Grazie all’aiuto soprannaturale, Davide elude le intenzioni sanguinarie di Saul. (capitoli 19-26).
With supernatural aid, David narrowly but consistently eludes the bloodthirsty Saul (chapters 19-26).
L’orgoglio dell’uomo supera spesso la sua ragione ed elude la sua logica.
Man’s conceit often outruns his reason and eludes his logic.
Qualcuno che elude così facilmente le guardie del palazzo?
Someone who eludes the palace guards so easily?
"Uno scout non elude mai il duro lavoro e non si lamenta."
"A scout never shirks or grumbles at hardship. "
La punizione mi elude e io non giungo a una conoscenza di me stesso.
We need to find a way to cooperate while realizing foreign policy... can't be run by committee.
Avanza, elude gli altri, salta e fa canestro!
Moves forward, eavdes, jumps and basket.
Poi un ragazzo di 17 anni elude la vostra sorveglianza... e dite a me che sono una cattiva madre..
You auto-congratulate yourselves with your endless diplomas, and when a 17-year-old escapes from your establishment you dare tell me that I'm a bad mother?
Ricordate, la realtà del KA non elude la realtà del corpo fisico o del vostro corpo fisico.
Remember, the reality of the KA does not circumvent the reality of the physical world or your physical body.
Elude le geo-restrizioni di base, non affidabile al 100%.
Circumvents basic geo restrictions, not 100% reliable.
La grandezza dell'influenza che il suo Iniziatore continuerà ad esercitare sui Profeti destinati a essere suscitati dopo di Lui, elude le nostre previsioni.
The magnitude of the shadow which its Author will continue to cast on successive Prophets destined to be raised up after Him eludes our calculation.
Tuttavia nulla potrà essere più lontano da lui, in quanto esso elude tutti gli strumenti a lui familiari di esperienza e di consapevolezza.
Nothing could be farther from him, nevertheless, for it eludes all his familiar instruments of experience and awareness.
Per mezzo della sciocca parolina «fatalmente e di un certo «giochetto si elude il fatto che determinati strati di operai sono passati all'opportunismo e alla borghesia imperialistica!
By means of the silly word “fatally” and a certain sleight-of-hand, the fact is evaded that certain groups of workers have already drifted away to opportunism and to the imperialist bourgeoisie!
Io e Anna-Kat abbiamo visto un video di un ragazzo che elude la sicurezza e viene beccato con una scimmia di contrabbando nei pantaloni.
Anna-Kat and I saw a video of this guy going through security who was caught smuggling a monkey in his underpants.
Elusione legale delle tasse, ma con me... si era sempre dipinto come qualcuno che non elude.
Legal tax avoidance, but he has always sold himself to me as somebody who doesn't avoid.
Il capo coroner di Washington elude le mie chiamate.
The D.C. M.E. is dodging my calls.
E' qui da due giorni, un suo sergente elude la scorta, e forse uccide un uomo - che si sospetta avesse pestato?
You're on the job two days, your sergeant slips her detail, possibly executes a man she was accused of beating?
E invece lui restituisce il denaro direttamente ai suoi sfaticati compari, poi elude il mio mandato per il suo arresto e guida una folla inferocita a distruggere la mia casa.
And instead, he gives the money straight back to his deadbeat associates, then he eludes my warrant for his arrest and leads an angry mob to destroy my home.
Ma il Tempo è un fenomeno che elude la definizione tanto dei filosofi quanto degli scienziati.
But Time is a phenomenon that eludes definition by philosophers and scientists alike.
La relativa perfezione li elude tuttavia si leva in piedi là prendente in giro?Complete me, o il vostro manoscritto non vedrà mai la luce del giorno, mwahahahaha!
Its perfection eludes us yet it stands there teasing,?Complete me, or your manuscript will never see the light of day, mwahahahaha!
Tagliarla dalla cornice elude gli allarmi.
Cutting it out circumvents the alarm. - Got it.
Lupo Mannaro elude la gigante creatura della palude, cercando di guadagnare terreno.
Werewolf evades the giant swamp creature, trying to gain some ground.
Che genere di arma elude i controlli degli aeroporti, al giorno d'oggi?
