So che Dick forse non è in grado di comprendere i libri che mandi a me, ma quelli che mandi a lui non fanno... che esacerbare il problema.
Now, I realise that Dick probably can't grasp the literature that you gave me. And the books you send him only.... They only exacerbate the problem.
Perry, so cosa vuol dire "esacerbare".
Perry, I know what "exacerbate" means.
Oltre ai fattori scatenanti che causano la sensibilità cutanea, ci sono molti stimoli che possono esacerbare questa condizione.
In addition to the triggers that cause skin to become sensitive, there are many stimuli that then exacerbate the condition.
Questo insieme di fattori spesso non fa che esacerbare la pressione esercitata dalle attività umane sui nostri mari, provocando la perdita di biodiversità marina.
This combination of factors often exacerbates of other human pressures on the seas, leading to biodiversity loss in the oceans.
Ciò potrebbe esacerbare le disparità sociali: i poveri spesso sono più esposti a rischi e non dispongono di risorse per l’adattamento.
This could aggravate social inequalities: the poor are often most at risk and do not have the resources to adapt.
La luce a incandescenza è una scelta migliore, ma tende ad esacerbare i colori caldi, come il rosso e il giallo.
Incandescent light is a better choice, but it tends to exacerbate warm colors, such as red and yellow.
L’uso concomitante di questo medicinale veterinario con farmaci antinfiammatori non steroidei può esacerbare l’ulcerazione del tratto gastrointestinale.
The concomitant use of this veterinary medicinal product with non-steroidal anti-inflammatory drugs may exacerbate gastrointestinal tract ulceration.
Anche molti cominciano a camminare con una postura curva come conseguenza la perdita dell'osso, che può anche ulteriormente esacerbare il dolore generale.
Many also begin to walk with a stooped posture as a result of the bone loss, which can also further exacerbate general pain.
La diminuzione di sostanze come l'Acido Ialuronico, che idrata gli strati della pelle, e del coenzima Q10, che dona energia alle cellule migliorandone il loro processo di rinnovamento, possono esacerbare questa situazione.
Declining levels of substances like Hyaluronic Acid, which hydrates the skin’s layers, and coenzyme Q10, which energises cells to improve their regenerative function, can exacerbate this situation.
Al momento di esacerbare la malattia, cerca di minimizzare il movimento, in modo che i cristalli accumulati nell'articolazione non distruggano i tessuti molli.
At the time of exacerbation of the disease, try to minimize the movement, so that the crystals accumulated in the joint did not destroy the soft tissues.
Sai quanto è facile esacerbare le cose.
You know how you let things escalate.
All'S.I. potrebbero mancare la fiducia in se stesso e le capacità relazionali necessarie per dare vita a relazioni sane. E questo potrebbe esacerbare la sua rabbia.
This unsub may lack the confidence and social skills necessary to form healthy relationships, which could be fueling his anger.
Esacerbare la situazione delle cattive abitudini: sedersi con una gamba gettata alla gamba, piegarsi sotto una o entrambe le gambe.
Exacerbate the situation of bad habits: sitting with a leg thrown to the leg, bend under one or both legs.
Il gruppo di Gaye ha impedito agli abitanti del quartiere PK5 di allontanarsene, con l'obiettivo di rafforzare il sentimento di identità collettiva della popolazione musulmana ed esacerbare così le tensioni interetniche per ostacolare la riconciliazione.
Gaye's group prevented people inside the PK5 neighbourhood from leaving it, in order to reinforce the communal identity of the Muslim population to exacerbate inter-ethnic tensions and avoid reconciliation.
Sovraccaricarti di impegni puo' esacerbare - il tipo di comportamento che...
Overloading your schedule can exacerbate the kind of behaviors you've been...
Altrimenti, non sarà di beneficio, ma danneggerà il corpo: l'acqua minerale ricca di acqua può esacerbare alcune malattie gastrointestinali, principalmente la gastrite.
Otherwise, it will not bring benefits, but harm to the body: water saturated with minerals can exacerbate certain gastrointestinal diseases, in the first place - gastritis.
Di conseguenza, il tuo funzionamento quotidiano migliorerà – da quel momento in poi, salire le scale, lunghe passeggiate, fare jogging o altre attività saranno solo piacere, non la paura di esacerbare il dolore.
As a result, your everyday functioning will improve – from then on, climbing stairs, long walks, jogging or other activities will be only pleasure, not fear of exacerbating pain.
Questi mutamenti potrebbero esacerbare i problemi idrici attuali e provocare conflitti tra gli utilizzatori sia nella regione alpina sia altrove.
This may exacerbate existing water resource problems and could lead to conflict between users both in the Alpine region and elsewhere.
Il trattamento con rimedi popolari, che si è avvicinato a tua sorella, amico o collega, non solo può aiutarti, ma addirittura esacerbare lo stato delle cose.
Treatment with folk remedies, which has approached your sister, friend or colleague, can not only help you, but even exacerbate the state of things.
L'alcool tende a esacerbare un disturbo della personalita' nascosto.
No. Alcohol tends to exacerbate an underlying personality disorder.
Sono state le azioni di Martinez... non le mie, ad esacerbare il conflitto, causando uno spargimento di sangue tragico e insensato.
It was Martinez's actions, not my own, that escalated the conflict, caused the senseless and tragic loss of life.
Sono state le azioni di Martinez ad esacerbare il conflitto.
It was Martinez's actions that escalated the conflict.
L’uso di corticosteroidi può ritardare la cicatrizzazione delle ferite e le azioni immunosoppressive possono indebolire la resistenza alle infezioni o esacerbare le infezioni esistenti.
Corticosteroid use may delay wound healing and the immunosuppressant actions may weaken resistance to or exacerbate existing infections.
