Consapevolmente ha favoreggiato i criminali e estorto parte del loro bottino.
"knowingly hid a criminal "and shared his loot.
In piu' dovresti ammettere di averlo aiutato e favoreggiato.
Plus you'd be admitting to aiding and abetting.
Nelle qualifiche abbiamo scelto una strategia che non ci ha favoreggiato molto nella posizione in griglia, perché abbiamo fatto due long run, senza concentrarci sul giro veloce.
In the qualifying practice we chose a strategy that wasn’t particularly favourable for the grid position, as we worked through two long runs, without focusing on a quick lap.
Io non credo o ipotizzo che il governo saudita (la casa reale di al-Saud) abbia facilitato, favoreggiato o “voluto” gli attacchi dell'11/9.
I do not believe or posture that the Saudi Government (The Royal House of Saud) facilitated, aided and abetted or "wanted" the 9/11 attacks to happen.
Il mio nome e' Clayton Lonetree, sono una guardia marine all'Ambasciata degli Stati Uniti e ho aiutato e favoreggiato il KGB, signore.
My name is Clayton Lonetree, I'm a marine guard at the U.S. embassy, and I have aided and abetted the KGB, sir.
Hai favoreggiato un criminale di guerra internazionale.
You aided and abetted an international war criminal.
Il suo amico ha ucciso un uomo, e lei l'ha favoreggiato, quindi credo che l'unica persona che possa sorridere qui dentro... sia io.
Your friend killed a man, and you aided and abetted. So I'm thinking the only one who should be smiling here is me.
Ok, beh ha favoreggiato un uomo che ha cercato di uccidermi per anni, e poi si e' nascosta in modo che non potessi trovarla.
Okay, well, she aided and abetted a man who was trying to kill me for years, and then she went into hiding so I couldn't call her on it.
Il suo amico ha ucciso un uomo, e lei l'ha favoreggiato.
Your friend killed a man, and you aided and abetted him.
Per dieci anni... ho favoreggiato il massacro di padri e madri e figlie e figli.
For ten years, I've been abetting the slaughter of fathers and mothers and daughters and sons.
Ai nostri giorni, questo dinamismo evolutivo del pensiero, favoreggiato dalla meditazione sulla vacuità, dovrebbe incoraggiare gli psicologi a rimettere in questione le teorie nelle quali si sono installati o addirittura rinchiusi.
In our times, this evolutionary dynamism of thought, aided by meditation or vacuity should encourage psychologists to question the fixed theories in which they have imprisoned themselves.
Il nord della regione di Oltenia, in generale, e la provincia di Gorj, in particolare, hanno favoreggiato l'apparizione e lo sviluppo di un sistema architettonico complesso, basato soprattutto sulla lavorazione del legno, spiega Victor Albinel Firescu.
The north of Oltenia, Gorj in particular, are areas where a complex architecture system developed, mostly wood based, according to Victor Albinel Firescu: “The conditions which created that were manifold.
La rivoluzione culturale, nonostante il caos, ha tagliato la testa a molte spinte reazionarie in Cina e in tal modo addirittura favoreggiato uno sviluppo capitalistico più moderno in diversi settori.
The Cultural Revolution also tore up the very roots of many reactionary phenomena in China, notwithstanding the chaos, and in doing so it took part in favoring the more modern development of today on certain sectors.
0.26347899436951s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"knowingly hid a criminal "and shared his loot. 