Le grosse bestie native di queste regioni non erano carnivore e le specie più grosse della famiglia dei felini, leoni e tigri, non avevano ancora invaso questo angolo particolarmente riparato della superficie terrestre.
The large beasts native to these regions were not carnivorous, and the larger species of the cat family, lions and tigers, had not yet invaded this peculiarly sheltered nook of the earth’s surface.
Di certo esisterà un hotel di lusso per felini adatto.
I'm sure there is a suitable luxury feline hotel.
Le scimmie stavano al piano superiore e i felini di sotto.
See? Yeah. The apes were kept on top and the cat underneath.
Spot è scappata molte Volte e ci sono 12 felini maschi a bordo.
Spot has escaped on several occasions, and there are 12 male felines on board.
Spero non sia allergica ai felini.
I hope she's not allergic to cats.
Pare che i felini ci vedano al buio.
Supposedly, cats can see in the dark.
E quando sarete tutti odiati da coloro che proteggete sareteemarginatieioguidero' i felini in una gloriosa rivoluzione...
When you're all despised by those you protect youwillbe castout, leavingmeto lead cats in a glorious revolution...
Come il disperato su e giù dei grandi felini negli zoo dei tempi antichi.
Like the desperate pacing of giant cats in the zoos of ancient times.
Voglio dire, non è forse cannibalismo tra felini?
I mean, isn't that cat cannibalism?
I leopardi africani non potrebbero mai sopravvivere qui ma i felini Russi hanno uno spesso manto peloso che li protegge dal freddo
African leopards could never survive here, but the Russian cats have thick fur to shield them from the cold.
Come molte creature i felini sono stati spinti fino al confine estremo dell'estinzione dalla caccia e dalla distruzione del loro habitat
Like so many creatures, the cats have been pushed to the very edge of extinction by hunting and the destruction of their habitat.
Voi due allenate le Anatre e tu i Felini.
You two have the Ducks, and you have the Wildcats.
Ci sono migliaia di grossi felini avvistati ogni anno, puma, leopardi, linci.
We get 1, 000s of sightings each year, - pumas, leopards, lynxes.
Porto la' dentro i miei occhi felini.
Gotta go pop my cat eyes in.
Una volta ho suturato il braccio di un domatore di leoni, e mi ha detto che la cosa peggiore da fare e' proprio far sentire i felini intrappolati, impauriti o minacciati.
I once sewed up the arm of a lion tamer, and he said the worst thing you can do is to let your felines feel cornered, scared, or threatened.
In effetti, siamo strettamente imparentati agli scimpanzè ed al resto delle scimmie, così come, i leoni lo sono alle tigri ed al resto della famiglia dei felini.
Indeed, we are as closely related to chimpanzees and the rest of the apes and monkeys, as say, lions are to tigers and to the rest of the cat family.
Per gli stessi schemi puoi creare una pantera, un leopardo, un leone e altri grandi felini.
For the same patterns you can make a panther, leopard, lion and other large cats.
"I giaguari e altri felini dai denti a sciabola cacciavano le loro prede in quello che ora è il Miracle Mile."
"Jaguars and saber-toothed cats hunted their prey on what's now the miracle mile."
Ne ho concluso che ha interagito con un grande numero di felini in un posto diverso dal suo appartamento.
I concluded that you interacted with a large number of felines somewhere other than your apartment.
I giaguari hanno il morso piu' potente di tutti i felini
Jaguars have the most powerful bite of any cat.
I felini devono in qualche modo far cadere il bufalo, ma la palude sotto alle zampe di certo non le aiuta.
The cats must somehow topple the buffalo, but with swamp under foot, they can't get any traction.
Qui parliamo di come tratto i felini.
My treatment of felines is what's of issue here.
Ecco perche' siamo maghi comici e non maghi da felini che uccidi sul palco.
That's why I'm a comedy magician, not a big cat magician.
Dopo un'ora lontano dai miei felini, dimenticano chi sono e mi attaccano.
