Sognavamo la fuga, solitaria, episodica o definitiva.
We dream of an escape, more or less definite.
Sembra che il batterio stia facendo produrre a queste cellule un ormone... che interferisce con la capacita' del cervello di accedere alla memoria episodica.
It looks like the bacteria is causing these cells to produce a hormone that interferes with the brain's ability to access episodic memory.
Vengono raccontate in forma episodica storie di persone la cui vita acquista di nuovo un senso grazie al suono della musica.
It tells the stories of people whose lives only make sense due to the sound of music.To notice SUISAnews
Atassia episodica - questo è un altro tipo raro di atassia ereditaria.
Episodic ataxia – this is another rare type of hereditary ataxia.
Gli stessi farmaci usati per prevenire l'emicrania episodica sono usati per trattare l'emicrania cronica.
The same drugs used to prevent episodic migraine are used to treat chronic migraine.
Allora, la memoria sematica e' costituita da fatti, mentre la memoria episodica e' costituita da ricordi.
So, semantic are stored facts, and episodic are sequences of memories.
La nuova fase di attività eruttiva intracraterica all'interno della Bocca Nuova dell'Etna, incominciata il 2 luglio 2012, sta continuando in maniera episodica.
The new phase of intracrater eruptive activity that started within Etna's Bocca Nuova on 2 July 2012 is continuing
Quando il vostro bambino corre quando qualcosa è accaduto, questo è conosciuto come esecuzione episodica.
When your child runs when something happened, this is known as episodic running.
La depressione può verificarsi in forma episodica o come una condizione cronica (distimia).
Depression can occur in episodes or as a chronic condition (dysthymia).
La memoria procedurale rimane intatta, ma tutto il resto, come la memoria episodica e quella autobiografica, spariscono.
L'idrocefalia episodica spiega il deficit di memoria e i disturbi comportamentali.
Episodic hydrocephalus explains the memory deficits and behavioral disturbances.
Ha... Ha detto che era un po' episodica che significa solo che l'ha letta in diverse volte.
He... he said it was a little episodic which only means he read it in several sittings.
Il test su sangue è più utile quando il paziente è affetto da ipertensione persistente o episodica; questo perché gli ormoni non rimangono nel sangue, ma vengono utilizzati, metabolizzati e/o escreti.
The plasma test is most useful when the patient has persistent hypertension or is currently experiencing an episode of hypertension. This is because the hormones do not linger in the blood; they are used by the body, metabolised, and/or excreted.
Il farmaco è indicato in caso di necessità di contraccezione episodica, con assunzione regolare di contraccettivi in caso di ritardo nel ricovero o saltando la pillola successiva.
The medication is indicated in case of need to provide episodic contraception, with regular intake of contraceptives in case of being late in admission or skipping the next pill.
L’artrite di Lyme si presenta come artrite episodica in 2 casi su 3, in tali casi l’artrite scompare dopo giorni o settimane e ritorna alle stesse articolazioni dopo un intervallo senza nessun sintomo.
Lyme arthritis occurs as episodic arthritis in 2/3 of the cases (i.e. arthritis disappears on its own after several days to a few weeks and, after an interval without any symptoms, arthritis returns in the same joints).
Nell'emicrania episodica, gli attacchi accadono spesso di meno.
In episodic migraine, attacks occur less often.
Nel creare questa nuova trilogia, che sarà separata dalla saga episodica degli Skywalker, Johnson presenterà al mondo nuovi personaggi da un angolo della galassia che Star Wars non ha mai esplorato prima.
The new trilogy, a statement said at the time, will be “separate from the episodic Skywalker saga” and “will introduce new characters from a corner of the galaxy that Star Wars lore has never before explored.”
Il problema e' nella memoria episodica.
The problem is in episodic memory.
Alitosi (il nome medico per cattivo respiro), è inevitabile per la maggior parte delle persone, anche se è episodica piuttosto che cronica.
Halitosis (the medical name for bad breath) is unavoidable for most people, even if it is episodic rather than chronic.
Rossore episodica, ampia, luminosa sono le principali caratteristiche della pelle durante questo periodo.
Episodic, extensive, bright redness are the main characteristics of the skin during this period.
L'uveite è tipicamente bilaterale ed episodica, spesso coinvolge l'intera uvea (panuveite), e può non risolversi completamente tra gli episodi.
Uveitis is typically bilateral and episodic, often involves the entire uveal tract (panuveitis), and may not resolve completely between episodes.
Ciò richiede non un'episodica dimostrazione di forza (come la guerra del 2008-09 contro Hamas a Gaza), ma uno sforzo prolungato e sistematico per correggere una mentalità bellicosa.
That requires not episodic shows of force (such as the 2008-09 war against Hamas in Gaza) but a sustained and systematic effort to deflate a bellicose mentality.
Una pastorale specifica che deve essere considerata come ordinaria, e non episodica nella Chiesa, presuppone la formazione di operatori pastorali zingari e gağé.
A specific pastoral care that should be considered as normal and not sporadic in the Church presupposes the training of pastoral agents, both Gypsy and gağé.
Rievoca lo spirito dei grandi film europei anni '70, mentre la narrazione - che è quasi episodica - non sarebbe fuori luogo in un film di Roy Andersson.
