Le galliche selve... qual gregge fameliche belve sui Romani van essi a cader
The forests of Gaul -sprout warriors as they do oaks. As upon the flocks the hungry wild beasts fall, so may the soldiers fall.
Non potrà mai esserci alcuna vittoria contro questi... maledette termiti... disgustose... e fameliche.
Lead 'em to victory. There can't be a victory against these... disgusting vermin.
Il governo bastardo e bugiardo dice che non ci sono piu' carcasse fameliche nei boschi, ma noi sappiamo che ci sono eccome.
Lying bastard government says there's no more rabid rotters in the woods, but we know better.
Una di quelle fameliche, nel bosco!
A rabid one! In the woods! Where?
Quando intuì che la nave sarebbe andata distrutta se si fosse avvicinato al vortice, scelse di far rotta verso Scilla, sacrificando sei dei suoi uomini, uno per ognuna delle sue fameliche teste.
Realizing his entire ship would be lost if he passed too close to the whirlpool, he chose instead a course by Scylla, sacrificing six of his men to each of its hungry heads.
Thresh è un contorto mietitore le cui fameliche catene intrappolano le anime dei viventi.
Thresh is a twisted reaper whose hungry chains ensnare the souls of the living.
Durante l'atterraggio, la nave spaziale si disattiva e Turok dovrà usare il suo istinto e il suo addestramento militare per eludere un esercito di abili sodati e le imprevedibili e fameliche creature che popolano questo mondo pericoloso.
After the ship is shot down while approaching the planet, Turok must use his instinct and elite military training to elude an army of well-trained soldiers, and the ravenous, unpredictable creatures that populate the dangerous environment.
Jace alzò lo sguardo, tra le rovine della torre, verso le fameliche fauci violacee di Emrakul, con i suoi interminabili tentacoli che si avvinghiavano intorno ad altri baluardi di pietra.
Jace looked up through the ruins of the tower into the ravening purple maw of Emrakul, its endless tentacles wrapping themselves around more and more of the stone bulwarks.
Immergiti in un mondo animato e vivace, retto da leggi proprie e dalla propria struttura sociale, in cui sei chiamato a fare la tua parte in avvincenti missioni di scorta, rese dei conti con fuorilegge e scontri epici con fameliche creature.
Dive into a living, breathing world with its own laws and social structure, where you’ll play your part in thrilling escort missions, outlaw showdowns, dawn hunts and epic confrontations with raging beasts.
Alcune sono state fortunate a non essere mai state investite da tempeste o da sciami di fameliche stelle marine.
Some have gotten lucky, having never been hit by storms or swarms of ravenous sea stars.
Queste fameliche macchine volanti sono fondamentali affinché l’ecosistema e l’economia rimangano in salute, perché molti di quegli insetti infestano le colture.
These flying eating machines are crucial to keeping both a healthy ecosystem and economy, as many of those insects are agricultural pests.
In un mondo in cui delle bestie fameliche si aggirano nell'ombra... un uomo rischiera' tutto... per il destino del suo stomaco.
In a world where hungry beasts Lurk in the shadows, One man will risk everything for the fate of his stomach.
Pensavo di appoggiarla al cofano, cosi' tutte queste formiche fameliche non potranno infilarsi dentro e mangiarmi vivo.
So I'm going to rest it against the front of the cab. Cos all these bitey ants, they don't get in your tent and eat you.
Persone che prendono delle pillole e diventano fameliche su un tram.
People taking pills and going rabid on public transport.
Io risiedo tra leoni, forzato a vivere tra bestie fameliche, uomini i cui denti sono lance e frecce come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
I dwell amongst lions, forced to live amidst ravenous beasts, men whose teeth are Spears and arrows as we forgive those who trespass against us.
Io risiedo tra leoni, forzato a vivere tra bestie fameliche...
I dwell amongst lions, forced to live amidst ravenous beasts...
Le tre bocche fameliche simboleggiano la peste che divora la popolazione.
The three gnashing mouths are symbolic of how effectively the plague ate through the population.
Il nobile atto di trasferire la conoscenza a menti fameliche, impazienti di trovare qualcosa che le allontani - dai loro piccoli, banali profili Facebook?
The noble act of passing on knowledge to hungry minds starving for something to pull them out of their shallow little Facebook worlds?
Ehi, vuoi andare a prendere delle alette piccanti e guardare fameliche i muratori dall'altra parte della strada?
Hey, you want to grab some hot wings and go eye bone the construction dudes across the street?
Tutti e tre vengono inghiottiti dalle fameliche sabbie.
All three are swallowed by the hungry sands.
