Translation of "esclusioni" in English

Translations:

exclusions

How to use "esclusioni" in sentences:

Europa, Asia, Stati Uniti, Canada, Australia | Mostra esclusioni
Ships to: United States, Canada, Australia | See exclusions
Alcune giurisdizioni non consentono limitazioni di garanzie implicite, quindi limitazioni o esclusioni in questa sezione potrebbero non essere applicate nel vostro caso.
Because some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, the above limitations may not apply to you.
Come aggiungere Spyrix Free Keylogger alle esclusioni (dei programmi attendibili) su Avira
to add Spyrix Free Keylogger to exclusions (trusted programs) in McAfee
Tuttavia, esistono delle esclusioni in merito al diritto alla cancellazione.
However, there are certain general exclusions of the right to erasure.
Voglio sapere... da ognuno di voi, senza esclusioni.
I want to hear... from each and every one of you.
Le esclusioni generali riguardano i casi in cui è necessario il trattamento: per l'adempimento di un obbligo legale o per l'esercizio o la difesa di un'azione legale.
The general exclusions include where processing is necessary: for exercising the right of freedom of expression and information; for compliance with a legal obligation; or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
ESCLUSIONI E LIMITAZIONI: alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di determinate garanzie, né la limitazione o l’esclusione di responsabilità per alcuni tipi di danno.
EXCLUSIONS AND LIMITATIONS: Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or the limitation or exclusion of liability for certain damages.
Si prega di visitare anche la nostra sezione Termini e Condizioni che stabilisce l'uso, le esclusioni di responsabilità e le limitazioni di responsabilità che regolano l'uso del nostro sito web ai Termini e Condizioni.
Please also visit our Terms of Use page establishing the use, disclaimers, and limitations of liability governing the use of our website. Your Consent
America, Asia, Unione Europea, Australia | Mostra esclusioni
Americas, Asia, European Union, Australia | See exclusions
Come aggiungere Spyrix Free Keylogger alle esclusioni (dei programmi attendibili) su Avast
How to add Spyrix Free Keylogger to exclusions (trusted programs) in Eset NOD32
Usando questo sito web, lei accetta che le esclusioni e le limitazioni di responsabilità delineate nel disclaimer di questo sito web sono ragionevoli.
By using this website, you agree that the exclusions and limitations of liability set out in this website disclaimer are reasonable.
Per garantire che la ricerca delle minacce venga eseguita su tutti gli oggetti, si consiglia di creare esclusioni solo se assolutamente necessario.
To ensure that all threats are detected, we recommend creating detection exclusions only when it is absolutely necessary.
Di conseguenza, alcune delle limitazioni o esclusioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili.
Accordingly, some of the above limitations or exclusions may not apply to you.
Si prega di notare che alcune giurisdizioni potrebbero non consentire l'esclusione delle garanzie implicite, pertanto alcune delle esclusioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili a voi.
Please note that some jurisdictions may not allow the exclusion of implied warranties, so some of the above exclusions may not apply to you.
Pertanto, alcune delle suddette esclusioni di garanzia e limitazioni di responsabilità potrebbero non essere applicabili all'utente.
Therefore, some of the above disclaimers and limitations of liability may not apply to You.
Il Cliente resta vincolato agli obblighi previsti dai Termini d'uso, comprese le garanzie enunciate dal Cliente, alle esclusioni di responsabilità e alle limitazioni di responsabilità.
You will still be bound by your obligations under the Terms of Use, including the warranties made by you, and by the disclaimers and limitations of liability.
Come aggiungere Spyrix Personal Monitor alle esclusioni (dei programmi attendibili) su Avira
How to add Spyrix Personal Monitor to exclusions (trusted programs) in Norton Security
America, Europa, Asia, Australia | Mostra esclusioni
Europe, Asia, Australia | See exclusions
Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di danni consequenziali o incidentali, per cui tali esclusioni potrebbero non essere applicabili al tuo caso.
Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, therefore such exclusions may not apply to you.
Potrebbero essere applicate altre esclusioni, che saranno indicate nel sito web adidas.it.
Other exclusions may apply, they will be marked as such on adidas.be/en.
Se queste leggi si applicano a te, alcune o tutte le esclusioni di responsabilità, esclusioni o limitazioni non si applicano a te e potresti avere diritti aggiuntivi.
IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MIGHT HAVE ADDITIONAL RIGHTS.
Alcune giurisdizioni potrebbero non consentire le esclusioni di garanzie implicite e la suddetta dichiarazione di non responsabilità potrebbe non essere applicabile solo per quanto riguarda le garanzie implicite.
Some jurisdictions may not allow disclaimers of implied warranties and the above disclaimer may not apply to you only as it relates to implied warranties.
Gli Stati membri assicurano che gli enti creditizi informino i depositanti effettivi e potenziali delle esclusioni applicabili dalla protezione degli SGD.
Member States shall ensure that credit institutions inform actual and intending depositors of the applicable exclusions from DGS protection.
Vengono applicate alcune limitazioni ed esclusioni.
Certain restrictions and exclusions apply. See Less
Essa non copre alcun software (sia esso di Sony o di altri produttori) per i quali vengono forniti o sono applicabili contratti di licenza per l'utente finale oppure dichiarazioni o esclusioni di garanzia distinti.
It does not cover software (whether of Sony or others) for which an end-user license agreement or separate warranty/guarantee statements or exclusions are provided or intended to apply.
