Quando Abishai preparerà i dispacci lasciategli scrivere questo a Ioab in vostro nome:
When Abishai prepares the dispatches let him say this to Joab in your name:
Se i dispacci sono pronti, parto.
If the dispatches are ready, I will go.
Sa se Owynn abbia inviato dispacci speciali a Toulebonne?
You wouldn't know about Owynn sending special dispatches to Toulebonne?
Ammiraglio, le sarei grato se controllasse questi dispacci e mi desse un consiglio su come finire il tutto.
Admiral, would you check these dispatches and advise me on how we should mop this up?
Secondo i dispacci appena giunti dal fronte orientale, le nostre truppe hanno dovuto retrocedere dalle loro posizioni.
Now, according to dispatches just received from the Eastern front our troops had to retreat from their positions.
A Brema, a portare importanti dispacci al Principe Enrico.
To Bremen, carrying important despatches to Prince Henry.
Grazie, ma devo proseguire il mio viaggio. Porto dispacci urgenti.
Thank you, but I am carrying urgent despatches and must continue on my way.
A proposito, a chi portate i vostri dispacci?
By the way, to whom are you carrying your despatches?
Voi affermate di portare dispacci ad un Generale che è morto da dieci mesi.
You pretend to carry despatches to a General, dead these ten months.
Gli ultimi dispacci riferiscono che il presunto assassino....porta con sé l'arma del delitto in una scatola rettangolare..
Latest reports, indicate the suspect is carrying a murder weapon in a square box, wrapped in brown paper.
Per sistemare la faccenda del gruppo elettrogeno ci sono volute tre settimane di telefonate, dispacci, disposizioni.
To fix the matter of the generator It took three weeks of telephone calls, telegrams, provisions.
I dispacci dall'Afghanistan richiederanno la vostra completa attenzione.
The dispatches from Afghanistan will require your complete attention.
Louis preferiva le sue regolari attività per il tempo libero alla lettura di dispacci, alla consulenza di ministri o alla riflessione sulla politica.
Louis preferred his regular leisure pursuits to reading dispatches, consulting ministers or considering policy.
Qualcuno l'ha fatto, ne parlavano anche i dispacci.
Well, somebody did. He was mentioned in dispatches. Wasn't me.
Sono stati trasmessi dei dispacci a Mosca?
You see any cables going out?
Arruolato da otto mesi e menzionato nei dispacci due volte.
Eight months in and mentioned in despatches twice.
Una volta decifrato dal signor Sackett, abbiamo potuto utilizzarlo per i dispacci criptati che abbiamo intercettato lo scorso mese.
And once Mr. Sackett deciphered it, we were able to apply it to the encrypted dispatches that we intercepted last month.
I servizi segreti della marina americana hanno lavorato notte e giorno, intercettando dispacci in codice delle forze armate giapponesi nella speranza di riuscire a capire quando avverra' il prossimo attacco.
U.S. Naval intelligence has been working around the clock intercepting encrypted Japanese Military dispatches hoping to get wind of the next attack.
Non desidero che venga menzionata nei dispacci.
I do not wish it to be mentioned in dispatches.
Se lo fosse stato l'avremmo letto nei loro dispacci.
If he had, we'd have read it in their gazettes.
Si seguono scambi commerciali, scandali sessuali, dispacci diplomatici, per dare un vantaggio agli Stati Uniti sui negoziati del G8. O per influenzare le compagnie petrolifere in Brasile.
You know, you're tracking trade deals, sex scandals, diplomatic cables to give the U.S. an advantage in negotiations at the G8 or leverage over Brazilian oil companies.
(Generale) Gli ultimi dispacci indicano che i tedeschi stanno avanzando rapidamente verso Calais.
The latest reports indicate that the Germans are advancing rapidly towards Calais.
Stiamo ricevendo dispacci su orde di creature ignote che stanno distruggendo i centri urbani della California del sud.
We're getting reports of scores of unknown creatures destroying urban areas in Southern California.
Solo un paio di vaghi dispacci dei servizi segreti, ma quelli hanno meno dettagli di noi.
Other than a couple of vague intelligence dispatches, but they have less detail than we do.
Mezzo milione di documenti e dispacci del Dipartimento di Stato USA, è il più grosso leak di documenti riservati della Storia!
Half a million classified U.S. Army documents and hundreds of thousands... of internal communiqués from the U.S. State Department. This is the biggest leak of classified information in history.
Non parla, forse sono i diari della guerra in Afghanistan e Iraq e dispacci dal database diplomatico.
He's refusing to talk. We think it's war logs from Afghanistan and Iraq. And cables from the NCD database.
Se fate i bravi, proseguiremo con i dispacci.
If you behave, we'll move on to the cables.
WikiLeaks ha dichiarato di avere più di 250 mila dispacci diplomatici che pubblicherà a breve.
WikiLeaks announced it is sitting on over 250, 000 U.S. diplomatic cables... and plans to release them shortly.
Mi servono almeno 10 nomi di informatori ad alta priorità che potrebbero subire un danno, se uscissero i dispacci.
I need at least 10 names... of high priority sources who could be harmed... if and when these cables are put out.
No, Sarah, raccolgo dispacci dai capi di tutti gli uffici esteri.
No, Sarah, I am collecting cables from the head of every foreign desk. You tell me, then, what do I ignore?
250 mila dispacci diplomatici, tutti qui... incredibile!
250, 000 diplomatic cables, right here. Amazing.
Dispacci da un giro in bicicletta in tandem da Prudhoe Bay, in Alaska, alla Terra del Fuoco (la punta meridionale del Sud America).
Dispatches from a tandem bike ride from Prudhoe Bay, Alaska, to Tierra del Fuego (the southern tip of South America).
Essi sono parte integrante delle milizie dei draghi: perlustrano le aree di fronte alle forze principali, portano dispacci da un capo all’altro del campo di battaglia e piombano sul nemico da dove meno se lo aspetta.
They are an integral part of the drakes’ military, scouting ahead of the main forces, carrying messages across the battlefield, and falling upon the enemy where it’s least expected.
2.0745079517365s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Abishai will have dispatches for you to carry. 