dell'eventuale escrezione del prodotto, delle sue sostanze attive o dei suoi metaboliti rilevanti nell'ambiente da parte degli animali trattati, della sua presenza in tali escreti,
the possible excretion of the product, its active substances or relevant metabolites into the environment by treated animals; persistence in such excreta,
I farmaci devono essere introdotti nell’organismo, dove sono poi distribuiti agli organi che ne hanno bisogno prima di essere scomposti ed escreti.
Medicines must be delivered into the body, where they are then distributed to the organs that need them before being broken down and excreted.
Gotta ricorrente: i segni ed i sintomi possono scomparire automaticamente quando le tossine e i sottoprodotti sono escreti dal corpo.
Recurrent gout: the signs and symptoms may automatically disappear when the toxins and byproducts are excreted from the body.
Non è noto se saxagliptin e dapagliflozin e/o i suoi metaboliti siano escreti nel latte materno.
Breast-feeding It is unknown whether prasugrel is excreted in human breast milk.
Non è noto se irbesartan o i suoi metaboliti siano escreti nel latte materno.
It is unknown whether irbesartan or its metabolites are excreted in human milk.
Non è noto se busulfan e DMA siano escreti nel latte materno.
It is unknown whether filgrastim/metabolites are excreted in human milk.
In termini più semplici questo significa che con dosi più elevate, una maggiore quantità di methandrostenolone invariato venivano escreti nelle urine.
In simpler terms that means that with higher doses, higher amounts of unchanged methandrostenolone were being excreted in the urine.
dell'eventuale escrezione del prodotto, delle sue sostanze attive o dei suoi metaboliti rilevanti nell'ambiente da parte degli animali trattati; della sua presenza in tali escreti,
the possible excretion of the product, its active substances into the environment by treated animals, persistence in such excreta,
Gli agenti causali della dissenteria vengono escreti nell'ambiente esterno insieme alle feci del portatore dell'infezione.
The causative agents of dysentery are excreted into the external environment together with the feces of the carrier of the infection.
Non è noto se salmeterolo e fluticasone propionato/metaboliti siano escreti nel latte materno.
It is unknown whether salmeterol and fluticasone propionate /metabolites are excreted in human milk.
Non è noto se ivacaftor e/o i suoi metaboliti siano escreti nel latte materno.
It is unknown whether ivacaftor and/or its metabolites are excreted in human milk.
Non è noto se la decitabina o i suoi metaboliti siano escreti nel latte materno.
It is not known whether decitabine or its metabolites are excreted in breast milk.
I metaboliti e il farmaco precursore vengono escreti nella bile.
Metabolites and parent drug are excreted in the bile.
A seconda del sito della lesione, il sangue iatrogeno, l'infezione di ferite, i genitourinari, i sistemi cardiaci, gli organi respiratori, la pelle, ecc., Vengono escreti.
Depending on the site of the lesion, iatrogenic blood, infection of wounds, genitourinary, cardiac systems, respiratory organs, skin, etc., are excreted.
I beta-bloccanti vengono escreti nel latte materno.
Timolol may get into your breast milk.
Non è noto se l’indacaterolo, il glicopirronio e i loro metaboliti siano escreti nel latte umano.
Breast-feeding It is not known whether indacaterol, glycopyrronium and their metabolites are excreted in human milk.
I composti nocivi si legano e in questa forma iniziano ad essere escreti dal corpo.
Harmful compounds bind and in this form begin to be excreted from the body.
Il dieci per cento dell’amlodipina originale ed il 60% dei metaboliti dell’amlodipina sono escreti nell’urina.
Ten per cent of original amlodipine and 60% of amlodipine metabolites are excreted in urine.
L’aumento del rischio infettivo è probabilmente dovuto al fatto che gli anticorpi che normalmente contrastano le infezioni sono escreti con le urine o non prodotti nella giusta quantità.
The higher likelihood of infection is thought to occur because the antibodies that normally combat infections are excreted in the urine or not produced in normal amounts.
Queste sostanze chimiche sono poi legati con acido glucuronico e escreti nelle urine.
These chemicals are after that bound with glucuronic acid and also secreted in pee.
Escreti a sparare nel mezzo del ciclo femminile;
Sparing excretions in the middle of the female cycle;
I parassiti sono escreti dal corpo del paziente insieme alle feci.
Parasites are excreted from the patient's body together with feces.
Tali componenti distruggono la struttura dei capelli e sono scarsamente escreti.
Such components destroy the structure of the hair and are poorly excreted.
Per 8 mesi, influenza attivamente il corpo, 4 mesi sono ancora escreti e hanno un effetto sulla crescita dei maiali.
For 8 months, he actively influences the body, 4 months is still excreted and has an effect on pig growth.
I vermi morti vengono escreti dal corpo umano insieme alle feci.
Dead worms are excreted from the human body along with feces.
Le nostre cellule non utilizzano molto queste sostanze, infatti i nitrati presenti nella dieta vengono trasportati inutilizzati nel sangue finché vengono escreti attraverso l’urina.
Our cells do not have much use for nitrate, which is why dietary nitrate floats unused in our blood until we excrete it via urine.
Linestrenolo, così come i suoi metaboliti sono escreti dai reni (in misura minore attraverso l'intestino).
