c) tiene conto delle rettifiche su base forfettaria o per estrapolazione applicate alle spese dallo Stato membro per altre carenze gravi rilevate dallo Stato membro al momento di determinare il rischio residuo per il bilancio dell’Unione.
(c) take into account flat-rate or extrapolated corrections applied to the expenditure by the Member State for other serious deficiencies detected by the Member State when determining the residual risk for the budget of the Union.
Per le sostanze che non figurano nell’elenco DID sono fornite indicazioni sulle modalità di calcolo o di estrapolazione dei dati pertinenti.
For substances not present on the DID list, guidance is given on how to calculate or extrapolate the relevant data.
Con qualche estrapolazione, un po' di fantasia.
With some extrapolation and a bit of imagination, I've-
quello è sbagliato. - vede un difetto nella sua estrapolazione?
This is wrong. Do you see a flaw in her extrapolation?
L'espansione confonde il protocollo di estrapolazione.
The extrapolation protocol got confused by the spread.
La probabilità statistica è un mezzo formidabile, ma applicata alle prestazioni umane... è solo un'estrapolazione del passato.
Yes, statistical probability is a wonderful tool, but applied to human performance, it's only an extrapolation of the past.
Si puo' fare un'estrapolazione, ma non con questo trabiccolo.
You can't extrapolate with this machine.
Analisi del flusso di lavoro della pulizia tecnica - Parte 3: Classificazione della dimensione delle particelle ed estrapolazione e normalizzazione del conteggio delle particelle
Breaking Down the Technical Cleanliness Workflow Part 3: Particle Size Classification and Particle Count Extrapolation and Normalization
L'Utente non è autorizzato a utilizzare strumenti di estrapolazione dati, robot, screen scraper o strumenti similari di raccolta ed estrapolazione di dati sui nostri Servizi, tranne in caso di esplicito consenso scritto.
You may not use data mining, robots, screen scraping, or similar data gathering and extraction tools on the Services, except with our express written permission.
Scusa, mi stavo fomentando tantissimo... studiando i loro metodi di estrapolazione applicati alle repliche dei topi.
Sorry, I was just dorking out so hard to their extrapolation of murine models.
Se non è possibile quantificare con precisione l'importo di spesa irregolare addebitato ai fondi o al FEAMP, la Commissione applica una rettifica finanziaria su base forfettaria o per estrapolazione.
Where it is not possible to quantify precisely the amount of irregular expenditure charged to the Fund, the Commission shall apply a flat-rate or extrapolated financial correction.
Una estrapolazione approssimativa del flusso d'aria di dispersione è possibile.
An approximate extrapolation of leakage air flow is possible.
Qualsivoglia estrapolazione o utilizzo non autorizzato del contenuto del database implica la responsabilità civile e penale del suo autore.
Any extraction or use of the content of the database not expressly authorized may engage its offender’s civil and/or penal liability.
Oh, intendi la sessione di estrapolazione di informazioni?
You mean the information gathering session?
La semplicistica estrapolazione di una rapida crescita ha portato molte persone ad immaginare un futuro sempre più luminoso per queste economie – e, grazie a loro, anche per il resto del mondo.
Naive extrapolation of rapid growth led many people to imagine an ever-brighter future for these economies – and, thanks to them, for the rest of the world as well.
Siete responsabili della tutela del web invisibile, crittoanalisi, difesa informatica, estrapolazione di dati... E un programma chiamato "Clockwork".
You're responsible for deepnet salvage, cryptanalysis, cyber defense, data mining... and a program called "Clockwork."
Generando un movimento radiale geodetico, crea un ponte Einstein-Rosen... tramite un'estrapolazione massima della metrica di Schwarzchild.
By generating radial geodesic motion, it creates an Einstein-Rosen bridge, by way of a maximally extended extrapolation of the Schwarzschild metric.
E'... Una sommaria estrapolazione dei tratti fisici, visto che il viso era quasi interamente sfocato.
It's a rough extrapolation of features since the face was almost entirely blown out.
L'estrapolazione della nostra evoluzione infinita e' di diventare Dei a nostra volta.
An infinite extrapolation of our evolution, is to become Gods ourselves.
Si', e i nostri esperti utilizzano un'estrapolazione retroattiva una formula matematica largamente accettata per determinare il tasso di alcool nel sangue.
Our experts used retrograde extrapolation, a widely accepted mathematical formula for determining blood-alcohol.
Il 62.237 percento dei possibili esposti al contagio e' risultato pulito, e' abbastanza per effettuare un'estrapolazione statistica.
