E' morto di una cirrosi epatica all'ultimo stadio.
He died as a result of advanced cirrhosis of the liver.
Se qualcuno facesse questo al suo fegato, con l'alcool, potrebbe, in teoria, distruggere tutte le cellule del fegato e andrebbe incontro ad una crisi epatica.
If somebody were doing this to their liver with alcohol they could theoretically wipe out all the liver cells and they'd be in liver failure.
Se non facciamo niente morira' di insufficienza epatica entro 60 giorni.
We do nothing, she dies from liver failure within 60 days.
Senti, io ho la cirrosi epatica un regalino da parte del Padreterno per la mia promiscuità.
Look. I have cirrhotic hepatitis a parting gift from God for all my philandering.
Asporto' il lobo destro, incidendo vena epatica e arteria epatica del fegato di Sam. E lo trapianto' a Kayla.
He resected the right Lobe, hepatic vein, and hepatic artery of Sam's Liver, and transplanted it into kayla.
Appena sono arrivato li', mi e' parso chiaro che mio padre... avesse reciso l'arteria epatica della paziente, danno che, secondo la mia opinione professionale, ha portato alla sua morte.
It was clear that my father severed the patient's hepatic artery, which, in my professional opinion, led to her death.
L'insufficienza epatica malgrado il trattamentosuggerisce che non e' un fungo.
Failing liver despite treatment suggests it's not fungal.
Gli esami hanno confermato che il dolore addominale e' stato causato da insufficienza epatica.
Tests confirm the abdominal pain was caused by liver failure.
Insufficienza epatica e cardiaca potrebbero significare deficienza da antitripsina.
Hepatic and heart failure Could mean antitrypsinase deficiency.
La tachicardia e' degenerata in fibrillazione ventricolare, seguita da un'insufficienza epatica.
The tachycardia degenerated into v-Fib, Followed by hepatic failure.
Si scopre che ha un'insufficienza epatica acuta.
Turns out to be a failing liver.
Rimane l'insufficienza epatica e l'edema polmonare appena scoperto.
That's from the mushrooms. Leaves liver failure and now pulmonary edema.
La fosfatasi alcalina alta puo' derivare dall'insufficienza epatica.
High alk phos could also be from liver failure.
Coaguli multipli si collegherebbero provocando ischemia intestinale, polmonare o epatica.
Multiple blood clots would tie together bowel ischemia, lungs, and the liver.
Si fa strada fino all'arteria epatica, causa l'emorragia.
Erodes into the hepatic artery, causes the bleed.
Ora ci resta solo da sapere qual e' la causa dell'insufficienza epatica.
Now we just need to know what's causing the liver failure.
Se c'erano dei ratti nel seminterrato, l'insufficienza epatica puo' essere provocata da leptospirosi.
If there were rats in that basement, then the liver failure could be caused by leptospirosis.
Fate una biopsia epatica transgiugulare, se sanguinera', per lo meno restera' all'interno della vena.
Do a transjugular liver biopsy. If she bleeds, at least it stays in her veins.
Questo suggerisce una omeostasi epatica avanzata e la produzione di proteine anche in buona salute da parte del fegato.
This shows an improved hepatic homeostasis and protein manufacturing by the liver.
Ciò indica un omeostasi epatica avanzata e anche la produzione di proteine da parte del fegato.
This suggests an enhanced hepatic homeostasis and healthy protein production by the liver.
C'è anche la possibilità di tossicità epatica durante l'utilizzo di questo farmaco.
There is also the possibility of liver poisoning while using this drug.
Questo suggerisce una omeostasi epatica maggiore, così come la produzione di proteine da parte del fegato.
This indicates an enhanced hepatic homeostasis as well as healthy protein manufacturing by the liver.
L'uso in animali affetti da insufficienza cardiaca, renale o epatica, possono comportare ulteriori rischi.
Use in animals suffering from impaired cardiac, renal or hepatic function, may involve additional risk.
