Translation of "eterogeneo" in English

Translations:

heterogeneous

How to use "eterogeneo" in sentences:

Quarzo artificiale è sintetizzato con pietra quarzo di elevata purezza lavata con acido 93%, 7% polimero materiale e una piccola quantità di pigmento inorganico in condizione di vuoto e grazie alla tecnologia di aggregazione di materiale eterogeneo.
SS6440 SPRING YELLOW Artificial Quartz is synthesized with high purity acid-washed 93% quartz stone, 7% polymer material and a small amount of inorganic pigment under vacuum condition and through heterogeneous material aggregation technology.
Per essere un predicatore lei gira con un gruppo di gente piuttosto eterogeneo, direi.
For a preacher man you sure hang out with a motley crew.
La sua presidenza e' stata un miscuglio eterogeneo di giusto e sbagliato, di saggezza e sbagli".
His presidency has been a heterogeneous compound of right and wrong, of wisdom and error."
Inoltre, il miele reale è spesso eterogeneo: la cera da nido d'ape, le ali delle api e altri materiali naturali possono perdere durante la filtrazione e indicare l'autenticità di questo miele.
In addition, real honey is often heterogeneous: wax from honeycombs, wings of bees and other natural material can leak during filtration and indicate the authenticity of this honey.
Datemi un gruppetto eterogeneo, su un blocco di ghiaccio, ogni giorno.
Give me a raggle taggle handful, out on a block of ice any day.
Questo sito contiene informazioni su prodotti destinate ad un pubblico vasto ed eterogeneo e potrebbe fornire dettagli di produzione o altre informazioni altrimenti non accessibili o valide nel vostro Paese.
This website contains information on products which is targeted to a wide range of audiences and could contain product details or information otherwise not accessible or valid in your country.
La diffusione di tali materiali in tutti i paesi dell'area dell'euro rese necessario elaborare messaggi che potessero attirare un pubblico eterogeneo, proveniente da Finlandia o Portogallo così come da Grecia o Irlanda.
As these materials would be used throughout the euro area, they had to appeal to people from very different countries, from Finland to Portugal, from Ireland to Greece.
Tuttavia, gli strumenti elettronici possono essere sviluppati per una vasta gamma di scopi, che possono essere molto generali e applicabili a un pubblico eterogeneo o molto più specifici e personalizzati.
However, e-tools can be developed for a wide range of purposes, which can be very general and applicable to a diverse audience or much more specific and tailored.
Per questo motivo le regole che disciplinano le varietà tradizionali ed il materiale eterogeneo prevedono solamente obblighi di registrazione ridotti.
Thus for old traditional varieties and for heterogeneous material, there are only light registration rules.
Lo stile scandinavo è eterogeneo, intervallato da elementi di design industriale e decorazioni etniche.
Scandinavian style is heterogeneous, it interspersed with elements of industrial design and ethnic decor.
Attualmente costituiscono un sistema complesso, eterogeneo e disorganizzato di disposizioni, spesso incoerenti e persino in contraddizione tra loro.
They now constitute a complex, heterogeneous and disorganised system of provisions, which often lack coherence and are sometimes contradictory.
Non c'e' campione piu' eterogeneo di una giuria.
You don't get a more random sample than a jury pool.
Un gruppo etnicamente eterogeneo e quasi tutto femminile di voci straordinarie!
A bunch of ethnically diverse, for the most part feminine, amazing singers!
Hamshentsi, secondo alcuni storici, rappresentano un gruppo di popoli piuttosto eterogeneo, uniti più per principio geografico che per etnia.
Hamshentsi, according to some historians, represent a rather heterogeneous group of peoples, united more by geographical principle than by ethnicity.
Castelli, oltre 100 edifici più e meno grandi, ampi parchi dal carattere eterogeneo si alternano su una superficie di 140 chilometri quadrati attraversata dall'Elba e dalla Mulde.
varying sizes and a range of sweeping parks and gardens, all spread over an area of 140 square kilometres on and around the banks of the rivers Elbe and Mulde.
Beh, guardate questo gruppo cosi' eterogeneo che ha una specie di riunione.
Well, look at this group. Having some kind of meeting and being so diverse.
La maggior parte delle streghe seguono la religione Wicca, ma la stregoneria e' un argomento estremamente eterogeneo, che comprende anche la magia nera, vale a dire incantesimi malvagi, sacrifici...
Most witches align themselves with the Wiccans. But witchcraft is an extremely heterogeneous subject which encompasses the dark arts, like evil spells, sacrifices.
Prendete tutti la vostra sacca e distribuite in modo eterogeneo... voi potete distribuire in modo omogeneo.
Everybody pick up your piping bags, and with a straight-edge tip-- But you guys can use your gay-edge tip.
Analizzando la posizione dell’Europa nell’economia mondiale si ottiene un quadro eterogeneo:
An analysis of Europe's position in the global economy reveals a mixed picture:
La relazione annuale dell'UE sull'attuazione della politica di vicinato (PEV) delinea un quadro eterogeneo.
The EU's annual report on the implementation of its Neighbourhood Policy (ENP) shows a mixed picture.
Il materiale di sughero è eterogeneo e ha una struttura porosa.
Cork material is heterogeneous and has a porous structure.
Combattenti della resistenza o avvocati, i padri fondatori erano un gruppo eterogeneo di persone mosse dagli stessi ideali: la pace, l'unità e la prosperità in Europa.
From resistance fighters to lawyers, the founding fathers were a diverse group of people who held the same ideals: a peaceful, united and prosperous Europe.
