Il fisioterapista le ha detto che se non faceva esercizio...... prestosisarebbetrovata con la schiena piegata.
The physical therapist told her if she didn't get exercise her back was gonna arch like an old lady.
La mia fisioterapista dice che sto recuperando più rapidamente di ogni paziente che abbia mai avuto.
My physical therapist says I'm recuperating faster than any patient she's ever had.
Quindi tu ti fai vedere ogni volta che lui e' dal fisioterapista?
So you just show up every time he's at physio?
Puoi parlare con il tuo fisioterapista, e, con del duro lavoro, sono sicuro che alla fine sarai in grado di camminare di nuovo.
You can talk to your physical therapist, and, with some hard work, I'm sure you'll eventually be able to walk again.
Se e' cronico, devi andare da un fisioterapista.
If this is chronic, you need to be seeing a physical therapist.
Mi serve una grossa suite, due lei, due docce, una fisioterapista, dei vestiti nuovi e una damigiana di profumo.
Listen, I need a big suite, two beds, two showers... a massage therapist, some new clothes and a case of Old Spice.
lo sono la sua fisioterapista, la mia priorità è che impari a ingoiare.
I am your fysiotherapeute. You must firstly learn swallow.
La nostra vicina, la signora Van Dam, era una fisioterapista.
Our neighbor, Mrs Van Dam, was a physical therapist.
Comincerò a far venire da te un fisioterapista, per... aiutarti nella riabilitazione motoria.
I'll get a physiotherapist to help you with the rehab process.
Ok, pensa che oggi, affronterai quello che crediamo sia l'ultimo debridement, e dopo, incontrerai il fisioterapista per riprendere l'uso delle braccia.
Okay, the fact that today, you're gonna get what we believe is your final debridement, and then after that, we're gonna get the physical therapist in here to get your arm moving.
Non ricordo di averti chiesto di diventare il mio fisioterapista personale.
I don't remember asking you to be my personal physical therapist. Okay.
Tanto si sara' innamorato dell'infermiera o della fisioterapista... succede spesso.
Probably just fell in love with his nurse Or physical therapist.
Abbiamo dei certiticati aggiornati del suo medico curante, del cardiologo e del fisioterapista.
Well, we've got some updated reports here from your GP, your own consultant and your physiotherapist.
E la fisioterapista dovrebbe arrivare tra poco.
And the physical therapist should be on her way.
Fisioterapista e Osteopata Torino - Dott. Vincenzo Di Nino usa i tuoi dati personali per informarti di altri prodotti o servizi disponibili da Fisioterapista e Osteopata Torino - Dott. Vincenzo Di Nino ed i suoi affiliati.
NK Solutions also uses your personally identifiable information to inform you of other products or services available from NK Solutions and its affiliates.
Raccomando questo prodotto “- Marta, 36 anni, fisioterapista
I recommend this product. “- Marta, 36, physiotherapist
Fisioterapista e Osteopata Torino - Dott. Vincenzo Di Nino raccoglie e usa i tuoi dati personali per operare il Fisioterapista e Osteopata Torino - Dott. Vincenzo Di Nino sito web e fornire i servizi che hai richiesto.
Nerdrobin.com collects and uses your personal information to operate the Nerdrobin.com Web site and deliver the services you have requested.
Ho commesso un errore: ho risposto a una telefonata del mio fisioterapista.
I made a mistake... took a call from my physical therapist.
Zuri e' stata la mia fisioterapista per il tendine di Achille.
Zuri was my physical therapist for my achilles.
E poi il suo fisioterapista le ha raccomandato di fare esercizio.
Besides, her physical therapist recommended exercise.
Spero che abbiate un buon fisioterapista in citta'.
Hope you've got a good physical therapist in town.
Il mio fisioterapista è un chiacchierone.
Sorry, I'm late. My physical therapist is a talker.
Temo di non essere un fisioterapista.
I'm afraid I'm not a physiotherapist.