Non usare in gatti affetti da disturbi gastrointestinali quali irritazione ed emorragia, con funzionalità epatica, cardiaca o renale compromesse e con disturbi della coagulazione sanguigna.
Do not use in cats suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Torsemide si usa per trattare l'edema (la tumefazione) associata con insufficienza cardiaca, renale e epatica...
Doxazosin is used for treating high blood pressure and treating signs and symptoms of benign prostatic hyperplasia (BPH)...
Ciò indica un omeostasi epatica avanzata e la produzione di proteine anche in buona salute da parte del fegato.
This indicates an enhanced hepatic homeostasis and also protein manufacturing by the liver.
Stranamente, in realtà è stato raccomandato per le persone con danni al fegato così come la malattia epatica alcolica!
Strangely adequately, it was in fact suggested for people with liver damage as well as alcoholic hepatitis!
Arteria epatica ricucita, ma la renale richiede un significativo intervento.
Tied off the hepatic artery, but the renal is going to require significant repair.
Non usare in bovini e suini con compromessa funzionalità epatica, cardiaca o renale e affetti da disturbi della coagulazione sanguigna, o quando vi sia un’evidenza di lesioni ulcerose gastrointestinali.
Do not use in cattle and pigs suffering from impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of ulcerogenic gastrointestinal lesions.
Non usare in animali con compromessa funzionalità epatica, cardiaca o renale e affetti da disturbi della coagulazione sanguigna, o quando vi sia un’evidenza di lesioni ulcerose gastrointestinali.
Do not use in animals suffering from impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of ulcerogenic gastrointestinal lesions.
Dopo la somministrazione di immunoglobuline, la paziente non ha piu' dolori e gli ultimi test di funzionalita' epatica sono normali.
After administration of immunoglobulin, patient had no further pain, and overnight liver function tests are now normal.
La biopsia epatica ha soltanto rivelato un'infiammazione non specifica.
Liver biopsy only revealed nonspecific inflammation.
O anche prima, se prendono il suo farmaco e hanno un'insufficienza epatica.
Or sooner, if someone takes your drug and their liver fails.
L'insufficienza epatica potrebbe venire da un'ipotensione durante l'operazione.
The liver failure could be from intraoperative hypotension.
Il ritmo respiratorio ora e' stabile, ma l'efficienza polmonare e' al 60 percento e c'e' sofferenza epatica.
His breathing is stabilized, but his lung function is at 60% and his liver is tanking.
La fibrosi epatica non causa difficolta' respiratorie.
Hepatic fibrosis wouldn't cause difficulty breathing.
La fibrosi epatica potrebbe colpire qualcuno della sua eta'.
Hepatic fibrosis could hit someone his age.
La psicosi potrebbe essere provocata da un'insufficienza epatica.
Psychosis could be brought on by liver failure. Maybe Hep C?
La sicurezza del medicinale veterinario non è stata valutata in cani di taglia inferiore a 5 kg o in cani con condizioni che possono portare a problemi di sicurezza, come malattia renale, epatica, cardiaca, gastrointestinale o di altro tipo.
The safety of the veterinary medicinal product has not been tested in dogs weighing less than 5 kg or in dogs with safety concerns such as renal, liver, cardiac, gastrointestinal or other disease.
Torsemide si usa per trattare l'edema (la tumefazione) associata con insufficienza cardiaca, renale e epatica o con condizioni in cui c'è l'acqua nel corpo in eccesso.
Torsemide is used for treatment of edema (swelling) associated with heart, kidney, or liver failure, or with conditions in which there is excess body water.
Non utilizzare in animali affetti da disturbi al tubo digerente, alterata funzionalità cardiaca, epatica o renale.
Do not use in animals suffering from alimentary tract disorders, impaired heart, liver and kidney function.
Questo suggerisce una omeostasi epatica migliorata e la produzione di proteine anche in buona salute da parte del fegato.
This indicates a better hepatic homeostasis and also healthy protein production by the liver.
3.6679730415344s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He died as a result of advanced cirrhosis of the liver. 