We were less interested in whether students can simply reproduce what they have learned in school, but we wanted to test whether they can extrapolate from what they know and apply their knowledge in novel situations.
Eravamo meno interessati nella capacità degli studenti a riprodurre quello che avevano imparato a scuola, ma volevamo verificare se era possibile estrapolare da quello che sanno e applicare la loro conoscenza in situazioni diverse.
From these specifics, what conclusion can you extrapolate?
Da tutti questi particolari, quali conclusioni possiamo dedurre?
From the dispersal pattern of the debris, we've been able to extrapolate Chakotay's course prior to the explosion.
Siamo riusciti a ricavare la sua rotta precedente all'esplosione.
With it, we were able to extrapolate a basic idea of what this fucker looked like.
Dal quale siamo riusciti a ricavare un'immagine a grandi linee..
It will analyze the access control algorithms, extrapolate the clearances, and then reprogram the card to give you full access.
Analizzera' gli algoritmi di accesso, estrapolera' le autorizzazioni, e riprogrammera' la card per darti accesso completo.
She's asking for my personal life experience so she can extrapolate to all humanity.
Sta chiedendo della mia esperienza personale cosi' puo' proiettarla su tutta l'umanita'. Non e' la verita'.
No, if we extrapolate from these plans, there has to be a utility shaft out from here.
No, secondo queste piante deve esserci un ascensore di servizio qua, fuori mappa.
It would have been nice to have a chat with your friend, maybe extrapolate a story or two from him, but, well, sadly, that was not to be.
Sarebbe stato bello avere una conversazione con il vostro amico, magari estrapolare da lui una storia o due, ma, beh, sfortunatamente, non e' stato possibile.
I think I can extrapolate from there.
Credo di poterne trarre le debite conclusioni.
If we extrapolate the entire city, there are probably... more than a thousand deaths a day.
Se ne deduce che in tutta la citta' dovrebbero esserci piu' di mille morti al giorno.
The next step is learning to extrapolate your way to the truth.
Il prossimo passo e' imparare a farti strada verso la verita'.
And since we know the exact brand and make of the keypad, we can use his hand gestures to extrapolate the code.
E visto che conosciamo la marca del tastierino, possiamo usare i suoi movimenti per estrapolare il codice.
With this stain, I can extrapolate her ring size in five minutes.
Da questa macchia posso estrapolare la misura dell'anello in cinque... minuti.
You do see the sign above which you stand, and how a man with a keener sense of reason might extrapolate a connection with the name I just mentioned.
La vede l'insegna... quella che si trova sotto di lei e come un uomo dalla spiccata ragione possa estrapolare una connessione con il nome che ho appena menzionato.
We are going to gather data on him, and then we're going to use that data to extrapolate his current whereabouts.
Raccoglieremo delle informazioni su di lui e poi useremo quelle informazioni per dedurre la sua posizione.
Can you extrapolate who the next victim's gonna be?
Puoi ricavare il nome della prossima vittima?
Tim can you extrapolate a map of those base pairs?
Tim, riesci a estrapolarmi una mappa per quelle coppie di basi?
I'm trying to extrapolate the absorption rate of the victim's blood into the hydrangea bushes.
Sto cercando di estrapolare il tasso di assorbimento del sangue della vittima nei cespugli di ortensie.
Cyborg, can you extrapolate this text?
Cyborg, puoi estrapolarne il testo? Fatto.
I went ahead and enhanced them digitally and, just for kicks, decided to extrapolate a 3-D hologram from the original 2-D.
Le ho migliorate digitalmente e... per divertirmi un po'... ho deciso di creare un ologramma in 3D, dall'originale bidimensionale.
I should be able to extrapolate from the size of the cities and the date of impact how fast it's moving and what the situation might be now.
Dovrei essere in grado di estrapolare dalla dimensione delle citta' e dalla data dell'impatto a che velocita' si muove e la probabile situazione attuale.
It's an algorithm meant to extrapolate Grodd's location from places we know he's already been.
Quello che può estrapolare la posizione di Grodd in base a dove è già stato.
Well, it might be enough to extrapolate a partial pattern.
Forse basterà per estrarre lo schema parziale.
He may be able to extrapolate the remaining 10% to build us a workable processor.
Potrebbe riuscire a estrapolare il rimanente 10% per costruirci un processore funzionante.
I mean, I would do the deepest, meanest, most intimate statistical research on any given topic, and I would correlate and extrapolate, and I would give meaning, meaning to each and every single part.
Cioè, vorrei essere la più profonda, severa, meticolosa ricercatrice di statistica su ogni argomento, e vorrei correlare ed estrapolare, e dare significato a tutto e a ogni singola parte.
In theory, you could extrapolate the whole universe from a single one of them, like cloning a body from a single cell.
