L’ equipaggiamento di serie della Nuova MINI Full Electric comprende anche un sistema di navigazione, nonché il display centrale e i servizi MINI Connected specificamente orientati all'elettromobilità.
The standard programme of equipment in the new MINI Cooper SE also includes a navigation system as well as central instrument display items and MINI Connected services that are specially geared towards electromobility.
Il nuovo eCitaro: Elettromobilità di serie – Mercedes-Benz Autobus
The new eCitaro: E-mobility in series production – Mercedes-Benz Buses
L'elettromobilità rappresenta una sfida sia per clienti privati che per le aziende di trasporto che operano all'interno di un complesso e ben radicato equilibrio di linee, orari, deviazioni e piani di servizio.
Electromobility is a challenge, both for private customers and for transport operators, working with fixed, fine-tuned web of bus line networks, timetables and duty rotas.
E questo vale naturalmente anche nel settore dell'elettromobilità.
Of course this also holds true for the electromobility sector.
Per la catena cinematica elettrificata vengono montati componenti di elettromobilità come motori elettrici, assi anteriori e posteriori e trasmissioni per veicoli ibridi.
Electromobility components such as electric motors, front and rear axles and gear units for hybrid vehicles are assembled for the electric powertrain.
Questa partecipazione strategica mira ad ampliare notevolmente la gamma di soluzioni intelligenti per la ricarica e a garantire al cliente un'offerta premium completa nel settore dell'elettromobilità.
The aim of this strategic investment is to significantly expand the product range in the area of intelligent charging solutions and to provide customers with a comprehensive premium e-mobility offer.
I nostri pionieri dell'elettromobilità fanno anche una passeggiata nella famosa via dello shopping, Corso Como, e attraversano la Piazza Gae Aulenti.
Our pioneers in electromobility also take a stroll down the shopping boulevard Corso Como and wander across the Piazza Gae Aulenti.
Nel Technology Center, Volvo CE sta anche investendo in un circuito di prova per l'elettromobilità e l'automazione ai fini delle sue attività di ricerca e sviluppo.
Over at the Technology Center, Volvo CE is also investing in an electromobility and automation test track for R&D purposes.
L'elettromobilità è la nostra opportunità di cambiamento
E-mobility is our opportunity for change
La tecnologia ibrida rappresenta il primo passo verso l'elettromobilità.
Hybrid technology is the first step to electrified mobility.
"Sono estremamente orgoglioso che il nostro EX2 sia stato insignito di questo premio all'innovazione riconosciuto a livello internazionale", afferma Ahcène Nedjimi, Specialista elettromobilità e Leader del progetto EX2 di Volvo CE.
“I am extremely proud that the EX2 has been awarded this globally-recognized innovation award, ” says Ahcène Nedjimi, Electromobility Specialist and EX2 Project Leader at Volvo CE.
Desiderate sapere come possiamo supportare al meglio la vostra produzione nel cammino verso l'elettromobilità?
Would you like to know how we can provide you with optimum support on your path to electro-mobility?
La diffusione dell'elettromobilità costituisce inoltre un elemento importante della transizione energetica.
Moreover, the deployment of electromobility constitutes an important element of the energy transition.
L'Europa deve accelerare l'elettrificazione del suo parco automobilistico e di altri mezzi di trasporto e assumere un ruolo di leadership nell'elettromobilità e nelle tecnologie di stoccaggio dell'energia.
Europe needs to speed up electrification of its car fleet and other means of transport and become a leader in electro-mobility and energy storage technologies.
L'elettromobilità riveste un ruolo fondamentale nella pianificazione a lungo termine del trasporto pubblico di persone.
Electromobility plays a key role in the sustainable design of public transport.
Elettromobilità: qualcosa sta davvero accadendo - si prevede che tra sette anni i motori elettrici saranno la norma.
Electro-mobility: It's heading this way - experts suggest electric drives will be the norm seven years from now.
La consueta offerta è stata adeguata alle esigenze dell'elettromobilità includendo, tra l'altro, nuovi contratti di assistenza per la mobilità elettrica.
The proven offering has been adapted to the requirements of electromobility, among other things in the form of new eService contracts.
Nella sede di Dortmund OMNIplus mette inoltre a disposizione una propria officina "modello" collegata ad un centro di formazione per elettromobilità.
