Le dottrine di Paolo furono influenzate sotto l’aspetto teologico e filosofico non soltanto dagli insegnamenti di Gesù, ma anche da Platone e da Filone.
Paul’s doctrines were influenced in theology and philosophy not only by Jesus’ teachings but also by Plato and Philo.
Per colmare quegli anni mancanti, ci siamo riferiti ad antichi storici come Filone e Giuseppe Flavio.
To fill in those missing years we turned to ancient historians such as Philo and Josephus.
Filone scrisse ai tempi in cui Gesù di Nae'arecamminò sulla Terra, mentre Giuseppe Flavio scrisse circa 50 anni dopo e assistette alla distrue'ione di Gerusalemme da parte dei romani.
Philo wrote at the time that Jesus of Nazareth walked the Earth, and Josephus wrote some 50 years later and watched the destruction of Jerusalem by the Romans.
Conosci mio figlio Filone, a Sparta?
You know my son Phylon in Sparta? - Yes.
Grillo, il padre del giovane Filone.
Gryllus, the father of young Phylon.
Filone, figlio di Grillo, tu marcerai in difesa della tua terra.
Phylon, son of Gryllus, you shall soon march in defense of our land.
Gli parlerò sicuramente di te e Filone.
Of course I'll speak to him about you and Phylon.
Mia figlia Ellade è qui fuori con Filone.
My daughter Ellas is waiting outside with Phylon.
Filone non volterebbe mai le spalle al nemico.
Phylon would never turn his back to the enemy.
Il padre di Filone è venuto a cercarmi.
Phylon's father came to where I was staying.
Filone, prendi un cavallo e torna al passo.
Phylon. You ride back to the pass.
Un filone di pane, una dozzina di uova... un po' di latte, quattro bomboloni.
Let's see now. A loaf of bread, a dozen eggs quart of milk, four fried pies.
Ma hanno trovato il filone principale, che frutterà 1200% di più.
But they've hit the motherlode, which'll be 1200 per cent richer.
Allora gli ho detto: "Peggio per te, ha trovato un filone d'argento".
I said you wanted to see him he wouldn't believe that. I said "That's too bad because he's discovered silver. "
E anche qualcosa di speciale del filone Padrino.
Also, I will need something extra special in the godfather line.
Quando troveremo il filone, salderò tutto il debito.
One day, when we strike it big, I'll pay you off myself.
Questo è il filone più accessibile.
He's not coming. This seems to be the most accessible vein of gallicite.
No, lasci perdere l'acqua, mi mandi un filone di pane bianco.
You know what, forget the water. - Just give me a loaf of bread. White bread.
Un filone di calamaro gigante, prego.
I'd like a jumbo squid log, please.
Lascio che lui e quel Filone mi sputtanino in pubblico?
I just let him and this Filone kid piss on me in public?
Ricordi la madre di Brendan Filone al funerale, come si disperò?
Filone's mom at the kid's funeral, the way she carried on.
Mi ha fatto delle battute su Brendan Filone.
Running his mouth about the Brendan Filone hit.
Saranno senz'altro focalizzate sull'esecuzione irrisolta di un affiliato della famiglia Soprano, Brendan Filone.
JEFFREY: They will undoubtedly be focused on the as yet unsolved execution-style slaying of Soprano family associate, Brendan Filone.
Sentivo che il filone droga era adatto per beccarlo.
I always figured the drugs angle would be the best way to get him.
C'erano anche Mikey Palmice e Brendan Filone.
Mikey Palmice and Brendan Filone were there too.
Mio padre disse d'aver trovato il filone di Agua Mesa. lo gli credo.
My father said he'd found the Agua Mesa lode. I believe him.
Un altro potrebbe essere che ho beccato il filone d'oro.
Another might be that I've hit the mother lode.
E di un filone di pensiero che ha reso immortale la storia della Chiesa.
We haven't understood that he belongs to a tradition that has made the history of the Church immortal.
Un nuovo filone transettoriale sosterrà la cooperazione strategica, le misure trasversali e il nuovo strumento di garanzia finanziaria che sarà operativo a partire dal 2016.
A new cross-sectoral strand will support policy cooperation, transversal measures and the new financial guarantee facility, which will be operational from 2016.
Era il filone di mio fratello e rimarra' aperto.
That was my brother's vein and it's staying open.
Stiamo indagando su un filone di rapine in quest'area.
We're investigating a string of burglaries in the area.
Credo... credo proprio che valga la pena esplorare questo filone dell'indagine.
And I-I do think this line of inquiry is worth pursuing.
Il posteriore filosofo Filone d’Alessandria possedeva una copia del Libro della Saggezza.
The later Alexandrian philosopher, Philo, possessed a copy of the Book of Wisdom.
"Black Mass", questo piccolo capolavoro del filone dei film d'azione anni '90, ha preparato il terreno per film quali
Black Mass, this minor masterpiece of the nineties action oeuvre, laid the groundwork for such films as
A giudicare dal tuo umore hai trovato un vero filone d'oro.
Judging from your excitement, you struck gold.
Chiama l'agente Hill, digli che abbiamo trovato il filone principale.
Call Agent hill, tell him we found the mother lode.
Perché quando trovavi un filone d'oro, tutti quelli che avevano lavorato in quella piccola parte della miniera, avevano diritto a scegliere un sacco.
Because when you'd hit a vein of gold... everyone working that little section of the mine... had the right to choose one sack.
Usa il tuo istinto per trovare un nuovo filone con qualcun altro.
Ah, you can use that instinct of yours to find some new strike with some new people.
Non si segue piu' un filone sottoterra.
No more following a seam underground.
Dei procioni sono entrati in casa dei Lawson e hanno rubato un filone di pane.
Raccoons slipped into the Lawsons' home and stole a loaf of bread.
Credo di avere finalmente il filone giusto.
Get in here. I think I finally have a work story.
Bene, sceriffo... se dovessimo trovare il filone principale, visto che siamo cercatori d'oro, dove depositeremmo la suddetta annualità?
Well, Sheriff, if we was to hit the mother lode, being prospectors and such, where would we deposit said annuity?
Rick Loomis le aveva detto di aver trovato un filone o lo ha seguito soltanto per caso?
Did Rick Loomis tell you he'd found a seam, or did you just follow him on the off chance?
Mandata a scavare al filone est.
Assigned to dig the eastern vein.
Questa difficoltà è ulteriormente aggravata dal fatto che le dottrine del Cristianesimo primitivo erano generalmente basate sull’esperienza religiosa personale di tre persone differenti: Filone di Alessandria, Gesù di Nazaret e Paolo di Tarso.
This difficulty is further aggravated by the fact that the doctrines of early Christianity were generally based on the personal religious experience of three different persons: Philo of Alexandria, Jesus of Nazareth, and Paul of Tarsus.
Quindi abbiamo avviato un altro filone di ricerca facendo modelli di condizioni di guida.
So we started a separate line of research doing driver state modeling.
Stiamo seguendo questo filone di lavoro e speriamo di avere presto altri risultati da dare.
So we are pursuing this line of work and hopefully we'll have more results to report soon.
1.4537329673767s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Paul’s doctrines were influenced in theology and philosophy not only by Jesus’ teachings but also by Plato and Philo. 