Gruppo eterogeneo di persone in cerchio
Diverse Group of People In Circle Rawpixel
Un tessuto eterogeneo con motivi floreali o tappezzeria luminosa può diventare non solo un punto accentato dell'interno, ma anche un oggetto centrale da cui il resto del design interno sarà respinto.
A motley floral print fabric or bright upholstery can become not only an accented spot of the interior, but also a central object from which the rest of the interior design will be repelled.
Molto calmo, non brillante, ma allo stesso tempo saturo, eterogeneo.
Very calm, not bright, but at the same time saturated, heterogeneous.
Ciascuno di questi elementi è qualitativamente eterogeneo, ma ha un certo impatto specifico sul processo decisionale e sul funzionamento dell'impresa.
Each of these elements is qualitatively heterogeneous, but they have a certain specific impact on decision-making and the functioning of the enterprise.
Il colore eterogeneo delle "vecchie" tavole conferisce al design moderno della camera da letto un'incredibile trama e calore.
The heterogeneous color of the "old" boards gives the modern bedroom design an amazing texture and warmth.
L'estrazione catalitica comporta un sistema di fase immiscibile eterogeneo, come liquido-liquido o liquido-soffice.
Catalytic extraction involves a heterogeneous immiscible phase system, such as liquid-liquid or liquid-solid.
Quando ti iscrivi a uno dei nostri programmi, avrai il vantaggio di apprendere in un ambiente interattivo, con un gruppo eterogeneo di colleghi.
When you enroll in one of our programs, you would get the advantage of learning within an interactive setting, with a diverse group of peers.
Grande successo per 52 fotografi italiani nell’edizione 2018 dei Sony World Photography Awards, il concorso fotografico più eterogeneo al mondo
Shortlist revealed for 2017 Sony World Photography Awards, the world’s largest photography competition
Considerando il quadro clinico della malattia, Va notato che il periodo di incubazione della tubercolosi può essere molto eterogeneo.
Considering the clinical picture of the disease, It should be noted that the incubation period of tuberculosis can be very heterogeneous.
Per lavorare con un materiale eterogeneo richiede un regime speciale di decorazione di tutte le pareti, che è verniciato in dettaglio, che si baserà su quale tipo di piastrelle.
To work with such a heterogeneous material, a special scheme of finishing all the walls is required, on which the details will be painted, where the tiles of what kind will lie.
L'UE impiega candidati dalle traiettorie molto diverse. Ecco perché una carriera nell'UE implica lavorare con un gruppo di colleghi eterogeneo e multiculturale.
The EU welcomes applicants from all walks of life, so a career with the EU means working with a diverse and multicultural group of colleagues.
Sentirli parlare in negozio tra loro e con un gruppo eterogeneo di ospiti degni di nota, è informativo e, a volte, decisamente stimolante.
To hear them talk shop with each other, and with a diverse crew of noteworthy guests, is informative and at times downright inspirational.
È meglio scegliere un disegno eterogeneo.
It is better to choose a heterogeneous drawing.
I professionisti della comunicazione sono la voce delle organizzazioni e interagiscono con un pubblico eterogeneo utilizzando diverse forme di media verbali, visivi e online.
Communication professionals are the voice of organisations and they interact with diverse audiences using different forms of verbal, visual and online media.
Significa fare scelte in un breve lasso di tempo, tenendo conto di un insieme di informazioni più ampio e più eterogeneo.
It means making choices in a short space of time while taking a broader and more heterogeneous array of information into account.
La vernice strutturata è caratterizzata da un rilievo eterogeneo, ottenuto utilizzando vari dispositivi, dai rulli speciali a un pezzo di polietilene o di tessuto.
Textured paint is characterized by a heterogeneous relief, which is obtained by using various devices, from special rollers to a piece of polyethylene or cloth.
Sul muro eterogeneo, gli elementi decorativi sono persi.
On the motley wall, decor elements are lost.
Questo gennaio abbiamo festeggiato il decennale con un gruppo eterogeneo di 3500 persone che hanno viaggiato in mutante sulla metro di New York - su quasi tutte le linee della città. E hanno partecipato persone anche
This January, we did the 10th annual No Pants Subway Ride where a diverse group of 3, 500 people rode the train in their underwear in New York -- almost every single train line in the city.
Un gruppo molto eterogeneo di persone.
So a very diverse group of people.
E non è solo vasto numero di persone, è un gruppo molto eterogeneo, persone di diversa età, dai 18 anni agli ultraottantenni, un'ampia fascia di reddito, livello di istruzione, persone che sono sposate, divorziate, vedove, ecc.
And it's not just a lot of people, it's a really diverse group, people from a wide range of ages, from 18 to late 80s, a wide range of incomes, education levels, people who are married, divorced, widowed, etc.
Ora, come infermiera nel Bronx, deve prendersi cura di un gruppo molto eterogeneo di pazienti, di tutti i ceti sociali, e di molte religioni diverse.
Now, as a nurse in the Bronx, she has a really diverse group of patients that she cares for, from all walks of life, and from all different religions.
Perché è eterogeneo, e questo è il substrato perfetto perché un cancro si evolva.
Because it's heterogeneous, and that's the perfect substrate for evolution within the cancer.
0.8485701084137s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?