(…) (4) Occorrono norme chiare, trasparenti ed eque per definire una politica di rimpatrio efficace quale elemento necessario di una politica d’immigrazione correttamente gestita.
(19) An overarching aim of the directive is to establish the clear, transparent and fair rules required to provide for an effective return policy as a necessary element of a well-managed migration policy.
a) nell’imporre direttamente o indirettamente prezzi d’acquisto, di vendita o altre condizioni di transazione non eque;
(a) directly or indirectly imposing unfair purchase or selling prices or other unfair trading conditions;
Le condizioni che vi abbiamo proposto sono eque.
Our original terms that we proposed to you are more than fair.
Kozmo Casino è un casinò online approvato da eCOGRA, quindi puoi essere sicuro che le tue esperienze di gioco siano sicure ed eque!
Kozmo Casino is an eCOGRA Approved online casino, so you can be sure that your gaming experiences are safe and fair!
Condizioni di lavoro giuste ed eque Ogni persona ha il diritto di godere di condizioni di lavoro che rispettino i principi di equità e di giustizia.
Fair and just work conditions You have the right to working conditions which meet the standards of fairness and justice.
Le proposte della Commissione sono improntate ad un’ottica che pone in primo piano la scelta del consumatore, tariffe più eque, l’energia pulita e la sicurezza dell’approvvigionamento.
The Commission's proposals put consumer choice, fairer prices, cleaner energy and security of supply at the centre of its approach.
Tutte le prove dell'EPSO, così come il modo in cui sono valutate, sono analizzate da vicino per garantire che siano eque e che non incidano negativamente su un particolare gruppo di candidati.
All EPSO tests, and how they are scored, are closely analysed in order to ensure that they are fair and do not impact adversely on particular groups of candidates.
BWin Poker è una poker room approvata da eCOGRA, quindi puoi essere sicuro che le tue esperienze di gioco siano sicure ed eque!
BWin Casino is an eCOGRA Approved online casino, so you can be sure that your gaming experiences are safe and fair!
Le scritte della nostra collezione "Abbigliamento geek equo e solidale" sono stampate su magliette di cotone organico prodotte con condizioni di lavoro eque.
Product The motifs in our "Fair Geekwear" collection are printed on organic cotton shirts and produced under fair working conditions.
La strategia della Commissione sul cloud computing si articola in tre azioni chiave, di cui una si prefigge di individuare condizioni contrattuali sicure ed eque per il cloud computing.
The Commission's Cloud Computing strategy comprises three key actions, one of which aims to identify safe and fair contract terms and conditions for cloud computing contracts.
Perfino Dio dice che le battaglie devono essere eque.
Even God demands a fair fight.
Vorrei che permettesse che ci fossero elezioni libere ed eque per la carica di presidente di Abbuddin.
If you allow there to be open and free elections for the office of president of Abbudin.
Penso che le condizioni siano eque.
And I think it's pretty fair.
Ritiene che le sue attuali norme e procedure per l'assunzione di alti funzionari siano sufficientemente trasparenti ed eque?
Does it believe that its current rules and procedures for the recruitment of senior civil servants is sufficiently transparent and fair?
I ricchi di questo Paese non pagano delle tasse eque.
The richest people in this country don't pay their fair share.
32 Red Casino è un casinò online approvato da eCOGRA, quindi puoi essere sicuro che le tue esperienze di gioco siano sicure ed eque!
32 Red Casino is an eCOGRA Approved online casino, so you can be sure that your gaming experiences are safe and fair!
Expekt Casino è un casinò online approvato da eCOGRA, quindi puoi essere sicuro che le tue esperienze di gioco siano sicure ed eque!
Expekt Casino is an eCOGRA Approved online casino, so you can be sure that your gaming experiences are safe and fair!
La direttiva sui rimpatri stabilisce regole chiare, trasparenti ed eque riguardo al rimpatrio di cittadini irregolari di paesi terzi.
The return directive sets clear, transparent and fair rules for returning irregular third-country nationals.
Oggi la Commissione europea ha proposto orientamenti per consentire ai tirocinanti di acquisire un’esperienza professionale di qualità, in condizioni eque e di sicurezza, e di aumentare le loro possibilità di trovare un posto di lavoro di qualità.