In teoria, si puo' estrapolare l'intero universo da uno solo di essi, come... come clonare un corpo da una singola cellula.
Well, taking precise measurements of your face, I can extrapolate the exact dimensions of the knife-holding hand.
Beh, con le misure precise della tua faccia posso calcolare l'esatta dimensione della mano che tiene il coltello.
Now, once I had the track, we could extrapolate the shape of the weapon, and with Angela's help, we could take all the elements that we discovered and render a 3-D visual of the murder weapon.
Una volta ottenuta l'impronta, abbiamo potuto estrapolare la forma dell'arma. E con l'aiuto di Angela, abbiamo preso tutti gli elementi che abbiamo scoperto per creare un'immagine 3D dell'arma del delitto.
So then, if we know directionality, then we can extrapolate the victim's relative body positions within the tornado at the time of each injury.
Quindi, conoscendo la direzione, possiamo estrapolare la posizione relativa del corpo della vittima all'interno del tornado al momento di ciascuna ferita.
Well, actually, I was breaking someone out, but I can extrapolate from that.
Per la verità, stavo tirando fuori qualcuno, ma l'ho vista ugualmente.
And then we extrapolate which ones came from the assailant.
Riusciamo cosi' ad individuare quali sono quelle dell'aggressore.
Did we gather enough data to extrapolate?
Abbiamo abbastanza dati per fare un'estrapolazione?
It is also faithful to the authors' ideas without trying to divide or extrapolate them.
È anche fedele alle idee degli autori senza cercare di dividerli o estrapolarli.
And so we can actually extrapolate based on rates of discovery how many more species we're likely to discover.
Quindi, basandoci sui ritmi delle scoperte, possiamo dedurre quante altre specie saremo in grado di scoprire.
Every generation will use the images that they got at the beginning of their conscious lives as a standard and will extrapolate forward.
Ogni generazione si rifà alle immagini che costituiscono i primi ricordi della propria vita, che vengono considerate lo standard da cui si faranno altre estrapolazioni.
And if you extrapolate that data, it looks like there could be half a trillion planets just in our own galaxy.
vediamo che potrebbero esserci mezzo trilione di pianeti solamente nella nostra galassia. Se uno su 10.000 avesse le condizioni
If you know the circumference of a circle, and you have two points on it, all you need to know is the distance between those two points, and you can extrapolate the circumference.
Ora, se si conosce la circonferenza di un cerchio, e sono dati due punti sulla circonferenza, basta conoscere la distanza fra quei due punti per calcolare la circonferenza.
You select one set of cells to perform one sort of behavior, another neuromodulator, another set of cells, a different pattern, and you can imagine you could extrapolate to a very, very complicated system.
Selezionate un insieme di cellule per rappresentare un comportamento, un altro neuromodulatore, un altro insieme di cellule, uno schema diverso, e potete immaginare potete estrapolare un sistema molto complicato.
In the past year, the Kepler space observatory has found hundreds of planets just around nearby stars, and if you extrapolate that data, it looks like there could be half a trillion planets just in our own galaxy.
Nell’ultimo anno, l’osservatorio spaziale Kepler ha scoperto centinaia di pianeti attorno a stelle vicine; e se si estrapolano quei dati, sembra che ci possa essere mezzo trilione di pianeti solo nella nostra galassia.
If we extrapolate back, we find we must have all been on top of each other about 15 billion years ago.
Estrapolando i dati all'indietro, si desume che dovessero trovarsi sovrapposte le une alle altre all'incirca 15 miliardi di anni fa. Fu il Big Bang, l'inizio dell'Universo.
If we were to extrapolate that three point drop to every single black man with high blood pressure in America, we would prevent 800 heart attacks, 500 strokes and 900 deaths from high blood pressure in just one year.
Se noi togliessimo quei tre punti a tutti gli uomini di colore con la pressione alta in America, eviteremmo 800 arresti cardiaci, 500 infarti e 900 morti causati dalla pressione alta in un solo anno.
We extrapolate backwards and say the galaxy is up here.
Andiamo a ritroso e diciamo che la galassia è in alto.
And from that, the on-board micro-controllers can extrapolate the position of the ring at all points around the revolution and display arbitrary bitmap images and animations.
e da quel segnale, i micro-controller possono estrapolare la posizione dell'anello in tutti i punti della rotazione e mostrare animazioni ed immagini bitmap a piacimento.
So I want to extrapolate on this idea a bit with something that's a little bit crazy.
Approfondiamo ancora questa idea che può sembrare un po' folle.
2.0301361083984s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Eravamo meno interessati nella capacità degli studenti a riprodurre quello che avevano imparato a scuola, ma volevamo verificare se era possibile estrapolare da quello che sanno e applicare la loro conoscenza in situazioni diverse. 