Disattiva il sistema antifumo, l'allarme antincendio e dato che ci sei, spegni la sirena.
Deactivate the smoke detection system, the fire alarm, and while you're at it, kill the horn.
Se l’interessato disattiva l’impostazione dei cookie nel browser Internet utilizzato, non tutte le funzioni del nostro sito Internet possono essere completamente utilizzabili.
If the person concerned deactivates the setting of cookies in the Internet browser used, not all functions of our website may be fully usable under certain circumstances.
Se non si desidera partecipare al processo di tracciatura, è anche possibile rifiutare l'impostazione di un cookie necessario a tal fine, ad esempio utilizzando un'impostazione del browser che disattiva generalmente l'impostazione automatica dei cookie.
If you do not wish to participate in the tracking process, you can also reject the setting of a cookie required for this — for example, by using a browser setting that generally disables the automatic setting of cookies.
Se la persona interessata disattiva l'impostazione dei cookie sul browser Internet utilizzato, non tutte le funzioni del nostro sito Web potranno essere interamente utilizzabili.
If you decide to deactivate cookies on your browser, you may not be able to make full use of all the functions on our website.
Se la persona interessata disattiva l’impostazione dei cookie nel browser Internet utilizzato, non tutte le funzioni del nostro sito Web possono essere interamente utilizzabili.
If the data subject deactivates the setting of cookies in the internet browser used, some or all of the functions of our website may be entirely unusable.
Se la persona interessata disattiva l’impostazione dei cookie nel browser Internet utilizzato, non tutte le funzioni del nostro sito Web potrebbero essere pienamente utilizzabili.
If the data subject does not activate the setting of cookies in the Internet browser used, not all functions of my website will be fully usable.
Se l’interessato disattiva l’impostazione dei cookie nel browser web in uso, è possibile che non tutte le funzioni del nostro sito web siano pienamente utilizzabili.
Disables the victim of cookies in the used internet browser, not all features of our website are fully usable with. Recording of general data and information
Se la persona interessata disattiva l'impostazione dei cookie nel browser Internet utilizzato, non tutte le funzioni del nostro sito Web possono essere interamente utilizzabili.
If the data subject deactivates the setting of cookies in the Internet browser used, not all functions of our website may be
Disattiva tutta la tecnologia basata sull elettro magnetismo che si trova all'interno dello scudo.
It renders all electro magnetic based technology inside the shield, inert.
Un solo errore disattiva il sistema.
A single wrong entry disables the system.
Si, e' vero, posso far volare la nave e manovrarla... ma ci sono ancora dozzine di sistemi ai quali non ho accesso... e se uno dei controlli si disattiva potrebbe essere un problema.
Yes, it's true I can fly the ship and navigate, but there are still dozens of systems I don't have access to, and if any of the controls went down, it would be a problem.
Il protocollo di quarantena disattiva completamente i meccanismi di controllo delle porte.
The quarantine protocol completely disables the doors' control mechanisms.
Qui abbiamo cio' che lo attiva e disattiva.
We've got the turning it on, turning it off here.
Vai su Impostazioni > Messaggi e disattiva iMessage.
Tap Settings > Messages and turn off iMessage.
Il nostro consiglio: AVG TuneUp disattiva i programmi di avvio automatico non necessari nonché i processi di Windows e riduce così il carico sul vostro computer.
Our advise: AVG TuneUp disables unnecessary startup programs and Windows applications thereby minimizing the load on your computer. The software also fixes rstray.exe errors!
Disattiva automaticamente o manualmente i servizi o processi di Windows.
Automatically or manually turn off windows services or process.
Viene impostato un cookie di dissociazione che impedisce la raccolta dei dati sulle visite future a questo sito Web: Disattiva Google Analytics.
This will enable an opt-out cookie, which will prevent your data from being collected in the event of future visits to this website: Disable Google Analytics.
Se si disattiva i cookies, alcune funzioni saranno disabilitate.
If you disable cookies off, some features will be disabled.
Un complesso rootkit a livello kernel che disattiva i sottosistemi di sicurezza tramite applet compromesse, e sono sicuro di non doverle spiegare quanto sarebbe pericoloso se l'update non venisse installato.
A complex Kernel-mode rootkit that disables secure subsystems through compromised applets, and I'm sure I don't need to explain to you how dangerous that could be if the update were not installed.
Se si disattiva i cookies, alcune funzioni saranno disabilitate. Si disabiliteranno alcune delle caratteristiche che rendono la vostra esperienza sul sito più efficiente e alcuni dei nostri servizi non funzioneranno correttamente.
If you disable cookies off, some features will be disabled It will turn off some of the features that make your site experience more efficient and some of our services will not function properly.
Così facendo viene impostato un cookie di opt-out che impedirà la registrazione dei vostri dati durante le future visite di questo sito web: Disattiva Google Analytics.
