Translation of "discretamente" in English

Translations:

discreetly

How to use "discretamente" in sentences:

Qualcuno che sappia di cosa stanno parlando, e discretamente.
Someone who knows what they're talking about, and quietly.
Credi che potresti attraversare discretamente il corridoio?
Do you think you could discreetly move across the hall now?
Quanti di voi pensano di parlare inglese discretamente ma con alcune difficoltà?
So how many of you would say you speak English fairly well... but with some difficulty?
Ora, il più discretamente possibile, fai passare i passeggeri nella sala.
Now, as discreetly as possible, move the passengers into the lounge.
Ho chiesto discretamente a tutti quelli di cui mi potevo fidare.
I've discreetly questioned everybody I thought I could trust.
Se sto attenta alle spese, me la cavo discretamente.
If I keep my costs low, I have no money problems.
Forse c'è il modo di far sparire Johnny discretamente.
Who knows, maybe there's an upside to Johnny going.
Non potresti risolvere la questione discretamente?
Couldn't you quietly solve this situation?
Allora dunque, immagino di tener poco, come qualsiasi altro uomo, a queste cose, ma una sala da pranzo discretamente grande, è una delle cose necessarie della vita.
Well now, I suppose I care as little as any man for such things, but a tolerably-large eating room is one ofthe necessaries of life.
Per essere discretamente vicino a te... ed ecco che ora ho la gioia di essere davvero accanto a te e di gioire per le tue vittorie, quando le nostre truppe avranno attraversato il Volga.
You would not even notice me, I would not disturb you; all I need is to stand nearby. And now it seems that I will experience this happiness.
I miei uomini lo stanno cercando, discretamente si intende, nelle agenzie governative.
I've got my people searching... Discreetly, of course... the government agencies.
Mettila sull'aereo, quando sara' partita per l'Europa, riporta discretamente il signor Kent a casa sua, da li' ci pensero' io.
Put her on the plane. When she's on her way to europe, return Mr. Kendiscreet to his home. I'll take it from there.
Ok, potresti grattarti, ma fallo discretamente.
Okay, you can scratch, but just make it subtle.
Abbiamo sempre cercato di farli vivere discretamente.
We've tried to keep their lives very private.
Discretamente, privatamente, e per tutti i gusti.
Discretely, privately, and in whatever flavor you choose.
Quando lasciamo la camera d'albergo molto discretamente, con quattro o cinque uomini vestiti di nero, con delle apparecchiature per le riprese, abbiamo calcolato i tempi alla perfezione.
When we very discreetly leave the hotel room with four or five guys dressed in black with camera equipment, we have it timed really well.
Tutte le tue transazioni con Hotgoocams appariranno discretamente sotto il nome di una delle seguenti compagnie (in base al provider di pagamento):
All your transactions with Cams Justporno will appear discretely under one of the following company names (depending on the payment provider you use):
Insieme ad un alto concentrato di caffeina, i semi sono costituiti in aggiunta di teofillina e la teobromina, che hanno qualità simili di caffeina, anche se hanno alcuni effetti discretamente diverse sul corpo umano.
Together with a high concentrate of caffeine, the seeds likewise have theophylline and theobromine which have similar characteristics of caffeine although they have some discreetly various results on the human body.
Ho bisogno di un favore discretamente, le cose si sono complicate.
I need a wee favour on the quiet. Things are complicated.
Occupandosi discretamente della cosa di persona?
And then discreetly handled the matter himself? No.
Insieme con un alto concentrato di caffeina, i semi hanno altresì teofillina e teobromina che hanno caratteristiche simili di caffeina anche se hanno alcuni discretamente vari impatti sul corpo.
Along with a high concentrate of caffeine, the seeds additionally contain theophylline and also theobromine which have similar attributes of caffeine although they have some subtly various effects on the body.
Credo che siamo tutti... discretamente furiosi per ciò che ha fatto nella tenuta degli Underhill.
[chatter] [sighs] I think we're all properly angry about what he did on the Underhill estate.
* Ordinare il vostro taxi discretamente in luoghi rumorosi in cui è difficile avere una telefonata CARATTERISTICHE:
* Order your taxi discreetly in a noisy places in which it is difficult to have a phone call
Grazie alla loro struttura interamente SAP sono molto assorbenti, ma abbastanza sottili da indossare discretamente sotto il pigiama o sotto gli abiti da strada!