Inoltre, dovresti evitare il sole e le stanze soffocanti, che contribuiscono ad esacerbare la nausea.
In addition, you should avoid the sun and stuffy rooms, which contribute to exacerbation of nausea.
Gli stimoli esterni possono poi esacerbare la situazione, causando l'infiammazione della pelle.
External stimuli can then exacerbate the situation, causing skin to become inflamed.
Pertanto, esacerbare la malattia può portare a: ipotermia, raffreddori, malattie croniche, malnutrizione, stress costante, in breve, tutto ciò che può indebolire il sistema immunitario.
Therefore, to exacerbate the disease can lead to: hypothermia, colds, chronic diseases, malnutrition, constant stress, in short, anything that can weaken the immune system.
Per esacerbare la situazione possono essere le malattie di origine alimentare.
To exacerbate the situation can be food-borne diseases.
L'auto-somministrazione di questo farmaco non può che esacerbare la situazione, creare l'illusione di migliorare il benessere, quindi l'accesso tempestivo ai medici è estremamente importante.
Self-administration of this drug can only exacerbate the situation, create the illusion of improving well-being, therefore timely access to medical workers is extremely important.
Senza esacerbare la gastrite autoimmune, è necessario stimolare le ghiandole dello stomaco per migliorare le capacità digestive.
Without exacerbating autoimmune gastritis, it is necessary to stimulate the glands of the stomach to improve digestive abilities.
Di nuovo, questi variano da persona a persona ma ci sono delle cause comuni che possono esacerbare la condizione, ovvero:
Again, these differ from person to person but there are common reactors that have been known to exacerbate the condition.
Una bottiglia di acqua calda non dovrebbe essere troppo calda, in quanto ciò può solo esacerbare le condizioni del paziente.
A hot-water bottle should not be too hot, since this can only exacerbate the condition of the patient.
È in grado di ammorbidire o, al contrario, esacerbare le caratteristiche che si sono sviluppate sotto l'influenza del nome.
It is able to soften or, on the contrary, exacerbate the features formed under the influence of the name.
Questo è un modo diretto per esacerbare la gastrite, le ulcere allo stomaco e le sezioni iniziali dell'intestino tenue.
This is a direct way to exacerbate gastritis, stomach ulcers and the initial sections of the small intestine.
Mangiare dolci che contengono zucchero può esacerbare i sintomi dell'acne.
Eating sweet products containing sugar can worsen your acne symptoms.
Molti dei prodotti possono sopprimere i processi infiammatori nel corpo e, quindi, sostenere la lotta contro le malattie, tra cui l'artrite reumatoide (RA), o esacerbare questi processi.
Many of the products can suppress inflammatory processes in the body and, thus, support the fight against diseases, including rheumatoid arthritis (RA), or exacerbate these processes.
Cura durante il trattamento con questi farmaci è necessaria, in quanto possono esacerbare le malattie associate al tratto gastrointestinale.
Care during treatment with these drugs is necessary, as they can exacerbate diseases associated with the gastrointestinal tract.
Un controllo rafforzato sul comportamento degli alcolisti, il costante ritiro di lui in visita e in pubblico non può che esacerbare la situazione.
A strengthened control over the behavior of alcoholics, constant withdrawal of him on a visit and in public can only exacerbate the situation.
Questo insieme di fattori spesso non fa che esacerbare la pressione esercitata dalle attività umane sui mari, causando la perdita della biodiversità marina.
This combination of factors often exacerbates of other human pressures on the seas, leading to biodiversity loss in the oceans. Related publications
Abbigliamento sportivo di alta qualità e appropriato è una delle principali misure preventive per esacerbare la psoriasi.
High-quality and appropriate sportswear is one of the main preventive measures for exacerbating psoriasis.
Quando si bacia - quando una persona è malata di ARVI (causata da un virus che può causare meningite); ha iniziato a esacerbare l'herpes; soffre di mononucleosi o varicella;
When kissing - when a person is ill with ARVI (caused by a virus that can cause meningitis); he began to exacerbate herpes; he suffers from mononucleosis or chicken pox;
L'auto-trattamento della stomatite non può che esacerbare la situazione.
Self-treatment of stomatitis can only exacerbate the situation.
Ogni donna dovrebbe sapere che frequenti sostituzioni di partner sessuali possono esacerbare queste malattie.
Every woman should know that frequent replacement of sexual partners can exacerbate these diseases.
Durante i servizi igienico-sanitari dei denti di una donna incinta, i dentisti non usano farmaci che, di per sé, possono causare o esacerbare la tossicosi della gravidanza.
During the sanitation of a pregnant woman's teeth, dentists do not use any medications that, in themselves, can cause or exacerbate the toxicosis of pregnancy.
Tuttavia, l'uso prolungato del farmaco per trattare aree molto grandi del corpo può esacerbare i sintomi della malattia o causare effetti collaterali.
However, prolonged use of the drug to treat very large areas of the body can exacerbate the symptoms of the disease or cause side effects.
Gli scienziati ritengono che l'esposizione prolungata a stress potrebbe provocare o esacerbare i sintomi del diabete.
Scientists are convinced that prolonged stay in a stressful situation can provoke or exacerbate the symptoms of diabetes.
Un'altra parte dei dati dimostravano che l'interruzione del sonno può veramente esacerbare, peggiorare lo stato di malattia mentale.
The other bit of data was that sleep disruption may actually exacerbate, make worse, the mental illness state.
cercando di non esacerbare la sua violenza, di non provocarlo.
She tried not to exacerbate his violence or give him ideas.
0.91098308563232s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now, I realise that Dick probably can't grasp the literature that you gave me. And the books you send him only.... They only exacerbate the problem. 