An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected on future visits to this site: Deactivation of Google Analytics
Disattiva la gestione del filtro SmartScreen per Internet Explorer 8
Disable Periodic Check for Internet Explorer software updates
Se l'utente disattiva o rifiuta i cookie, alcune parti di questo sito web potrebbero diventare inaccessibili o non funzionare correttamente.
If you disable or refuse cookies, please note that some parts of our website may become inaccessible or not function properly.
Verrà creato un cookie Opt-Out che impedisce il futuro rilevamento dei vostri dati mentre visitate questo sito internet: Disattiva Google Analytics
An opt-out cookie is set which prevents the future collection of your data when you visit this website: deactivate Google Analytics
Vai su Impostazioni > FaceTime e disattiva FaceTime.
Tap Settings > FaceTime and turn off FaceTime.
Se vi accedessi fisicamente, potrei caricare un codice che lo disattiva per un tempo utile a scaricare la sua lista pazienti.
If I could somehow gain physical access, I could upload a program to deactivate it long enough to hack his patient list. Come here.
Questo spray anti micosi blocca e disattiva qualsiasi sistema di allarme.
This anti-fungal spray can freeze and disable... any security system.
Quando salta la corrente, si disattiva.
When the power goes out, it disengages.
Verrà così collocato un cookie di opt-out che impedisce la raccolta dei vostri dati alla prossima visita al sito internet: Disattiva Google Analytics.
An opt-out cookie will be set which prevents the collection of your data on future visits to this website: disable Google Analytics.
Viene impostato un cookie opt-out, che impedirà l'acquisizione dei vostri dati durante le future visite di questo sito Web: Domain Disattiva Google Analytics.
An opt-out cookie is set which prevents your data from being recorded during one of your future visits to this site. Google Analytics Opt-out.
Per fare questo il guidatore disattiva il controllo dinamico della stabilità (DSC), premendo il pulsante corrispondente, e attiva il Launch Control.
Just deactivate Dynamic Stability Control (DSC), choose the sequential mode with driving program 3, firmly hold down the brake and press the accelerator pedal to kickdown.
Un interruttore a contatto della porta disattiva il ventilatore quando la porta viene aperta.In questo modo si risparmia preziosa energia.
A door contact switch turns the fan off when the door is opened.This saves valuable energy.
Fare clic sulla scheda File in Outlook, quindi fare clic sul pulsante Disattiva nel riquadro Risposte automatiche.
Click the File tab in Outlook, and then click the Turn off button in the Automatic Replies panel.
Viene impostata un'opzione di esclusione dei cookie che impedisce la futura raccolta dei tuoi dati quando visiti questo sito web: Disattiva Google Analytics
An opt-out cookie is set that prevents your data from being collected on future visits to this website: Disable Google Analytics
"Epi" significa "al di sopra", così che l'influenza epigenetica è ciò che accade a livello ambientale e che attiva o disattiva certi geni.
"epi" means on top of, so that the epigenetic influence is what happens environmentally to either activate or deactivate certain genes.
Verrà impostato un cookie opt-out che impedirà la futura raccolta dei tuoi dati quando visiterai questo sito web: Disattiva Google Analytics.
An opt-out cookie is set, which prevents the future collection of your data when visiting this website: Disable Google Analytics.
Sarà impostato un opt-out cookie sul computer, che impedirà la futura raccolta dei dati relativi all'utente in occasione delle visite sul presente sito web: Disattiva Google Analytics
An opt-out cookie will be set on the computer, which prevents the future collection of your data when visiting this website: Disable Google Analytics
Se la persona interessata disattiva l'impostazione dei cookie nel browser Internet utilizzato, non tutte le funzioni del nostro sito web potrebbero essere pienamente utilizzabili.
If the person concerned deactivates the setting of cookies in the Internet browser used, it may be that not all functions of our website can be used to their full extent.
Se Lei disattiva i cookie, alcune delle funzionalità che rendono il sito più efficiente potrebbero non funzionare correttamente.
If you turn cookies off, Some of the features that make your site experience more efficient
Se l'interessato disattiva l'impostazione dei cookies nel browser Internet utilizzato, non tutte le funzioni del nostro sito internet possono essere completamente utilizzabili.
If the data holder deactivates the cookie configuration in the used Internet browser, not all features of our website can be fully usable.
Per disabilitare i servizi di localizzazione per tutti i siti web, disattiva l'interruttore relativo alla localizzazione per l'app Safari.
To disable Location Services for all websites, turn off Location Services for the Safari app.
Viene impostato un cookie di dissociazione che impedisce la raccolta dei dati durante le visite future a questo sito Internet: disattiva Google Analytics.
An opt-out cookie is set to prevent your information from being collected on future visits to this website: Deactivate Google Analytics.
3.7381639480591s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Deactivate the smoke detection system, the fire alarm, and while you're at it, kill the horn. 