La copertura riguarda la perdita fisica del bene o il suo danneggiamento, soggetto a specifiche limitazioni ed esclusioni.
Physical loss or damage of goods is covered, subject to specific limitations and exclusions. Limitations and exclusions
Il diritto nazionale dovrebbe prevedere una durata massima per tali esclusioni.
National law should provide for a maximum duration for such exclusions.
Di conseguenza, alcune delle esclusioni o limitazioni sopra riportate potrebbero non essere applicabili all'Utente.
ACCORDINGLY, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS OF SECTIONS 18 AND 19 MAY NOT APPLY TO YOU.
Usando il sito Web si accettano pienamente i termini, condizioni ed esclusioni di responsabilità contenute nel presente avviso.
By using the Website/Services you are fully accepting the terms, conditions and disclaimers contained in this notice.
Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di garanzie implicite; in tal caso, le esclusioni di cui sopra non saranno applicabili.
Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you.
Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di certe garanzie o limitazioni di responsabilità, quindi le suddette limitazioni o esclusioni potrebbero non essere applicabili nel vostro caso.
Some jurisdictions do not allow exclusion of certain warranties or limitations of liability, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
Le esclusioni e limitazioni di cui sopra si applicano unicamente nella misura consentita dalla legge.
The above exclusions and limitations apply only to the extent permitted by law.
Alcuni stati non ammettono esclusioni o limitazioni dei danni incidentali o consequenziali, pertanto la summenzionata limitazione o esclusione potrebbe non essere applicabile all'utente.
Some states, provinces or countries do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
Di conseguenza, alcune delle esclusioni di garanzia e le limitazioni di responsabilità di cui sopra potrebbero non essere applicabili all'utente.
Accordingly, some of the above disclaimers and limitations of liability may not apply to you.
Qualora sia il caso dell’utente, alcune o tutte le esclusioni o le limitazioni succitate non si applicano al suo caso ed egli potrebbe godere di diritti aggiuntivi.
If these laws apply to you, some or all of the above disclaimers, exclusions, or limitations may not apply to you, and you might have additional rights.
Le limitazioni di responsabilità e le esclusioni di garanzie e responsabilità per danni specificate nel presente documento saranno effettive anche dopo la risoluzione dell'Accordo.
The limitations of liability and disclaimers of warranty and liability for damages contained herein will survive termination of this Agreement.
Hanno effetto legale solo esclusioni di rinuncia scritte, specifiche e firmate da un rappresentante autorizzato di Signify.
Only a specific, written waiver signed by an authorized representative of Signify shall have any legal effect whatsoever.
Gli Stati membri dovrebbero, tuttavia, avere la facoltà di prevedere una deroga a queste esclusioni obbligatorie in situazioni eccezionali in cui esigenze imperative di interesse generale rendano indispensabile l’aggiudicazione di un appalto.
Member States should, however, be able to provide for a derogation from those mandatory exclusions in exceptional situations where overriding requirements in the general interest make a contract award indispensable.
Sarete d’ accordo e riconoscerete che le limitazioni e le esclusioni di responsabilità fornite in questi termini e condizioni sono giuste e ragionevoli.
You agree and acknowledge that the limitations and exclusions of liability and warranty provided in these terms and conditions are fair and reasonable.
Gli Stati membri possono stabilire ulteriori esclusioni dall'ambito di applicazione dell'esenzione prevista al paragrafo 1, lettera l).
Member States may apply further exclusions to the scope of the exemption referred to in point (l) of paragraph 1.
Esclusioni La presente direttiva non si applica:
2. This Directive shall not apply to:
Se si crea un collegamento a una pagina di questo sito Web, lo si fa a proprio rischio e le esclusioni e le limitazioni di cui sopra si applicano all'utilizzo di questo sito Web tramite il collegamento ad esso.
If you do create a link to a page of this website you do so at your own risk and the exclusions and limitations set out above will apply to your use of this website by linking to it.
In caso di interruzione, il Cliente resta vincolato agli obblighi previsti dai Termini d'uso, comprese le garanzie enunciate dal Cliente, alle esclusioni di responsabilità e alle limitazioni di responsabilità.
In the event of termination, you will still be bound by your obligations under the Terms of Use, including the warranties made by you, and by the disclaimers and limitations of liability.
ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DI DETERMINATE GARANZIE O LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ E PERTANTO LE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI SPECIFICATE SOPRA POTREBBERO NON ESSERE VALIDE.
SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES OR LIMITATIONS OF LIABILITY, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
Una volta che avete il programma aperto, è possibile fare clic su Opzioni nella barra di navigazione, selezionare la scheda Esclusioni, e fare clic sul pulsante Aggiungi voce.
Once you have the program open, you can click on Options in the navigation, select the Exclusions tab, and click the Add Entry button.
Le esclusioni e limitazioni di responsabilità dei membri del Gruppo del Fornitore e dei Partner del Fornitore contenute nel presente Accordo rimarranno valide anche in seguito alla rescissione del presente Accordo.
The exclusions and limitations of liability of members of the Vendor Group and Vendor Partners contained in this Agreement will survive termination of this Agreement.
3.1405799388885s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?