Guidelines to enable trainees to acquire high-quality work experience under safe and fair conditions, and to increase their chances of finding a good quality job, have been proposed today by the European Commission.
Abbiamo bisogno di un'infrastruttura efficace ed affidabile, di norme eque per l'intero settore dei trasporti, dei massimi standard in materia di sicurezza e di diritti vincolanti per chi viaggia in Europa.
We need an effective and reliable infrastructure, fair rules for the whole transport sector, the highest standards of safety and binding rights for people travelling in Europe.
Il codice di condotta sulla tassazione delle imprese è uno dei principali strumenti dell’UE per garantire condizioni eque di concorrenza in materia di imposta sulle società.
To promote fair and transparent tax competition within the EU, Member States have committed to a Code of Conduct on Business Taxation.
Le iniziative di sostegno a livello dell'UE - come l'elaborazione di norme per il compost - saranno determinanti per accelerare i progressi e assicurare eque condizioni di concorrenza in tutta l'UE.
Supporting initiatives at EU level – such as developing standards for compost – will be crucial to accelerate progress and ensure a level playing field across the EU.
Gli accordi di licenza dovrebbero garantire ai consumatori gli stessi diritti fondamentali di cui godono quando acquistano una merce, ovvero il diritto di ottenere un prodotto a condizioni commerciali eque.
Licensing should guarantee consumers the same basic rights as when they purchase a good: the right to get a product that works with fair commercial conditions.
Il Fondo sociale europeo (FSE) è il principale strumento utilizzato dall’UE per sostenere l'occupazione, aiutare i cittadini a trovare posti di lavoro migliori e assicurare opportunità lavorative più eque per tutti.
Across Europe and in Germany the ESF is supporting jobs, helping people get better jobs and ensuring fairer living standards and job opportunities for all EU citizens.
Questo significa che soddisfa severi requisiti volti a garantire standard di coltivazione sostenibili e condizioni eque per i lavoratori.
It’s UTZ Certified, which means it meets strict, independent requirements to ensure sustainable farming standards and fair conditions for workers.
La diffusione delle conoscenze e delle informazioni dovrebbe essere considerata un elemento essenziale al fine di assicurare opportunità di sviluppo dinamiche, virtuose ed eque per le imprese, in particolare per le PMI.
The dissemination of knowledge and information should be considered essential for the purpose of ensuring dynamic, positive and equal business development opportunities, especially for SMEs.
Tale accesso dovrebbe essere concesso a condizioni eque, ragionevoli e non discriminatorie e dovrebbe essere rifiutato solo qualora minacci l’ordinato e corretto funzionamento dei mercati finanziari o provochi un rischio sistemico.
Such access should be granted on fair, reasonable and non-discriminatory terms and should be refused only where it threatens the smooth and orderly functioning of the financial markets or causes systemic risk.
Unibet Casino è un casinò online approvato da eCOGRA, quindi puoi essere sicuro che le tue esperienze di gioco siano sicure ed eque!
Unibet Sportsbook is an eCOGRA Approved online sportsbook, so you can be sure that your gaming experiences are safe and fair!
Lucky247 Casino è un casinò online approvato da eCOGRA, quindi puoi essere sicuro che le tue esperienze di gioco siano sicure ed eque!
Lucky247 Casino is an eCOGRA Approved online casino, so you can be sure that your gaming experiences are safe and fair!
Il registro comune per la trasparenza è uno strumento unico che offre un'ampia copertura dei rappresentanti dei gruppi di interesse pertinenti con condizioni eque per tutti i tipi di soggetti registrati.
The Joint Transparency Register is unique with a wide coverage of relevant interest group representatives, and providing a level playing field for all types of actors.
Inoltre, i fabbricanti dei prodotti del tabacco trarranno vantaggio da regole più chiare, da un migliore funzionamento del mercato interno e da condizioni eque di concorrenza.
Moreover, manufacturers of tobacco products will benefit from clearer rules, an improved functioning of the internal market and a level playing field.
Ciò è importante per favorire il completamento del mercato interno del trasporto su strada, garantendo condizioni eque di concorrenza.
