Alstom accoglie con piacere la decisione della Commissione Europa (CE) e del Dipartimento di Giustizia (DOJ) che autorizza l’acquisto delle attività Energia di Alstom da parte di General Electric, con un certo numero di impegni.
08/09/2015 Alstom is pleased with the decisions of the European Commission (EC) and US Department of Justice (DOJ) authorising General Electric to acquire Alstom’s Energy businesses with commitments.
Il DOJ Forense nuovi modelli statistici di sviluppo delle larve per determinare l'ora della morte con esattezza all'interno di una finestra di sei ore.
DOJ Forensics has new statistical models of maggot growth to pinpoint death within a six-hour window.
Il Consiglio di amministrazione ha autorizzato un pagamento di ammende per un totale di USD 1, 2 miliardi al DoJ e alla CFTC e prevede che queste autorità facciano oggi altri annunci al riguardo.
The Board has authorized a payment of fines totaling USD 1.2 billion to the DoJ and CFTC, and expects those authorities to make further announcements later today.
La società ha dichiarato che il DoJ “aveva espresso preoccupazioni sulla proposta di partecipazione di alcuni partner locali”.
The company said that the DoJ “expressed concerns about the proposed participation of certain local partners”.
"Oltre ad infliggere severe sanzioni pecuniarie, il DoJ ha bisogno di uno scalpo simbolico per dimostrare che non scherza affatto", afferma Kunz.
“In addition to issuing stiff financial penalties, the DoJ needs a symbolic scalp to show that they are being tough, ” Kunz said.
Problemi potrebbero però sorgere per qualsiasi banca che si fosse registrata nella categoria sbagliata, rispetto alle definizioni di colpevolezza formulate dal DoJ per ognuna di esse.
But there could potentially be trouble for any bank that wrongly registered as 3 or 4, according to the DoJ definition of guilt.
Tra coloro che hanno negoziato un'intesa con il DoJ per garantirsi l'impunità, c'è in particolare l'ex subalterno di Weil presso l'UBS, Martin Liechti, il quale si appresta a testimoniare contro il suo ex superiore durante il processo.
Among those given a so-called “sweetheart deal” by the DoJ, Weil’s former underling at UBS Martin Liechti is tipped to give evidence against his old boss during the trial.
Un comunicato diffuso dal Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti (DOJ) il 22 settembre ha rivelato i risultati del suo programma “Operazione DisrupTor”.
A communique released by the US Department of Justice (DOJ) on September 22 revealed the results of its “Operation DisrupTor” program.
Comunicazioni tritate da imprese private che lavorano per il DOJ, NSA, CIA, FBI... tutte le sigle.
Shredded communications from private contractors working with the DOJ, NSA, CIA, FBI- all the initials.
Abbiamo bisogno che i dettagli del caso Cronenberg vengano caricati sul ViCAP presto, e Cruz sta aspettando le nostre valutazioni per la sua presentazione per JCS e DOJ.
We need the details of the Cronenberg case uploaded to ViCAP asap, and Cruz is expecting our assessments for his presentation to JCS and DOJ.
che consisteva di Hayden, Tenet, e il DOJ (Department Of Justice), quel programma si chiamava STELLARWIND.
which way Hayden, and Tenet, and the DOJ, that program was called STELLARWIND.
Sono Thomas Byron del Dipartimento di Giustizia (DOJ) qui per rappresentare la difesa del Governo.
I'm Thomas Byron from the Department of Justice here on behalf of the Government defendants.
A quanto pare il DOJ non sapeva che ho consigliato alla Keen di scappare.
Apparently Justice wasn't informed that I advised Agent Keen to run.
Il Sottosegretario al Dipartimento del Turismo (DOT) Benito Bengzon ha detto che il Dipartimento di Giustizia (DOJ) ha già accettato di esaminare la proposta.
Department of Tourism (DOT) Undersecretary Benito Bengzon said the Department of Justice (DOJ) has already agreed to look into the proposal.