If I spend more than an hour away from my cats... they forget who I am and attack me.
I felini superstiti si concentrano ora in gruppi poco numerosi e isolati e si accoppiano solo tra di loro, fattore che abbassa le difese immunitarie.
The big cats are now concentrated in tiny groups, leading to inbreeding, which weakens resistance to disease. So nostalgic.
I grandi felini li seguono e a volte delle persone rimangono coinvolte.
The big cats follow, and sometimes people get hurt.
Per qualche ragione, tutti i grandi felini stanno impazzendo.
For some reason, all the big cats are going crazy.
Le donne sono infedeli e inaffidabili, del tutto assimilabili ai felini, è così?
All women are "cats" and prone to backstabbing and treachery, is that it?
Sto parlando della carica generata quando 50.000 felini... si strusciano contro una singola superficie.
I'm talking about the charge generated when 50, 000 felines rub against a single surface. Professor?
Hai visto cosa mangiavano i felini.
You sawwhat we fed the cats.
Forti rumori spaventano i grossi felini.
Loud noises scare the big cats.
A me e Lara piacciono molto i documentari sui felini.
Lara and I like big cat documentaries. Deal with it.
A me non... piacciono i documentari sui felini.
I don't really like big cat documentaries.
Quindi non potro' contare sulla tua solita velocita' fulminea e i tuoi riflessi felini?
So I won't be able to count on your normal lightning speed And cat-like reflexes?
Gli antidepressivi di solito sono prescritti per i felini che sono sottoposti a lunghe cure.
Antidepressants are commonly prescribed for felines undergoing prolonged medical treatment.
Gia e Alex, i felini trapezisti!
Gia and Alex, the trapezing cats!
C'e' una riserva per grossi felini qui in zona, un ubriaco ha fatto irruzione e ha liberato le tigri, compresa quella che ha trovato la vittima.
Uh, there's a big cat sanctuary around here. A drunk guy broke in, freed the tigers, including the one that discovered our victim.
Uno smoking su misura di Armand Felini.
A custom-made tuxedo from Armand Felini.
Mio marito si crede un leone, ma come molti felini, se lo accarezzo nel modo giusto,
My husband thinks he's a lion. But like most cats if I stroke him in the right way... he just rolls over.
Questo è uno dei riflessi felini congeniti, quindiil gatto riferisce che sta andando bene.
This is one of the congenital feline reflexes, sothe cat reports that she is doing well.
Capisco, che alla luce delle sofferenze e della povertà dell'uomo e dei cambiamenti climatici viene da chiedersi: "perché preoccuparsi di pochi felini?"
And I know, in the light of human suffering and poverty and even climate change, one would wonder, why worry about a few cats?
DJ: Noi abbiamo rilevato questo individualismo in tutte le specie di animali, in particolare nei felini.
DJ: Now we've found these individualisms in all sorts of animals, in particular in the cats.
Ma noi siamo davvero là per scovare, cercare e filmare questi iconici felini.
But we're really there seeking and searching and filming the iconic cats.
Vale a dire che se non agiamo e non facciamo qualcosa, queste pianure si svuoteranno completamente dei grandi felini e poi, gradualmente, tutto il resto sparirà.
That is, if we don't take action and do something, these plains will be completely devoid of big cats, and then, in turn, everything else will disappear.
Il farmaco ansiolitico Librium venne testato sui gatti per la loro malizia negli anni 1950, e li rese pacifici felini.
The antianxiety medication Librium was given to cats selected for their meanness in the 1950s and made them into peaceable felines.
Questi comportamenti felini un po' strani, insieme divertentie e sconcertanti, ci inducono a chiederci: "Ma perché i gatti fanno così?"
These somewhat strange feline behaviors, both amusing and baffling, leave many of us asking, "Why do cats do that?"
2.2556421756744s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The large beasts native to these regions were not carnivorous, and the larger species of the cat family, lions and tigers, had not yet invaded this peculiarly sheltered nook of the earth’s surface. 