What kind of weapon makes it past Airport security these day?
Voss elude i colpi ora, Mike. incredibile.
Voss is slipping shots now, Mike. Look at this.
Sono solo un tramite per un messaggio che elude la mia comprensione."
That I am only a conduit, for a message that eludes my understanding."
Di fronte a Dio, che lo interroga sulla sorte di Abele, Caino, anziché mostrarsi impacciato e scusarsi, elude la domanda con arroganza: «Non lo so.
Before God, who asks him about the fate of Abel, Cain, instead of showing remorse and apologizing, arrogantly eludes the question: "I do not know; am I my brother's keeper?"
Gli ospiti possono avventurarsi in un tour in bicicletta intorno al lago in quanto vi è una pista ciclabile che elude tutto il lago.
Guests can venture out on a cycling tour around the lake as there is a bicycle path which circumvents the entire lake.
L'autore elude anche il problema della "federazione".
The question of “Federation” is likewise evaded by the author.
La funzione SafeDisc non solo elude i sistemi di protezione da copia integrati, ma anche legge e ripara i settori danneggiati.
The SafeDisc function not only bypasses the built-in copy protection systems, but also reads and repairs bad sectors.
La parabola elude numerosi pregiudizi e introduce con grazia nuove verità nella mente, e fa tutto ciò provocando il minimo di risentimento personale di autodifesa.
The parable evades much prejudice and puts new truth gracefully into the mind and does all this with the arousal of a minimum of the self-defense of personal resentment.
Ancora non so il suo nome, ma elude il mostro con una certa grazia.
I still don’t know her name, but she evades the monsters with a The Last Breath
Il Capitano Watson elude poi la polizia, ritorna sulla sua nave e parte dalle acque del Costa Rica per raggiungere la città di Panamá.
Captain Watson then eludes the police and returns to his ship and departs Costa Rican waters bound for Panama City.
È semplice, eppure la semplicità spesso elude gli umani.
It is simple, and yet simplicity often eludes humans.
Sono un produttore e un giornalista creativi del Internet ma la conoscenza del lato tecnico dei calcolatori ancora lo elude.
I am an Internet creative writer and journalist and yet knowledge of the technical side of computers still eludes me.
Gabrielle vede, con una chiarezza profetica, che cosa accadrà prima che realmente accada, e mentre Xena con un balzo elude l'accerchiamento dei suoi aggressori, Gabrielle entra in azione.
Gabrielle sees, with prophetic clarity, what is going to happen before it does, and as Xena flips away from the circling thugs, Gabrielle moves into the clearing.
Questo cambio di prospettiva porta con sé un maggiore senso di compassione per sé (o amore per sé), oltre che un genere di grazia che, spesso, elude quelli di noi che vivono la vita come esseri incarnati.
This shift of perspective brings with it a greater sense of self-compassion (or self-love) as well as a type of grace that often eludes those of us living our lives as embodied beings.
4 Il divieto di elusione non può essere fatto valere nei confronti di chi elude i provvedimenti tecnici efficaci esclusivamente allo scopo di procedere a un'utilizzazione legalmente autorizzata.
4 The ban on circumvention may not be enforced against those persons who undertake the circumvention exclusively for legally permitted uses.
La verità, in questo contesto, è ciò che le persone più sagge e più rinomate in una società credono di essere vere; la verità stessa elude un certo giudizio.
Truth, in this context, is what the wisest and most reputable persons in a society believe to be true; truth itself eludes certain judgment.
Benché sia perfettamente legittimo attribuire un alto valore ai regali d'amore per il loro valore emotivo, ciò può essere pericoloso, perché Lei elude problemi le cui radici si trovano altrove.
Although it is perfectly legitimate to treasure gifts of love for their emotional value, this can be dangerous, because you are dodging problems whose roots lie elsewhere.
Chi elude questo dovere è nemico della comunità.
Whoever evades this duty is an enemy of the community.
C'è anche una selezione di trattamento che elude la procedura di utilizzo di farmaci di qualsiasi tipo.
There is even a treatment selection that eludes the procedure of using medications of any kind.
1.037889957428s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
With supernatural aid, David narrowly but consistently eludes the bloodthirsty Saul (chapters 19-26). 