Total ha inoltre sottolineato il suo operare ai sensi di un Accordo di deferimento differito con il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti (DoJ), nel corso di questo periodo.
Total also noted that it was operating under the terms of a Deferred Prosecution Agreement with the US Department of Justice (DoJ) during this period.
In casi precedenti di vertenze con il DoJ, l'UBS e il Credit Suisse sono state costrette a pagare enormi multe, mentre la banca Wegelin è stata scorporata e dissolta.
In previous cases brought before the courts by the DoJ, UBS and Credit Suisse were handed swingeing fines while Wegelin was broken up and destroyed.
Come già comunicato il 23 dicembre 2016, l'accordo libera Credit Suisse da potenziali cause civili da parte del DoJ in merito alle sue attività di cartolarizzazione, underwriting ed emissione di RMBS.
As previously announced on December 23, 2016, the settlement releases Credit Suisse from potential civil claims by the DOJ related to its securitization, underwriting and issuance of RMBS.
Secondo i termini dell'accordo, Credit Suisse pagherà al DoJ un'ammenda pecuniaria civile pari a USD 2, 48 miliardi.
Under the terms of the settlement, Credit Suisse would pay to the DOJ a civil monetary penalty of USD 2.48 billion.
Se risulta che il nostro consumatore di V e' di Hotshot, chiamero' l'FBI, la DEA, l'ATF, il DOJ e la Blackwater, e riporteremo quel buco merdoso nel fango da cui e' strisciato fuori!
If it turns out our V addict is from Hotshot, I'm calling in the FBI, the DEA, the ATF, the DOJ and Blackwater, and we're gonna send that shit hole back into the slime it climbed up out of!
Il DOJ ha di recente pubblicato il suo Cryptocurrency Enforcement Framework ma molti nell’ambito delle criptovalute pensano che sia lacunoso e poco chiaro.
Markets The DOJ recently published its Cryptocurrency Enforcement Framework, but many in the crypto sphere think it still lacks clarity
Il DoJ lo ha presentato come un successo fenomenale.
The DoJ has certainly trumpeted the result as a resounding success.
La società CS International Advisors potrebbe essere stata creata dalla banca come agnello sacrificale per il Dipartimento di Giustizia USA (DoJ), ipotizza Kunz.
CS International Advisors may have been created by the bank as a sacrificial lamb for the US Department of Justice, speculated Kunz.
Il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti (DOJ) ha rivelato di aver sequestrato circa $ 24 milioni in criptovalute da uno schema che aveva truffato migliaia di brasiliani per oltre $ 200 milioni.
The US Department of Justice (DOJ) revealed that it had seized around $24 million in cryptocurrencies from a scheme that had defrauded thousands of Brazilians of over $200 million.
A detta di Patel, il DoJ si occuperà della categoria 3 e 4 solo dopo aver concluso il suo lavoro con le banche comprese nella categoria 2.
Patel believes that the DoJ will leave category 3 and 4 banks until they have dealt with the category 2 batch.
Recentemente il Department of Justice (DoJ) degli Stati Uniti ha sequestrato la pagina backpage.com per il riciclaggio di quasi mezzo milione di dollari ottenuto illegalmente, in parte anche grazie alle criptovalute.
Cointelegraph reported earlier today that the US Department of Justice (DoJ) seized backpage.com on charges that it laundered nearly half a billion dollars in illegal revenue, some via cryptocurrencies.
Innanzitutto, il DoJ non ha in mano il tipo di prove che invece aveva ottenuto dall’ex dipendente di UBS Bradley Birkenfeld.
For one thing, the DoJ does not have the type of evidence provided by former UBS employee-turned-whistleblower Bradley Birkenfeld that pointed to managers condoning nefarious practices.
A differenza di altri bancari arrestati dalle autorità americane, Weil ha scelto di affrontare il tribunale e contestare le accuse, invece di patteggiare un accordo extragiudiziale con il Dipartimento di Giustizia (DoJ).
Unlike other bankers seized by the US, Weil has chosen to stand and contest the charges rather than cut a deal with the Department of Justice (DoJ) and run.
