Certi giorni dice il nome del fantino invece del cavallo.
Some days it gives you the name of the jockey instead of the horse.
Il fantino Danny Freed sembra comunque illeso.
However, jockey Danny Freed appears to be unhurt.
Il fantino ha riportato ferite lievi.
The jockey, Danny Freed, escaped with minor injuries.
Come si sente un fantino sul suo cavallo con quella carica di energia sotto di lui.
Like a jockey must feel sitting on his horse with all that speed and power underneath.
Da piccolo volevo fare il fantino, ma non l'ho fatto più.
When I was small I wanted to be a jockey. But I didn't stay small and couldn't be a jockey.
Non saprei, sei troppo alto per fare il fantino.
I don't know. You still look pretty tall to be a jockey.
Quel fantino monta con la leggeree'e'a del piombo.
That jockey was riding like he's got an anvil in his pocket.
George Woolf, il miglior fantino al mondo.
George Woolf. Greatest jockey in the world.
"John Pollard, sei il mio fantino migliore."
"John Pollard..." "John Pollard, "you are my greatest jockey.
Non hai visto il nostro fantino?
You seen the size of our jockey?
Vuoi un fantino che ci racconti bugie?
You want a jockey who lies to us?
Il cavallo è piccolo, il fantino troppo alto e l'allenatore troppo vecchio.
Our horse is too small. Our jockey's too big. Our trainer is too old.
Avrei dovuto farti fare il fantino invece che il groom.
Guess I should have used you as a jockey instead of a groom. No, no. It was...
Si, certo, anche se sono assolutamente convinta che almeno la metà della colpa sia tutta sulle spalle del fantino.
Yes, right. I'm sure that more than half of the blame sits squarely on the shoulders of his rider.
Il mio fantino e' bulimico, si fa una purga dopo le pesate.
I bet on the jocks. My rider's bulimic, purges after his weigh-ins.
Sai, se avessi dato un po' meno retta a tuo padre e un po' piu' retta al tuo zietto Dennis, saresti stato un fantino eccezionale.
You know, if you'd favored your father a little less and your dinky uncle dennis a little more, you would've been a hell of a jockey.
Era come se Hesketh fosse il proprietario di un cavallo costoso e il suo fantino era proprio il pilota James Hunt.
It was not dissimilar from a man owning a very expensive horse, and his jockey happened to be James Hunt.
Quel fantino era al massimo della forma, aveva fatto la visita medica la settimana scorsa.
That jockey was on top form. Just had his physical last week.
Non ruberei mai una corsa e non farei mai del male ad un fantino.
I would never steal a race nor injure a jockey.
Sembra che il fantino che cavalcava Silver Princess sia caduto da cavallo.
The jockey riding Silver Princess seems to have fallen from the horse.
E poi in qualche modo drena l'adrenalina dal fantino... e la pompa nel cavallo per farlo vincere.
And then it somehow drains the adrenaline from the jockey-- And pumps it into the horse to make it win.
Se dovessi beccare un fantino che lo usa, lo proverei sui suoi testicoli.
If I ever caught a jockey using one, - I'd apply it to his testicles.
E' ovvio che il suo fantino l'ha scudisciato troppo forte.
Obviously, his jockey cropped him far too hard.
Quel fantino non viene davvero qui un paio di volte a settimana.
This guy doesn't really come out here a few times a week.
Posso avvicinarmi a tre metri dal nostro fantino che amoreggia, perché sembro un turista che controlla il telefono... non uno che è stato pagato per fare foto di una... molto... molto... è una ginnasta, eh?
I can get within 10 feet of our philandering jockey, 'cause I look like a tourist checking my phone... Not someone who's been paid to take pictures of a... Very... very...
E' bella scattante, di mattina, e' la sua prima volta col paraocchi, il suo fantino e' leggero, al Preakness e' arrivata seconda su una pista di 7 furlong, e questa e' lunga solo 6 furlong.
She had great morning sprints, first-time blinkers, jockey weighed in a pound under, and at the preakness, she was second in seven furlongs, and this race is only six furlongs.
E si', Filly Cheesesteak e' una femmina tra tanti maschi, ma parte da una singola scuderia, e' fortissima nel fango, ed entrambi sappiamo che non porti un fantino come Santiago se non sei li' per vincere.
And yeah, Filly Cheesesteak's a female in a male field, but she's breaking from a single-figure draw, she's a demon on mud and we both know you don't bring in a jockey like Santiago if you're just there for the juleps.
Incappucciato, venne condotto senza fantino, a capo di una processione lunga un chilometro, guidata dal reverendo Henry Brown.
Hooded, he was led rider-less, the head of a miles-long procession by the Reverend Henry Brown.
Ok, mettilo sul prato con un costume da fantino, con in mano una lanterna.
Okay, let him stand on the lawn in a jockey costume, holding a lantern.
Questo e' Danny Paris, il nostro talentuoso fantino.
This is Danny Paris, our very talented jockey.
Questo cavallo ha bisogno di un fantino con piu' esperienza.
This horse needs a jock with more experience.
Se vuole un fantino che non si tira indietro, allora vuole Ronnie Turcotte.
You want a jockey who won't back off, then you want Ronnie Turcotte.
E ogni proprietario, ogni allenatore, ogni fantino la' fuori cerchera' di batterci.
And every owner, every trainer, every jockey out there is going to be trying to bring us down.
Conosce Ronnie Turcotte, il mio fantino?
You know Ronnie Turcotte, my rider?
L'unica ragione per cui Sham non ce le ha suonate peggio e' perche' il suo fantino non credeva a cosa stava succedendo.
The only reason Sham didn't beat us worse is because his jockey couldn't believe what was happening! He was waiting for you.
E' il nome del cavallo, non del fantino, naturalmente.
The horse's name, not the jockey's, of course.
Ma il fantino è controllato da quell'uomo con gli occhiali.
But the jockey is possessed by that man with the eyeglasses
Sarei stato un gran fantino, se non fossi troppo alto.
I would have been a great jockey if I weren't too tall.
Ed ecco il fantino che lo cavalchera',
And now comes the jockey gonna ride him.
E mi sorprenderei se tu non diventassi un diavolo di fantino quando correrai il pomeriggio.
And I'm gonna be surprised if you don't turn out to be one race-riding son of a gun when you're working afternoons.
Stacey Harrison... 36 anni, fantino, ferita in seguito ad una caduta in pista.
Uh, Stacey Harrison... 36-year-old jockey injured in a fall at the racetrack.
Troppo basso per fare il fantino?
Too short to be a jockey?
Come puo' una persona essere troppo bassa per fare il fantino?
How can someone be too short to be a jockey?
Max, lascialo stare, lui e' quello troppo basso per fare il fantino.
Max, give him a break. This was a man who was too short to be a jockey.
Può esserci un cavallo che è stato maltrattato da un fantino.
You could have a horse that's been abused by a rider.
1.1671440601349s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Some days it gives you the name of the jockey instead of the horse. 