Sono specializzata in relazioni passionali e distruttive.
I specialize in passionate, destructive relationships.
Ne consegue che siamo autorizzati a condurre formazione ed esami per tecnici per prove non distruttive (NDT) secondo il sistema PCN, il principale sistema di certificazione del personale NDT al mondo.
As a result, we are authorized to conduct training and examinations for NDT according to the PCN system – the largest NDT personnel certification scheme in the world.
Viviamo in un mondo pieno di tecnologie distruttive, e queste tecnologie non possono essere de-inventate, sarà sempre più facile rompere le cose anziché aggiustarle.
We live in a world filled with destructive technology, and this technology cannot be uninvented; it will always be easier to break things than to fix them.
May è una grande scienziata, ma ha anche tendenze distruttive.
May is a great scientist, but she also has destructive tendencies.
Il sospetto di infedeltà coniugale spesso è infondato, ma ne derivano dispute distruttive.
Suspicions of marital infidelity are more often than not groundless. The disputes ensuing' are highly destructive.
Perché voi scienziati riuscite a creare delle armi distruttive in così poco tempo, e siete tanto lenti quando cercate la cura per qualche nuovo morbo?
Why is it you scientists can create implements of destruction so quickly, but when it comes to cures and benefits, your speedis nothing short of glacial?
Penso di prendere droghe perché so che sono distruttive.
I think I take drugs because I know they're destructive.
Come le loro politiche ambientali distruttive.
Just like their slash-and-burn environmental policies.
Fu allora che Evelyn capi' che tutta la faccenda era solo isteria e che era stata complice nell'incoraggiare queste fantasie distruttive.
That's when evelyn realized theNwhole thing was just hysteria and that she'd been complicit inNencouraging these destructive fantasies.
Ora, le vittime, che vediamo sono tante si dice che hanno aderito al calendario Maya-Quiche predice che sta per arrivare la fine del tempo il 21 dicembre di quest'anno a causa delle forze distruttive del Sole.
Now, the victims, and we've seen many... are said to have adhered to the Mayan-Quiche calendar... which predicts the end of time to occur... on the 21st of December of this year... due to the Sun's destructive forces.
Abbiamo preso persone che sarebbero estremamente produttive, proprio cio' che scarseggia in America, le abbiamo prese e abbiamo affidato loro attivita' che non soltanto sono poco produttive, ma che spesso sono completamente distruttive;
We've taken people that could be enormously productive-- just what we're short of in America-- and we take them and we put them in an activity that isn't simply less productive, but where they're actually destructive;
Bambini "Aminalon" nominati con condizioni distruttive causate da trauma cranico durante il parto.
Children "Aminalon" appointed with destructive conditions caused by head trauma during childbirth.
In Efesini 4:15-19, vi è scritto che dobbiamo parlare della verità con amore, dobbiamo utilizzare parole che edifichino gli altri, dobbiamo evitare che dalla nostra bocca escano parole distruttive.
Ephesians 4:15-19 says we are to speak the truth in love and use our words to build others up, not allow rotten or destructive words to pour from our lips.
L’utente comprende inoltre che la Società non può assicurare né garantire, e non assicura né garantisce, che il materiale disponibile sul Sito web sia libero da infezioni, virus e/o altro codice con proprietà contaminanti o distruttive.
You also understand that the Company cannot and does not guarantee or warrant that any material available on the Website will be free from infection, viruses and/or other code that has contaminating or destructive properties.
Mio padre cercò di confortare il team della Lotus per far sì che quella tragedia non avesse ripercussioni distruttive.
What my dad did with Lotus, he re-galvanized the team by not letting this tragedy be totally destructive to everything.
Mio padre ha quasi distrutto la nostra famiglia con le sue azioni egoiste e distruttive.
Ohh. My own father almost tore our family apart with his selfish and destructive actions.
Vedi cosa riesci a fare, una volta rimosse le emozioni distruttive?
See what you can accomplish once you remove destructive emotions?
Alcuni oppositori ritengono inoltre vi è un legame tra vaccinazioni e autismo e vaccinare i loro figli avranno conseguenze distruttive sul loro sviluppo della prima infanzia.
Some opponents also believe there is a link between vaccinations and autism and vaccinating their children will have destructive consequences on their early childhood development. See recent vaccination news
E' troppo carina quando tira fuori queste idee distruttive.
She's so cute when she's coming up with destructive ideas.
Ogni atto creativo ha conseguenze distruttive, Will.
Every creative act has its destructive consequence, Will.
E' difficile dire qual'è la principale causa di deforestazione in Amazzonia perchè tutte sono distruttive: petrolio, gas, industria mineraria, dighe, agricoltura, ma, se consideriamo l'utilizzo del terreno, la superficie di terreno
It's hard to say what the leading cause of deforestation in the Amazon because they are all destructive: oil and gas, mineral mining, dams, agriculture, But in terms of land use, in terms of the amount of land destroyed...
Frequentava delle escort, anche se ciò creava in lui una tremenda vergogna e disgusto, che sfociava in ulteriori tendenze distruttive.
He frequented escorts, although it ignited in him tremendous shame and self-loathing, which resulted in further damaging tendencies.
La religione deve operare per impedire che queste nuove e strette interassociazioni divengano reciprocamente degenerative o anche distruttive.
Religion must function to prevent these new and intimate interassociations from becoming mutually retrogressive or even destructive.
Il fatto di essere sensibile e comprensivo verso i bisogni umani crea un’autentica e durevole felicità, e allo stesso tempo questi atteggiamenti benevoli proteggono l’anima dalle influenze distruttive della collera, dell’odio e del sospetto.