“È stato siglato un accordo con il Dipartimento di Giustizia statunitense (DOJ) in ambito RMBS, eliminando un’importante fonte di incertezza riguardo al futuro.”
“We have reached an agreement with the US Department of Justice on the RMBS matter, thus removing a major source of uncertainty for our future.”
Kohn è incoraggiato dall'apparente inasprimento della posizione del DoJ da quando l'UBS è stata multata con 780 milioni dollari nel 2009.
Kohn has been encouraged by the apparent toughening stance of the DoJ since UBS was fined $780 million in 2009.
Il DOJ ha inoltre annunciato che Montroll è stato arrestato, ed viene ora tenuto sotto custodia dal governo federale.
The DOJ also announced today Feb. 21, that Montroll has been arrested and taken into custody by the federal government.
Spetta però alle banche condurre dei negoziati con il DOJ per giungere ad una conclusione del loro caso.
It is now up to individual banks to negotiate their cases with the DoJ. The non-prosecution programme
Il mese scorso, il DOJ ha avviato un'indagine simile, relativa alla manipolazione dei prezzi di BTC ed Ethereum (ETH).
Last month the DOJ opened a similar but separate investigation into BTC and Ethereum (ETH) price manipulation.
Le continue indagini del DoJ hanno inoltre inferto un colpo fatale al tradizionale segreto bancario svizzero.
The long-running DoJ investigations have also delivered a death blow to the fabled Swiss banking secrecy tradition.
Pericoli ancora in agguato Ma non si deve supporre che il DoJ ora riposi sugli allori.
But it should not be inferred that the DoJ will now sit back and rest on its laurels.
Se il Credit Suisse è probabilmente l'ultimo dei 'grandi trofei' del DoJ, molti altri attori hanno ancora di che preoccuparsi.
Credit Suisse may be perceived as the last of the big trophies for the DoJ, but several other players still have plenty to worry about.
Scheda di alimentazione DOJ-110 Sigma MRL Trasformatore di elevazione
Power Supply Board DOJ-110 Sigma MRL Elevator Transformer
Il DoJ ha infatti elogiato le autorità svizzere per i loro recenti sforzi per risolvere il contenzioso sull'evasione fiscale.
Following the Credit Suisse punishment, the DoJ praised the Swiss authorities for their recent efforts to resolve the tax evasion dispute.
«Il DoJ deve essere consapevole che non otterrebbe lo stesso successo se dovesse ricorrere alle medesime tattiche contro il Credit Suisse.
“The DoJ must be aware that they would not have the same success now if they used the same tactics against Credit Suisse.”
Per ogni accordo, il DoJ ha anche pubblicato dettagli scabrosi sulle attività bancarie.
The DoJ also published lurid details of banking activities with each agreement.
Alcune fonti avrebbero riferito al WSJ che la CFTC sta coordinando le sue indagini con il Dipartimento di Giustizia (DOJ) degli Stati Uniti.
Persons familiar with the matter told the WSJ that the CFTC is coordinating their investigation with the US Department of Justice (DOJ).
Le accuse del DOJ ipotizzano che l’obiettivo del trio derivante da queste false affermazioni fosse quello di attirare le persone a investire nell’offerta di monete iniziale (ICO) di Centra Tech di token Centra, chiamata anche token CTR.
The charges from the DOJ speculate that the goal of the trio from these false claims was to lure people into investing in Centra Tech’s initial coin offering (ICO) of Centra tokens, also called CTR tokens.
Secondo Bloomberg, il DOJ starebbe indagando su alcune attività illegali per la manipolazione dei prezzi, come lo spoofing e il wash trading.
Anonymous sources told Bloomberg that the DOJ is investigating how traders could manipulate prices through illegal activities like spoofing and wash trading.
1.3087618350983s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
08/09/2015 Alstom is pleased with the decisions of the European Commission (EC) and US Department of Justice (DOJ) authorising General Electric to acquire Alstom’s Energy businesses with commitments. 