We've cleared 62.237% of people who could possibly have been exposed. That's enough to make a statistical inference.
Abbiamo abbastanza dati per fare un'estrapolazione?
Did we gather enough data to extrapolate?
Dati accurati senza campionamento o estrapolazione
Accurate data without sampling or extrapolation
I guerrieri nel Gruppo Guerriero Kalika si concentrano saldamente sulle origini di questo scenario, e seguono la sua estrapolazione ulteriore negli eventi attuali.
Warriors in the KWP focus steadily on the origin of this scenario, and follow its extrapolation forward into the events of today.
Il fattore di valutazione è l'espressione del grado di incertezza dell'estrapolazione dei dati dei test effettuati su un numero limitato di specie all'ambiente reale.
An assessment factor is an expression of the degree of uncertainty in extrapolation from test data on a limited number of species to the real environment.
L'estrapolazione dei risultati per il Problem Solving
Extrapolation of Results for Problem Solving
Gli individui bene informati, usando i loro approfondimenti e la loro esperienza, sono meglio dotati per predire il futuro dei metodi teorici o dell'estrapolazione delle tendenze.
Well-informed individuals, using their insights and experience, are better equipped to predict the future than theoretical approaches or extrapolation of trends.
Il nuovo WindLogger può anche ospitare 2 anemometri simultaneamente per il wind shear, l'estrapolazione dell'altezza del vento e il calcolo della turbolenza.
The new WindLogger can also accommodate 2 anemometers simultaneously for wind shear, wind height extrapolation and turbulence calculation.
Scaling/estrapolazione da dati di PK e PD negli adulti
Scaling/extrapolation from adult PK and PD data
Un'estrapolazione del risultato di Lenner da 55.9 mph a 70 mph, dà un aumento del consumo di carburante di circa 20%.
An extrapolation of Lenner’s result from 55.9 mph to 70 mph, gives a fuel consumption increase of about 20%.
Estrapolazione per le sostanze che non figurano nell’elenco DID
Extrapolation for substances not listed in the DID-list
Per estrapolazione, ha raggiunto quasi 3 ore.
By extrapolation, it reached almost 3 h.
Una firma waveform è un'estrapolazione delle informazioni sonore presenti nella musica stessa e consente al servizio Gracenote di identificare l'artista e il titolo di file musicali in formato digitale.
A waveform signature is a distillation of the sound-wave information in the music itself and helps the Gracenote service to identify artist and title information for digital music files.
Verrà sviluppato un database per facilitare la raccolta e l'estrapolazione dei dati in modo sicuro ed efficiente.
A database will be developed to facilitate collection and extraction of data in a secure and efficient way.
L'estrapolazione è tempo perso, la ruota gira e la storia offre sorprese.
Extrapolation is a mug's game, the wheel turns, and history springs surprises.
Sulla base di dati in vitro, pitolisant e i suoi principali metaboliti possono indurre CYP3A4 e CYP2B6 a concentrazioni terapeutiche e, per estrapolazione, CYP2C, UGT e P-gp.
Based on in vitro data, pitolisant and its main metabolites may induce CYP3A4 and CYP2B6 at therapeutic concentrations and by extrapolation, CYP2C, UGTs and P-gp.
Le ragioni di ciò sono varie; l’usura dipende principalmente dallo strisciamento e dal carico locale e lo stesso fenomeno dell’usura influisce a sua volta su questi due fattori, pertanto una semplice estrapolazione non è possibile.
This is due to a variety of reasons; wear depends mainly on local sliding and local load, and wear itself modifies these two factors, so simple extrapo-lation is not possible.
v) Le condizioni biologiche di riferimento tipiche specifiche, basate sulla modellizzazione, possono discendere da modelli di estrapolazione o da metodi di estrapolazione all'indietro.
(v) Type-specific biological reference conditions based on modelling may be derived using either predictive models or hindcasting methods.
E sappiamo che non ha neanche molto senso persare 30, 50 anni in anticipo perché tutto sarà così diverso che una semplice estrapolazione di quello che stiamo facendo semplicemente non ha senso.
And we know that it just doesn't make too much sense to think out 30, 50 years because everything's going to be so different that a simple extrapolation of what we're doing just doesn't make any sense at all.
Era soltanto un'estrapolazione da quello che pensavamo potesse accadere, o da ciò che ritenevamo folle.
That just comes from extrapolating out from what we thought was going to happen, or what we thought was crazy.
1.996123790741s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(c) take into account flat-rate or extrapolated corrections applied to the expenditure by the Member State for other serious deficiencies detected by the Member State when determining the residual risk for the budget of the Union. 