Translation of "distruggerla" in English


How to use "distruggerla" in sentences:

15 E Dio mandò un angelo a Gerusalemme per distruggerla; e come questi si disponeva a distruggerla, l’Eterno gettò su di lei lo sguardo, si pentì della calamità che avea inflitta, e disse all’angelo distruttore: ‘Basta; ritieni ora la tua mano!’
15 And God sent an angel to Jerusalem to destroy it: and as he was destroying, the LORD beheld, and he repented of the evil, and said to the angel that destroyed, It is enough, stay now thy hand.
Quindi questo tuo piccolo esperimento può dirci davvero perché la Regina Malvagia è ancora viva e come distruggerla?
So, your little science experiment can really tell us why the Evil Queen is still alive and how to destroy her?
Ti chiedo di aiutarmi a distruggerla.
I'm asking you to help me destroy it.
Non crede che dovremmo distruggerla per evitare che cada nelle mani sbagliate?
Don't you think we'd better destroy it so it won't fall in the wrong hands?
Alle volte mi capita di scattare una fotografia che... che non sembra mia, ma l'ho fatta io e non posso negare che è mia, non posso rifiutarla e neanche distruggerla.
Sometimes I take a picture that isn't like me, but I took it, so it is like me. It has to be.
Se è lei, dobbiamo distruggerla subito.
If it is it, we must destroy her at once.
Pensavo che volessi ristrutturare la Bluestar, non distruggerla.
I thought that you were gonna turn Bluestar around, not upside down.
Ha avuto ordine di distruggerla ma è stato neutralizzato.
They were ordered to destroy it, but were disabled.
Speravo che volessi riformare la Chiesa, non distruggerla.
Martin, I hoped you'd help reform the church, not destroy it.
Quella fiala... Dovevo distruggerla, quando ho distrutto il laboratorio di Lex.
That vial, I must have destroyed it when I wrecked Lex's lab.
Sai com'è la reputazione: una vita per fartela. un secondo per distruggerla.
Reputations, you know. A lifetime to build, seconds to destroy.
La nostra intenzione e' di distruggerla.
Our intention is to destroy it.
Credi di poterci fare un favore e non distruggerla?
Think you could do us all a favor and avoid crashing it?
Anche io gli avevo detto di distruggerla.
Even I told them to destroy it.
Potete salvare questa citta' dagli uomini che stanno cercando di distruggerla.
You can save this town from the men who are trying to destroy it.
Non penso saremo in grado di distruggerla.
i don't think we can destroy this.
Dobbiamo distruggerla prima che i giapponesi la ottengano.
We must destroy it before the Japanese get to it.
L'impugnatura si basa sul potere del demone Daeldo, rendendo questa spada, questa soltanto, la sola in grado di distruggerla per sempre.
The handle draws on the power of the demon Daeldo, rendering this blade alone capable of destroying her once and for all.
Non avevamo altro modo per distruggerla.
We knew no other way of destroying her.
A prescindere da quanto i suoi oppositori cerchino di attaccarla, distruggerla o gettarla in discredito, la Bibbia resta forte, vera e attuale dopo gli attacchi esattamente come lo era prima.
No matter how its opponents try to attack, destroy, or discredit it, the Bible remains; its veracity and impact on lives is unmistakable.
Lilith sta camminando sulla Terra in qualunque forma, dobbiamo distruggerla.
If Lilith is walking the Earth in any form, we have to destroy her.
Sa, potrei essere costretto a... distruggerla completamente, capisce?
I mean, I might have to... burn you down to the ground, you know?
E possiamo distruggerla... allo stesso prezzo.
And we can see it fall, at equal cost.
Per quanto la sua storia sul blackout possa essere commovente, la signorina Carlisle vorrebbe tramandare l'opera di suo padre, non distruggerla.
Well, as moving as your story about the blackout is, Ms. Carlisle wishes to uphold her father's mantle, not destroy it.
Il loro piano per distruggerla era cosi' ben fatto da essere un segreto nazionale.
Their plan to attack it was so good they made it a national secret.
Ma hai detto a Greg e a Tamara che la magia era qualcosa di brutto e che li avresti aiutati a distruggerla.
But you told Greg and Tamara that magic was bad, that you'd help them destroy it. Why?
Se non mi aiuterai, qualcuno potrebbe distruggerla... e persone innocenti moriranno.
If you don't help me, someone might destroy her, and innocent people will die.
Hanno detto di non distruggerla, ma quali sono le probabilità che risucceda?
They said don't put a scratch on it, but, like, lightning's going to strike twice?
Devi distruggerla, anche la copia digitale.
You have to destroy it. The digital file also.
Gli impiegati del Governo dovrebbero proteggere la proprieta' privata, non distruggerla.
Government employees are supposed to protect property, not destroy it.
Non bastava derubare la famiglia e tentare di distruggerla.
It wasn't enough to rob your family and try to destroy it.
Noi non c'entriamo con la Canterbury, ma per colpa sua, ora la Terra pensa che siamo stati noi a distruggerla.
We had nothing to do with the Canterbury, but because of you, Earth thinks we destroyed it.
Dovevamo distruggerla quando ci si presento' l'occasione.
Should have destroyed it when we had the chance.
Se qualcuno volesse... distruggerla, immagino che potrebbe riuscirci.
If somebody wanted to destroy it, I bet they could destroy it.
Devono sapere che c'è un modo per distruggerla.
They have to know there's a way to destroy this thing.
Impadronitevi dei piani della Morte Nera per avere una speranza di distruggerla.
You need to capture the Death Star plans if there's any hope of destroying it.
L'ha violentata ripetutamente per distruggerla prima del suo rilascio, per farla smettere di cantare.
He raped her again and again. To break her before her release. So she'd stop singing.
Per salvare Lilliput... dovrò prima distruggerla.
To save Lilliput... I must first destroy it.
Il sacrificio della terza moglie distrasse la donna fredda, abbastanza da permettere a Taha Aki di distruggerla.
The Third Wife's sacrifice distracted the Cold Woman, long enough for Taha Aki to destroy her.
Mi servono nome e indirizzo per distruggerla.
I need her name and address so I can mess her up.
Sai, sono venuto in questa citta'... con il desiderio di distruggerla.
You know, I came in this town wanting to destroy it.
Se non posso fidarmi di lei, dovro' distruggerla.
If I can't trust you, I'll have to destroy you.
Ho pensato di darti la soddisfazione di distruggerla.
Thought I'd give you the satisfaction of tearing it up.
E la tua magia è l'unica cosa che può distruggerla.
And your magic is the only thing strong enough to destroy her.
Hanno conosciuto Robertson e Goss e han pensato di infiltrarsi in una piccola citta', per poi distruggerla piano piano.
They met Robertson and Goss and came up with a plan... to infiltrate a small town and then slowly kill it.
(Applausi) E se invece di fare arte da mostrare, dovessi distruggerla?
(Applause) Or what if instead of making art to display, I had to destroy it?
Nessuna religione può distruggerla con l'indottrinamento.
No religion can demolish that by indoctrination.
Non ha piuttosto mandato da te i suoi ministri per esplorare la città, per spiarla e distruggerla?
hath not David rather sent his servants unto thee, to search the city, and to spy it out, and to overthrow it?
4.5646541118622s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?