Being sensitive and responsive to human need creates genuine and lasting happiness, while such kindly attitudes safeguard the soul from the destructive influences of anger, hate, and suspicion.
Ma non reprimere se stessi, significa scatenare una serie di forze pericolose e distruttive.
But not to repress yourself is to unleash all kinds of dangerous and destructive forces.
Se io ho ragione... soltanto lo scontro tra forze distruttive può creare qualcosa di nuovo.
If I'm right, only the clash of destructive forces can create something new.
Possiede le stesse proprietà distruttive del mio tocco.
It retains the same destructive quality as my touch.
Per esempio: petrolio e combustibili fossili - non importa come la metti - rilasciano sostanze distruttive nell'ambiente.
For example: oil and fossil fuels, no matter how you cut it release some pretty destructive agents into the environment.
Diventera' una casa da superfeste distruttive.
Sounds like a super-fun party house.
Questi programmi sono stati arrestati per aver disobbedito al coprifuoco... un coprifuoco messo in atto a causa delle egoiste attività distruttive del ribelle.
These programs were apprehended disobeying curfew... a curfew put in place because of the Renegade's selfish, destructive activities.
Una scarsa autostima può portare a decisioni più distruttive.
Low self esteem may lead to more destructive decisions.
Molte persone non sospettano nemmeno che usano costantemente forze distruttive, contribuendo così allo sviluppo di malattie e alla comparsa di problemi nelle loro vite personali.
Many people do not even suspect that they constantly use destructive forces, thereby contributing to the development of diseases and the appearance of problems in their personal lives.
Come conseguenza, le azioni della persona possono essere strane, irrazionali, inappropriate e persino distruttive.
As a result, the person’s actions may be odd, irrational, inappropriate and even destructive.
E tuttavia questo intrepido uomo di Dio non diede corso a critiche distruttive né manifestò un totale disprezzo per le usanze religiose, sociali, economiche e politiche del suo tempo.
And yet this fearless man of God did not give vent to destructive criticism or manifest an utter disregard of the religious, social, economic, and political usages of his day.
I sistemi Fujifilm per prove non distruttive sono ampiamente utilizzati nell’aeronautica, nel settore automobilistico e nell’industria di produzione di energia elettrica.
Fujifilm NDT systems are widely used in the aeronautics, automotive and electrical power generation industries.
I raggi X possono mostrare difetti interni, consentendo di sottoporre prodotti e strutture a prove non distruttive.
X-rays can reveal interior defects, thereby allowing non-destructive testing (NDT) of products and structures.
Le pratiche di pesca distruttive, come ad esempio le reti a strascico, continuano.
Destructive fishing practices – such as bottom trawling - continue.
Urantia è passato attraverso le devastazioni di grandi guerre distruttive nella sua storia.
Urantia has passed through the ravages of great and destructive wars in its history.
Pratiche di pesca distruttive in alto mare e protezione degli ecosistemi
Destructive fishing practices in the high seas and the protection of ecosystems
Con l'aumentare delle pressioni, la cavitazione e le forze di taglio cavitazionale diventano più distruttive e migliorano così gli effetti dell'estrazione a ultrasuoni.
With increasing pressures, cavitation and cavitational shear forces become more destructive and improve thereby the ultrasonic extraction effects.
Cosa puoi fare per aiutare i tuoi compagni di classe a prendere decisioni distruttive?
What can you do to help prevent your classmates from making destructive decisions?
Se prendete un bambino piccolo e lo insultate, il suo piccolo cervello produrrà delle sostanze così distruttive da non permettergli di sviluppare la capacità di distinguere il bene dal male, ed ecco che avrete il vostro pazzo psicotico fatto in casa.
If you get a little baby, and you abuse it verbally, its little brain sends out chemicals that are so destructive that the little part of its brain that can tell good from bad just doesn't grow, so you might have yourself a homegrown psychotic.
Tutte queste emozioni negative, o emozioni distruttive, sono fissate nella nostra mente?
Aren't those negative emotions, or destructive emotions, inherent to the nature of mind?
Questi sono gli antidoti naturali per le emozioni che sono distruttive per il tuo stesso benessere interno.
So, there are natural antidotes to emotions that are destructive to our inner well-being.
Non gettiamo rifiuti nell'ambiente e non andiamo a caccia di incidenti devastanti, non esponiamo gli altri al pericolo del cancro, perché abbiamo stabilito che queste cose sono costose, distruttive e contrarie ai nostri interessi.
We don't trash the environment or court devastating accidents or expose others to the possibility of cancer, because we decided those things were expensive, destructive, not in our best interest.
Diversamente dalla Luna - la nostra rocciosa compagna morta - la Terra è viva, pulsante di forze creative e distruttive che alimentano il suo metabolismo geologico.
Unlike the Moon -- our dead, rocky companion -- the Earth is alive, pulsing with creative and destructive forces that power its geological metabolism.
Ci ritroviamo nella morsa paralizzante di abitudini auto distruttive da cui non riusciamo a liberarci.
We find ourselves in the paralyzing grip of self-destructive habits we can't break.
e distruttive in ogni cosa. La differenza tra la scienza
So, in fact, we use constructive and deconstructive techniques in everything.
Mi sono detto: ho incontrato un po' di ragazze distruttive nella mia vita, quindi...
I'm like, you know what, I've met a few girls who were destroyers in my lifetime, so...
1.2964658737183s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I specialize in passionate, destructive relationships. 