Due to their all SAP construction they are very absorbent, yet thin enough to wear discreetly under pajamas or under street clothes!
Suggerisco solo di usare le negoziazioni della Commissione Congiunta per introdurre l'argomento discretamente, preparandoci per il prossimo round.
All I'm proposing is that we use the Joint Commission talks to bring it up gently now, set the stage for the next round.
Mi permetta di agire discretamente e con estrema cautela.
CATHERINE: Allow me to do this quietly with a soft touch.
E te la sei cavata discretamente, ma ho dei piani per quella cassa, quindi oggi non e' la tua giornata.
And you made it pretty far. But i've got plans for that crate, so today's not your day.
Il Paradiso e l'Inferno sembrano discretamente tornati in regola.
Heaven and Hell -- they seem reasonably back in order.
Bisogna ammetterlo... Samaritan e' discretamente efficiente.
You got to admit, Samaritan's pretty efficient.
Avevo il sospetto che qualcuno in contabilita' stesse facendo la cresta e volevo indagare discretamente.
I suspected someone in accounting was skimming money, and I wanted to investigate quietly.
Questa e' un'immagine in diretta del laboratorio di Kripke ottenuta con una mini-webcam che ho potuto installare grazie a un biglietto da un dollaro collocato discretamente nel taschino della camicia dell'inserviente notturno.
This is a live shot of Kripke's lab via a mini webcam I was able to install thanks to a dollar bill discreetly placed in the night janitor's shirt pocket.
E se mi sbottono, puoi discretamente farmelo sapere dandomi un calcio brutale sullo stinco.
And if I become unbuttoned, you can discreetly let me know with a brutal kick to the shin.
Che sei discretamente attraente e che non sei non pericoloso.
That you're reasonably good-looking and not dangerous.
Mi esce discretamente bene il "Ballo del qua qua".
I do a mean chicken dance.
Sarebbe disposto a prendere un farmaco discretamente rischioso per far sparire tutto?
Would you be willing to take a... Fairly risky drug if it would make it all go away?
Invia questo tuo uomo di assoluta fiducia a interrogare discretamente ser Hugh.
Get a message to this paragon of yours-- discreetly-- send him to question Ser Hugh.
Mi accertero' che sia processata il piu' discretamente possibile, se pero' lei ammette di avere eseguito questa transazione di sua iniziativa.
And I'll make sure that she's processed as gently as possible. As long as she admits that she made this trade of her own accord.
I nostri uffici lavorano insieme da mesi per ripulire discretamente questa discarica e evitare proprio questo genere di panico infondato.
Our offices have been coordinating for months, trying to clean up this dump site quietly. In order to avoid just this sort of unfounded panic.
Conoscendo i vostri rapporti, lei e' nella posizione migliore per risolverla velocemente e discretamente.
Given your relationship you're in the best position to get this done quickly and discreetly.
Devo risolvere tutto in fretta e discretamente.
I need to resolve this as quickly and as quietly as possible.
Penso sia meglio che tu rassegni le dimissioni, discretamente, adducendo come scusa il ritorno di Mr Bates.
I think it better that you resign, quietly, citing the excuse that Mr Bates has returned.
Senti, trasferiscimi discretamente un truffatore oggi e non dovrai pagarmi i soldi che mi devi per... quell'eagle che ho fatto la settimana scorsa alla diciassettesima buca.
Listen, transfer some con for me on the down-low today, and you won't have to pay me the money you owe me for that eagle of mine on 17 last week.
Non e' l'esperienza sotto copertura a cui sono abituato, ma penso di essermela cavata discretamente.
Not quite the undercover experience that I'm used to, but I think I acquitted myself quite nicely.
Ordinare online è un ottimo modo per ottenere discretamente il prodotto che si desidera.
Ordering online is a great way to discreetly get the product you want.
Chiunque si senta bruciare e pizzicare nei glutei è discretamente silenzioso.
Anyone who feels burning and pinching in the buttocks is discreetly silent.
Sono molto assorbenti ma abbastanza sottili da indossare discretamente sotto il pigiama o quando sei fuori a giocare al parco!
They are very absorbent yet thin enough to wear discreetly under pajamas or when you’re out playing at the park!
* Ordina il tuo Taxi discretamente in un luogo rumoroso quando è difficile fare una telefonata.
*Order your taxi discreetly in a noisy places in which it is difficult to have a phone call
Ogni porzione intorno al teatro può in effetti essere aperta discretamente.
Any portion around the theater actually can be opened discretely.
1.3799529075623s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?