It echoes the spirit of great European films from the 1970s, while the narrative – which is almost episodic – would not be out of place in a Roy Andersson film.
I pazienti con emicrania episodica possono sviluppare emicrania cronica.
Patients with episodic migraine can develop chronic migraine.
Come Il libro della giungla, The Graveyard Book utilizza una struttura episodica, saltando di anno in anno e che raffigura varie esperienze del CdA crescendo.
Like The Jungle Book, The Graveyard Book uses an episodic structure, jumping from year to year and depicting Bod’s various experiences growing up.
Imparare a sfruttare le vostre idee su più piattaforme: film, televisione episodica, serie web, documentari, media emergenti, e altro ancora.
Learn how to leverage your ideas across multiple platforms: feature films, episodic television, web series, documentaries, emergent media, and more.
E anche se i problemi sono di natura episodica, un uomo non ha fiducia nelle sue capacità.
And even if the problems are episodic in nature, a man does not have confidence in his abilities.
Come tale, qualcosa che influisce sulla memoria episodica può anche influenzare la memoria semantica.
As such, something that affects episodic memory can also affect semantic memory.
Riteniamo inoltre che le condizioni tecniche o una volatilità episodica possano offrire opportunità per mettere a punto il nostro posizionamento sulla base delle valutazioni relative.
We also think that technical conditions or episodic volatility may offer opportunities to fine-tune our positioning based on relative valuations.
Generalmente, la cefalea a grappolo è episodica; i pazienti vanno incontro a ≥ 1 attacchi/die per un periodo che va da 1 a 3 mesi, seguito da una fase di remissione di mesi o anni.
Usually, cluster headache is episodic; for 1 to 3 mo, patients experience ≥ 1 attack/day, followed by remission for months to years.
La marijuana è la sostanza illegale più comunemente utilizzata; è tipicamente utilizzata in maniera episodica senza evidenza di disfunzionalità sociale o psicologica.
Marijuana is the most commonly used illicit drug; it is typically used episodically without evidence of social or psychologic dysfunction.
VENEZIA 2019: Il film d'esordio di Antoine de Bary è una storia piacevole, ma esile ed episodica, che ironizza sull'immaturo Vincent Lacoste
VENICE 2019: The debut film by Antoine de Bary is a charming, but slight, episodic tale that lampoons Vincent Lacoste’s man-child
Nel linguaggio medico, l'amnesia è un disturbo della memoria a lungo termine episodica.
Amnesia is a what doctors call a loss or disturbance of memory.
Le catecolamine prodotte dal feocromocitoma possono provocare grave ipertensione persistente (pressione sanguigna alta) ed episodica.
The catecholamines that a phaeochromocytoma produces can cause persistent hypertension (high blood pressure) and episodes of severe hypertension.
Quando due persone, di cui almeno una è sposata, intrecciano tra loro una relazione sessuale, anche episodica, commettono un adulterio.
When two partners, of whom at least one is married to another party, have sexual relations - even transient ones - they commit adultery.
Essendo incapace di inquadrare i fenomeni nelle loro relazioni interne, il moralista piccolo-borghese pensa in maniera episodica, frammentaria, sconnessa.
The petty-bourgeois moralist thinks episodically, in fragments, in clumps, being incapable of approaching phenomena in their internal connection.
Il paziente ha avuto l'amnesia severa dopo la procedura come pure un'incapacità formare le nuove memorie degli eventi come quando o dove una situazione ha accaduto (definito memoria episodica).
The patient had severe amnesia after the procedure as well as an inability to form new memories of events such as when or where a situation occurred (termed episodic memory).
ATEM Television Studio Pro HD è dotato di funzionalità di fascia alta ed è perfetto per la produzione live, la programmazione televisiva episodica, i web show, l'AV o addirittura la copertura dal vivo dei concorsi di gioco.
ATEM Television Studio Pro HD is packed with high end features and is perfect for live production, episodic television programming, web shows, AV or even live coverage of gaming competitions!
Il prossimo stadio è già violenza fisica, permanente o episodica, ma è inevitabile.
The next stage is already physical violence, permanent or episodic, but it is inevitable.
Un’altra forma di memoria che è davvero insolita è la memoria episodica.
Now, another form of memory that's really unusual is episodic-like memory.
La memoria dichiarativa, specialmente il cosa, dove, quando della memoria episodica è supportato da una regione cerebrale a forma di ippocampo chiamata Ippocampo.
Declarative memory, especially the what, where and when of event memory, is supported by a seahorse-shaped region of the brain called the hippocampus.
E con gli esseri umani, si può testare se distruggere la memoria emotiva non-dichiarativa ha un effetto sulla memoria episodica dichiarativa.
And with humans, you can test whether destroying the non-declarative emotional memory does anything to the declarative event memory.
Questo suggerisce che il Propranololo può prendere di mira selettivamente la memoria emotiva non-dichiarativa ma lasciare intatta la memoria dichiarativa episodica.
This suggests that Propranolol can selectively target the non-declarative emotional memory but leave the declarative event memory intact.
2.051353931427s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We dream of an escape, more or less definite. 