Egli manderà i suoi angeli con una grande tromba e raduneranno tutti i suoi eletti dai quattro venti, da un estremo all'altro dei cieli.
And he will send his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
Hai messo il caso, te stessa e un civile in una situazione di estremo pericolo.
You put the case, yourself and a civilian at great risk.
La porzione che toccò in sorte alla tribù dei figli di Giuda, secondo le loro famiglie, si trova ai confini di Edom, dal deserto di Sin verso il Negheb, all'estremo sud
The lot for the tribe of the children of Judah according to their families was to the border of Edom, even to the wilderness of Zin southward, at the uttermost part of the south.
Egli manderà i suoi angeli con una grande tromba e raduneranno tutti i suoi eletti dai quattro venti, da un estremo all'altro dei cieli
And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
Vengono da un paese lontano, dall'estremo orizzonte, il Signore e gli strumenti della sua collera, per devastare tutto il paese
They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even Yahweh, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
Fece cordoni di porpora viola sull'orlo del primo telo all'estremità della sutura e fece la stessa cosa sull'orlo del primo telo all'estremità della sutura e fece la stessa cosa sull'orlo del telo estremo nella seconda sutura
And he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second.
Dovunque uscivano in campo, la mano del Signore era contro di loro, come il Signore aveva detto, come il Signore aveva loro giurato: furono ridotti all'estremo
Whithersoever they went out, the hand of the LORD was against them for evil, as the LORD had said, and as the LORD had sworn unto them: and they were greatly distressed.
Mosè parlò così agli Israeliti, ma essi non ascoltarono Mosè, perché erano all'estremo della sopportazione per la dura schiavitù
Moses spoke so to the children of Israel, but they didn't listen to Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.
Da oltre i fiumi di Etiopia fino all'estremo settentrione, i miei supplicanti mi porteranno offerte
From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.
Iniziò con piccole cose, per esempio, tirare tre ciocche di capelli, ma gradualmente diventò più estremo, arrivando fino all'ordine di farmi del male, e un'istruzione particolarmente drammatica: "Vedi quel tutor laggiù?
It started off quite small, for example, pull out three strands of hair, but gradually it grew more extreme, culminating in commands to harm myself, and a particularly dramatic instruction: "You see that tutor over there?
Venite ad essa dall'estremo limite, aprite i suoi granai; fatene dei mucchi come covoni, sterminatela, non ne rimanga neppure un resto
Come against her from the utmost border; open her storehouses; cast her up as heaps, and destroy her utterly; let nothing of her be left.
A che debbo questo estremo piacere?
To what do I owe this extreme pleasure, sir?
A che debbo l'estremo piacere di questa visita a sorpresa?
To what do I owe the extreme pleasure of this surprising visit?
In estremo oriente stanno elaborando un'operazione segreta.
A covert operation is being geared up in the Far East.
Ho un estremo bisogno del telefono!
Sir, please. I need to use that phone.
Arthur e i suoi cavalieri hanno servito con coraggio per tenere alto l'onore imperiale in questo estremo avamposto della nostra gloria.
Arthur and his knights have served with courage to maintain the honor of Rome's empire on this last outpost of our glory.
Come molte creature i felini sono stati spinti fino al confine estremo dell'estinzione dalla caccia e dalla distruzione del loro habitat
Like so many creatures, the cats have been pushed to the very edge of extinction by hunting and the destruction of their habitat.
E' meglio se ci chiami solo in estremo bisogno.
Better you call on us only in dire need.
Questo programma impiegò 130, 000 persone, ad un costo finanziario estremo.
This program employed 130, 000 people, at an extreme financial cost.
Utilizzato in diversi piatti — tra cui il curry — il frutto può essere trovato in Africa, India e l'Estremo Oriente e ha dimostrato di contribuire a cellule sane del sangue rosso, tra le altre cose.
Made use of in several dishes– featuring curry– the fruit can be discovered in Africa, India, and the Far East and has actually been shown to contribute to healthy and balanced red blood cells, among other things.
Ti assicuriamo che tratteremo i tuoi dati personali con estremo rispetto.
We will treat your information with respect.
15 Dovunque uscivano in campo, la mano del Signore era contro di loro, come il Signore aveva detto, come il Signore aveva loro giurato: furono ridotti all'estremo.
15. Whatever they undertook, the LORD turned into disaster for them, as in his warning he had sworn he would do, till they were in great distress.
3.7484111785889s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And he will send his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other. 