Chuck (Chuck Hartsell), proprietario di una videoteca, è al telefono con uno dei suoi clienti, impegnato a discutere sull'utilità di affittare dei film di zombie, in modo da essere preparati ad un eventuale attacco da parte di queste fameliche creature.
Chuck (Chuck Hartsell), keeper of a videostore, is at the telephone with one of his customers, discussing the usefulness of renting a zombie-movie as an eventual attack of these ravenous creatures would start.
Infatti Dio aveva concesso a questi due testimoni il potere esteriore e la forza interiore e perciò essi corressero ed educarono i malvagi, sanguinari e iniqui arabi del deserto, che erano come lupi e bestie fameliche.
For God had granted these two witnesses both outward might and inward power, and so it is that they reformed and educated the wicked, bloodthirsty, and iniquitous Arabs of the desert who were like ravening wolves and beasts.
Quando la mattina si vestivano, se li ritrovavano nei calzoni e nelle sottane, nelle tasche e negli stivali; e quando volevano un boccone di cibo, quelle orde fameliche spazzolavano via ogni cosa dalla cantina alla soffitta.
When dressing in the morning they found them in their breeches and petticoats, in their pockets and in their boots; and when they wanted a morsel to eat, the voracious horde had swept away everything from cellar to garret.
Sciami di zanzare fameliche... parlano tutti in francese, c'e' soltanto un cinema... sto decisamente meglio qui.
Mosquitoes eating at you, everyone's talking French. There's only one movie theater. I'm better off here.
Aprili o saranno le mie creaturine fameliche ad aprirteli.
Open them, or my hungry babies will have to open them for you.
Potete tenere grandi elefanti, feroci leoni, pinguini, tigri fameliche, bellissime farfalle, lama, koala, giraffe, orsi, scimmie e altri nel vostro zoo!
You can keep large elephants, fierce lions, waddling penguins, roaring tigers, beautiful butterflies, llamas, koalas, giraffes, bears, monkeys and more in your zoo!
Le creature fameliche stanno cercando di prendere la torta per portarla al loro formicaio.
The creepy creatures are trying to get a piece of cake to bring back to their anthill.
Spietati mercenari e fameliche creature assetate di sangue inseguono i pochi superstiti.
Ruthless mercenaries and voracious, bloodthirsty creatures are hunting down the ones that are not dead.
E sorgeva per dare ricetto agli schiavi che nell’anfiteatro capuano, detto poi Berolais, dovevano dare spettacolo della loro forza e del loro valore nelle pericolose lotte fra di loro o contro le belve fameliche.
And it appeared to give a shelter to the slaves who, inside the amphitheater of Capua, later dubbed Berolais, had to show their strength and their value in the dangerous fights among them and against ravenous beasts.
Questo fa si che le piante in questione, attirando le aggressive e fameliche formiche, ne ricevano una protezione nei confronti di insetti o altri animali mangiatori di foglie.
This means that the involved plants, by attracting the aggressive and ravenous ants, get from them a protection against insects or other animals eating leaves.
Gli amanti dell’orto e del giardinaggio conoscono bene il problema che creano lumache e limacce quando fameliche rovinano fiori, piantine e ciò che coltiviamo.
Gardening and horticulture lovers are fully aware of the problem caused by slugs and snails when these pests damage plants, flowers and vegetables.
L’economia di mercato è una giungla in cui bestie fameliche si rincorrono l’un l’altra.
The market economy is a jungle in which ravenous beasts prey upon one another.
per dare uno sbocco alle pressioni di accesso al sistema di potere suscitate da fameliche lobbies ed oligarchie escluse dalle leve del potere politico, economico, amministrativo finora in mano ai predatori della destra;
to provide an outlet for the pressure to gain access to the power system by starving lobbies and oligarchies excluded from access to the levers of political, economic and administrative power enjoyed up to now by the predators of the right;
Date da mangiare a quattro bestie fameliche: Boat Head, Reginald Starfire, Mr. Shigoto e Lord Ferocious
• Feed four ravenous beasts: Boat Head, Reginald Starfire, Mr. Shigoto and Lord Ferocious
I banchi di pesci mostrano bocche feroci e fameliche, immobilizzate e rese innocue dalla scomparsa della specie e dal particolare trattamento chimico che li ha sospesi in un tempo indefinito.
Here, the shoals of fish show ferocious and ravenous mouths, immobilized and harmless by their extinction, as well as the chemical treatment that suspends them indefinitely.
3.5808238983154s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The forests of Gaul -sprout warriors as they do oaks. As upon the flocks the hungry wild beasts fall, so may the soldiers fall. 