In addition, OMNIplus offers its own model workshop at its Dortmund location, combined with a training centre for electric mobility.
Per temi quali l'elettromobilità, il fotovoltaico o le applicazioni di potenza vi offriamo soluzioni ispiratrici.
We offer inspiring solutions for hot topics such as e-mobility, photovoltaics or high-current applications.
Per la prima volta vi sarà anche una Innovation Area di cui ancora non sono stati rivelati i dettagli, ma che sicuramente porrà al centro l'automazione, la connettività e l'elettromobilità.
For the first time there will also be an Innovation Area – while the exact details are still under wraps, Automation, Connectivity and Electromobility are sure to be in the spotlight.
Date un'occhiata al nostro video sulle soluzioni per l'elettromobilità!
Check our video about solutions for electromobility!
TRUMPF partecipa inoltre a programmi di promozione nazionali ed europei in collaborazione con istituti e partner industriali, occupandosi di tematiche del futuro, quali elettromobilità, fotovoltaico o Industria 4.0.
TRUMPF also collaborates with institutes and industry partners in national and European support programmes to work on the issues of the future, such as electromobility, photovoltaics and Industry 4.0.
Sviluppiamo e produciamo sistemi per tetti e tetti cabrio, sistemi di riscaldamento e raffreddamento, soluzioni di ricarica e sistemi a batteria per l'elettromobilità.
We develop and produce roof and convertible roof systems, heating and cooling systems as well as charging solutions and battery systems for electromobility.
Mai lo sguardo al futuro dell'elettromobilità urbana è stato così bello: l'eCitaro convince in termini di design, tecnica e praticità.
A glimpse into the future of urban e-mobility has never been finer: The eCitaro displays compelling design, technology and practicability.
Con l'eCitaro la Daimler Buses ha inaugurato una nuova offensiva in nome dell'innovazione a favore dell'elettromobilità.
With the introduction of the eCitaro, Daimler Buses has launched an innovation campaign for electromobility.
Ciascuno di questi aspetti ha rappresentato una vera e propria sfida”, ha dichiarato Jarmo Tuisk, responsabile del settore Elettromobilità presso NOW!
Each and every one of them was a challenge, ’ said Jarmo Tuisk, E-mobility director at NOW!
Ricevi tutte le news sui nostri modelli elettrici e interessanti panoramiche sul mondo dell'elettromobilità.
Receive news on our electric models and fascinating insights into the world of electric mobility. More
Inoltre, l'azienda si concentra sulla crescita del mercato dell'elettromobilità con sistemi di riscaldamento, soluzioni di caricamento e sistemi a batteria.
Furthermore, the company concentrates on the growth market electromobility with heating systems, charging solutions and battery systems.
Una nuova business unit per l'elettromobilità riunirà tutte le attività aziendali in questo settore.
A new operating unit for electromobility will bring together all the company’s activities in this area.
Intelligenza e tanto divertimento: questa è l'elettromobilità con la nuova smart EQ fortwo.
Intelligent and great fun: that's electric mobility with the new 2019 EQ smart fortwo coupe.
La tecnologia deve ancora migliorare sotto vari aspetti perché i consumatori scelgano l'elettromobilità in maniera più diffusa.
The technology still needs to improve in several ways for consumers to embrace electromobility more broadly.
Volvo è il leader mondiale in soluzioni di elettromobilità, con oltre 2.200 veicoli ibridi e ibridi elettrici venduti in tutto il mondo.
Volvo is the world leader in electromobility, with more than 2200 hybrid and electric hybrid buses sold around the world.
La Commissione intende altresì valutare con la BEI la possibilità di finanziare progetti connessi all'elettromobilità;
The Commission will also explore with the EIB the possibility of financing projects linked to electro-mobility.
La tecnologia di guida è stata messa a punto nei centri di competenza BMW Group per l'elettromobilità a Dingolfing e Landshut.
Its drive technology comes from the BMW Group competence centres for electromobility in Dingolfing and Landshut.
Gli esperti della eMobility Consulting forniscono consulenza alle aziende di trasporto per la realizzazione di sistemi di elettromobilità destinati alle aree urbane.