Oggi saro' fuori per delle commissioni, quindi dovrai far entrare la fisioterapista quando arriva.
Oh, I'll be out running errands today, so you'll have to let the physical therapist in when she arrives.
La sua fisioterapista si chiama Joanie.
His physical therapist's name is Joanie.
Qual e' il miglior fisioterapista che conosce?
Who is the best physical therapist that you know?
E' carino da parte della tua fisioterapista aiutarti con il trasloco.
Nice of your physical therapist to help with the move.
Non l'avrei mai fatto se mi avessi dato il nome di quella fisioterapista che piace a te.
I wouldn't have to do this if you'd gave me the name of that physical therapist you like.
Sono Victoria Grayson, chiamo per confermare l'appuntamento di Lydia Davis con il fisioterapista oggi pomeriggio.
This is Victoria Grayson calling to confirm Lydia Davis' physical therapy appointment this afternoon.
La signora Cronan è dal fisioterapista.
Mrs. Cronan is at physical therapy.
Ha accompagnato la signora Cronan dal fisioterapista, appena torna glieli mando.
I think he took Mrs. Cronan to physical therapy. I'll bring them up the second he gets here.
Il tuo ultimo fisioterapista ha detto che hai perso la voglia di lottare.
Your last therapist says that you lost the will to fight.
Lo fanno da un sacco di tempo, e lui lo fa anche con l'infermiera Simone, la fisioterapista Sheila, e anche la signorina un po' zoppa che vende assicurazioni auto.
They've been doing it for so long, and he's also doing nurse Simone, physical therapist Sheila, and the lady with the limp that sells car insurance.
Su consiglio del mio fisioterapista, ho acquistato gli inserti Magneto 500 Plus.
At the recommendation of my physiotherapist, I purchased Magneto 500 Plus inserts.
Come piace dire al mio fisioterapista: "Ogni passo è una tragedia che attende di accadere".
As my physical therapist likes to say, "Every step is a tragedy waiting to happen."
Lavoro per la Croce Rossa e sono un fisioterapista.
I work for the Red Cross and I'm a physical therapist.
Ecco il mio migliore fisioterapista che non riesce a convincere il topo a compiere un singolo passo, mentre lo stesso topo, 5 minuti prima, camminava tranquillamente sul tapis roulant.
Here is my best physical therapist completely failing to encourage the rat to take a single step, whereas the same rat, five minutes earlier, walked beautifully on the treadmill.
Il mio fisioterapista ha già preparato il programma della mia terapia.
My physical therapist has already set up a schedule for my particular therapy.
Ma il software è personalizzabile ed il fisioterapista può anche creare gli esercizi.
But the software is very customizable, and physical therapists can also create their own exercises.
Con il software, il mio fisioterapista registra sé stesso, facendo la terapia, così come li faceva anche mia madre quando aveva il problema alla spalla.
Using the software, my physical therapist recorded herself performing a shoulder abduction, which is one of the movements my mom had to do when she had frozen shoulder.
La mia fisioterapista può vedere il mio profilo e dare un'occhiata ai dati registrati durante la mia sessione.
My physical therapist can go back to my profile and see the data gathered during my sessions.
La mia fisioterapista può usare questi dati per perfezionare la mia cura.
My physical therapist can use all of this to adapt my treatment.
TR: E la speranza è realizzare una versione da casa e posso eseguire gli esercizi a distanza, e il fisioterapista può vedere come me la cavo dalla clinica.
TR: And then the hope is to get it so it's a home version and I can do my exercise remotely, and the therapist at the clinic can see how I'm doing and stuff like that.
E se sei preoccupato fai un controllo da un fisioterapista, perché sì, ad essere sinceri, dovresti star dritto.
And if you're really worried, check with a physical therapist, because yes, you really should stand up straight.
2.3919179439545s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The physical therapist told her if she didn't get exercise her back was gonna arch like an old lady. 