This is important to favour the completion of an internal market in road transport with fair conditions of competition.
Il mio obiettivo è quello di garantire che tutte le imprese europee beneficiano di condizioni eque e che i nostri diritti siano rispettati in modo che tutti possano beneficiare dagli effetti positivi del commercio."
My aim is to ensure that European business gets a fair deal and that our rights are respected so that all of us can enjoy the benefits of trade."
I torrefattori con il certificato di Roasters Guild garantiscono alta qualità, produzione artigianale e condizioni di produzione sostenibili ed eque.
Roasters with the certificate of Roasters Guild guarantee high quality, artisanal production as well as sustainable and fair production conditions.
Per garantire alla totalità delle imprese condizioni eque di concorrenza in tutta l'Europa, il diritto dell'UE stabilisce norme minime armonizzate (vedere le direttive sugli appalti pubblici).
To create a level playing field for all businesses across Europe, the EU law sets minimum harmonised rules (see directives on public procurement).
Le condizioni devono essere eque e comunicate in anticipo.
Conditions shall be fair and well-known in advance.
Obiettivo delle iniziative presentate oggi è istituire procedure efficaci ed eque e garantire condizioni di accoglienza adeguate e comparabili in tutta l'Unione.
Today's initiatives aim to achieve efficient and fair procedures and to ensure adequate and comparable reception conditions throughout the EU.
c) la disponibilità di informazioni eque, affidabili e generalmente accettate per la determinazione dei prezzi per la categoria di derivati OTC interessata.
(c) the availability of fair, reliable and generally accepted pricing information in the relevant class of OTC derivatives.
È importante garantire che eventuali limitazioni all’uso delle lingue siano proporzionate ed eque.
It is important to ensure that any limitations on the use of languages are proportionate and fair.
La combinazione delle opzioni permette di conseguire condizioni più eque per i diversi attori del mercato dei media audiovisivi.
The combination of options achieves a more level playing field between the different players in the audiovisual media market.
Le parole magiche del modo di vivere politicamente corretto sono attualmente regionali, stagionali ed eque.
The magic words of the politically correct way of life currently are regional, seasonal and fair.
Nel 1950, in Turchia si sono tenute le prime elezioni libere ed eque, ponendo un termine ad un regime autocratico secolare, che ha dato nascita alla Turchia.
In 1950, Turkey had the first free and fair elections, which ended the more autocratic secular regime, which was in the beginning of Turkey.
Ma nelle società più eque, sale al 60 o 65%.
But in the more equal societies, it rises to 60 or 65 percent.
Più le nostre società sono diventate democratiche, più sono diventate eque.
The more democratic our societies have been, the more equal they have been becoming.
Questa imprenditorialità socioeconomica all'interno di questi quartieri inizia veramente a suggerire modi di tradurre tutto ciò in politiche nuove, più inclusive e più eque sull'uso del territorio.
This socioeconomic entrepreneurship on the ground within these neighborhoods really begins to suggest ways of translating that into new, inclusive and more equitable land use policies.
Istruire una ragazza significa creare società eque e stabili.
Educating a girl will create equal and stable societies.
Facendo giochi di simulazione economica con degli umani, fanno spontaneamente offerte eque, anche quando non è loro richiesto.
When they play economic games with human beings, they'll spontaneously make fair offers, even when they're not required to do so.
Non significa che le nostre esperienze siano eque, e di sicuro non significa che una società post-razziale, di cui abbiamo parlato a lungo, sia lontanamente vicina a divenire realtà.
It doesn't mean our experiences are equitable, and it certainly doesn't mean that a post-racial society, that thing that we talked about so much, ever became close to being a reality.
Sono molto eque." Il rimanente 50 percento, lo raccoglie e lo vende per guadagnarci.
The other 50 percent, he takes and he sells and he makes money on them.
ma giudicherà con giustizia i miseri e prenderà decisioni eque per gli oppressi del paese. La sua parola sarà una verga che percuoterà il violento; con il soffio delle sue labbra ucciderà l'empio
But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
1.4769239425659s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(19) An overarching aim of the directive is to establish the clear, transparent and fair rules required to provide for an effective return policy as a necessary element of a well-managed migration policy. 