Linestrenol, as well as its metabolites are excreted by the kidneys (to a lesser extent through the intestine).
Durante l'operazione, enzimi, tossine e altre sostanze biologicamente attive vengono escreti dal corpo.
During the operation, enzymes, toxins and other biologically active substances are excreted from the body.
I prodotti di decomposizione dell'alcool vengono rapidamente escreti dai tessuti, il fegato viene pulito e la funzione renale viene normalizzata.
The decay products of alcohol are rapidly excreted from the tissues, the liver is cleansed, and kidney function is normalized.
Gli ossalati nelle urine sono sali degli acidi "ossalici" escreti dai reni.
Oxalates in urine are salts of "oxalic" acids excreted by the kidneys.
Piccole quantità di farmaci sono escreti dai polmoni e dall'intestino.
Small amounts of medication are excreted by the lungs and intestines.
Gli studi hanno evidenziato che salmeterolo e fluticasone propionato, e i loro metaboliti, sono escreti nel latte dei ratti che allattano.
Studies have shown that salmeterol and fluticasone propionate and their metabolites, are excreted into the milk of lactating rats.
Un altro importante meccanismo compensatorio dell’organismo per il ridotto flusso sanguigno nell’insufficienza cardiaca consiste nel ridurre la quota di sodio e acqua escreti dai reni.
Another of the body’s main compensatory mechanisms for the reduced blood flow in heart failure is to increase the amount of salt and water retained by the kidneys.
Gli indoli e gli altri prodotti di degradazione del triptofano vengono escreti con le urine fornendo un'ulteriore prova della malattia.
Indoles and other tryptophan degradation products in the urine provide supplementary evidence of the disease.
L'inosina viene metabolizzata, con successiva produzione di acido urico, i restanti componenti vengono escreti dai reni.
Inosine is metabolized, with subsequent production of uric acid, the remaining components are excreted by the kidneys.
Circa il 60% e 15% della dose sono escreti con le urine e le feci, rispettivamente, entro 10 giorni dalla somministrazione.
Approximately 60% and 15% of the dose are excreted in the urine and faeces, respectively, within 10 days after administration.
Il desametasone viene infine metabolizzato a lipidi e metaboliti solubili in acqua che possono essere escreti attraverso la bile e l'urina.
Dexamethasone is ultimately metabolised to lipid and water soluble metabolites that can be excreted in bile and urine.
Essi non hanno alcun effetto poiché vengono degradati durante la digestione oppure, se contenuti in strutture resistenti come i semi, passano inalterati attraverso l’organismo e vengono escreti.
They have no effect on us however, because they are either broken down as the food is digested or, if they are contained in resistant structures such as seeds, they pass unchanged through the body and are excreted.
La ragione è che alcuni principi attivi di questo medicinale vengono escreti nel latte umano materno.
This is because some of the active substances in this medicine pass into human breast milk.
Quando questi serbatoi vengono digeriti, si forma acido cianidrico, che a sua volta è un trattamento contro i vermi naturali in modo che i parassiti vengano nuovamente escreti.
During the digestion of these tanks, hydrocyanic acid is formed, which in turn represents a natural worming cure, so that the parasites are excreted again.
Sia gli ormoni che i loro metaboliti vengono escreti nell’urina.
Both the hormones and their metabolites are excreted in the urine.
Metaboliti inattivi di sostanze attive escreti dai reni.
Inactive metabolites of active substance excreted by the kidneys.
Le cellule di grasso morte poi vengono escreti attraverso il fegato.
The dead fat cells then are excreted through the liver.
Allo stesso tempo, i pellet difendono contro la raccolta di ulteriori strati di grasso e prima del deposito di zuccheri e carboidrati non idonei dal cibo, che sono immediatamente escreti dal corpo.
At the same time, the pellets defend against gathering further fat layers and before the storage of unsuitable sugars and carbohydrates from food, which are immediately excreted from the body.
Poiché metformina e sitagliptin sono escreti dal rene, Janumet deve essere usato con cautela con l'aumentare dell'età.
As metformin and sitagliptin are excreted by the kidney, Janumet should be used with caution as age increases.
Allattamento Non è noto se apixaban o i suoi metaboliti siano escreti nel latte materno.
8.3 Nursing Mothers It is unknown whether apixaban or its metabolites are excreted in human milk.
Il farmaco "Dimexid" (le recensioni lo confermano) hanno una bassa tossicità e sono escreti dal corpo in uno stato immutato o sotto forma di dimetilsolfone.
The drug "Dimexid" (the reviews confirm this) are low in toxicity and are excreted from the body in an unchanged state or in the form of dimethyl sulfone.
Normalmente, non dovrebbero esserci escreti o una piccola quantità senza odori sgradevoli.
Normally, there should not be any excreta, or a small amount without unpleasant odors.
Gli acidi vengono escreti attraverso la pelle e questo è sufficiente per il mantello acido.
Acids are also excreted through the skin, maintaining the acid mantle.
Eccesso di 5-HTP, soprattutto se somministrato con vitamina B6, è pensato per essere metabolizzati ed escreti.
Excess 5-HTP, especially when administered with Vitamin B6, is thought to be metabolized and excreted.
1.8681259155273s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
the possible excretion of the product, its active substances or relevant metabolites into the environment by treated animals; persistence in such excreta, 