The experts from eMobility Consulting support transport companies in the implementation of electric mobility concepts for urban areas.
Bosch: un partner affidabile per l'elettromobilità
Bosch – A trusted partner for electromobility
L'elettromobilità contribuisce in maniera rilevante al conseguimento degli ambiziosi obiettivi dell'Unione europea in materia di clima ed energia per il 2020.
Electro-mobility is an important contributor to meeting the Union's ambitious climate and energy targets for 2020.
Già da molto tempo MAN si assume una responsabilità ecologica e segue una tabella di marcia ben definita in termini di elettromobilità.
MAN has been taking its ecological responsibilities seriously for a long time and follows a clear roadmap when it comes to electromobility.
È stata inoltre sottolineata l'installazione di stazioni di ricarica per biciclette elettriche e auto elettriche che incentivano il passaggio all'elettromobilità.
The installation of charging stations for e-bikes and electric cars which provide an incentive for switching to electromobility was also highlighted.
Officina "modello" e centro di formazione per l'elettromobilità di Dortmund
Model workshop and training centre for electric mobility in Dortmund
L'emendamento rispecchia quanto indicato dalla Commissione al considerando 27, vale a dire che l'elettromobilità costituisce un elemento importante della transizione energetica e che dovrebbero essere create condizioni favorevoli per i veicoli elettrici.
This amendment corresponds to the statement by the Commission in recital 27 that electro-mobility constitutes an important element in the energy transition and should create favourable conditions for electric vehicles.
"L'ECR25 e la L25 sono macchine rivoluzionarie che dimostrano l'impegno di Volvo CE per la tecnologia del futuro", afferma Scott Young, Direttore Elettromobilità e automazione.
“The ECR25 and L25 are revolutionary machines that demonstrate Volvo CE's commitment to future technology, ” says Scott Young, Director Electromobility and Automation.
Volete saperne di più su MAN e l'elettromobilità?
You want to learn more about MAN and electromobility?
Questa settimana, Volvo CE sta introducendo la sua prima offerta commerciale di prodotti elettrici con il lancio di una campagna di sensibilizzazione sull'elettromobilità che intende mettere in evidenza i numerosi vantaggi sociali di questa tecnologia.
Volvo CE is marking its first commercial electric offering with the launch of an electromobility awareness raising campaign this week, which highlights the technology’s many societal benefits.
Nel 2009, la Commissione finanzierà nuovi progetti relativi ai veicoli elettrici: batterie, treni elettrici e impianti ausiliari, tecnologie dell’informazione e della comunicazione, nonché un progetto dimostrativo sulla cosiddetta “elettromobilità”.
In 2009, the Commission will fund new projects related to electric vehicles, which will cover batteries, electric power trains and auxiliaries, information and communication technologies and an "electromobility" demonstration project.
In quanto partner affidabile di tutte le OEM leader, KUKA unisce sinergie del know-how nella costruzione di macchinari e nuove soluzioni digitali per un’automazione efficiente e intelligente nell'elettromobilità.
As a reliable partner for all leading OEMs, KUKA bundles synergies from its expertise in mechanical engineering and new digital solutions for efficient and intelligent automation in the field of electromobility.
In vista di una società in cambiamento che riconosce la sua responsabilità sociale ed ecologica, il BEM vuole integrare il fascino dell'elettromobilità nella vita quotidiana delle persone e attuarle attraverso l'esperienza pratica.
With a view to a changing society that recognizes its social and ecological responsibility, the BEM wants to integrate the fascination for electromobility in people's everyday lives and implement them through practical experience.
Il futuro dei veicoli elettrici: perché l'elettromobilità?
The future of electric trucks - why electromobility?
Qui i cinque e-rider hanno scoperto come è nata l'elettromobilità su una superficie espositiva di oltre 12.000 m2.
Here the five e-riders find out how electromobility started over a surface area of over 12, 000 square metres.
Non perdetevi informazioni dettagliate in merito a Porsche E-Performance, elettromobilità e alla vettura sportiva del futuro.
Discover more about Porsche E-Performance, electromobility and the sports car of the future.
2.2916259765625s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The standard programme of equipment in the new MINI Cooper SE also includes a navigation system as well as central instrument display items and MINI Connected services that are specially geared towards electromobility. 