Se ci riuscisse, le conseguenze sarebbero disastrose.
If she succeeds, the consequences will be disastrous.
Per come sta andando il mercato, le tue perdite potrebbero essere disastrose!
The way the market's going, your losses could be catastrophic!
Signor Presidente, e immagino che molti di voi ne converranno,.....se permettiamo l'installazione di missili nucleari a Cuba,.....le conseguenze diplomatiche saranno disastrose.
Mr. President, My team is in agreement If we permit the introduction of nuclear missiles to a Soviet satellite nation in our hemisphere the diplomatic consequences will be too terrible to contemplate
Il Pipeline è sempre duro, ma oggi... una mossa falsa potrebbe avere conseguene'e disastrose.
You know, any day at Pipeline is critical, but today, one false move, and the consequences could be disastrous.
La famiglia versa in condizioni finanziarie disastrose.
The family is in desperate financial straits.
Le mie relazioni con gli uomini sono sempre state disastrose, e anche qui ne sono circondata.
My relationship with men in general has been disastrous, yet here I am surrounded by them.
Il punto è:"Perchè i Sauditi che posseggono tutto il petrolio hanno fatto il giro del mondo per investire in queste compagnie disastrose?"
George H.W. Bush is a man who has, obviously, incredible reach into the White House.
Perchè qualcuno dovrebbe creare una rete di disastrose anomalie?
Why would someone want to create a web of crippling anomalies?
Ho la pelle in condizioni disastrose.
I got a nasty skin condition.
E' vero che i folletti non possono rifiutare una richiesta di chi li ha catturati, ma se la ritengono avida o ingorda, quello che lei desidera sara' sicuramente accompagnato da conseguenze disastrose.
But if they deem her to be greedy or covetous whatever she desires will certainly be accompanied with disastrous tidings.
Il dettaglio piu' piccolo potrebbe avere conseguenze disastrose.
The smallest detail could have disastrous consequences.
In relazione agli uomini, i disturbi del sonno possono portare a conseguenze disastrose.
In relation to men, sleep disturbance can lead to disastrous consequences.
Mia madre e il padre del mio miglior amico sono coinvolti in una cospirazione che potrebbe avere conseguenze disastrose per la citta'.
My mom and my best friend's dad are involved in a conspiracy that may have dire consequences for the city.
Mi sono ritrovata tra due fuochi - da un lato un medicinale con forti effetti collaterali, dall'altro una malattia che può avere conseguenze disastrose.
I found myself between two fires - on the one hand a medicine with strong side effects, on the other hand a disease that can have dire consequences.
Molto sensibili e completamente insostituibili: i rischi per l’occhio sono molteplici e possono avere conseguenze disastrose.
Very sensitive and completely irreplaceable: Hazards to the eye are manifold and can entail disastrous consequences
Questa è una malattia piuttosto grave e pericolosa, che può portare a conseguenze disastrose.
This is a rather serious and dangerous disease, which can lead to disastrous consequences.
E le conseguenze di questo segreto potrebbero essere disastrose.
The consequences of keeping this secret could be dire.
Un oscillare quotidiano tra scelte sbagliate e scelte disastrose.
A daily navigation between bad and worse choices.
Se non si riesce, ci saranno conseguenze disastrose.
If you fail, there will be dire consequences.
Un'unica carica esplosiva nel posto sbagliato potrebbe avere conseguenze disastrose.
A misplaced charge would lead to disastrous consequences.
Gli interventi di Thörnblads sulla natura possono portare a conseguenze disastrose per l'ecosistema.
Thörnblads intervention in nature can have serious consequences for the ecosystem.
Le alterazioni genetiche hanno avuto conseguenze disastrose.
The genetic alterations had disastrous consequences.
Ma utilizzarlo porterà quasi certamente a enormi effetti collaterali... con conseguenze disastrose.
But its use will most certainly cause significant collateral damage with devastating consequences.
In estate, il parassita inizia a proliferare attivamente, se non si esegue la profilassi, le conseguenze possono essere disastrose.
In summer, the parasite begins to multiply actively, if you do not carry out prophylaxis, the consequences can be dire.
L’applicazione eccessiva dell'ottica del breve termine ha avuto conseguenze disastrose.
Too much short term thinking has had disastrous consequences.
Poiche' le sue disastrose strategie portano a sempre piu' ingenti perdite, i suoi uomini iniziano a contestare i suoi ordini.
As Krell's disastrous strategies result in increasing casualties, his men begin to turn against him.
Sei consapevole delle disastrose conseguenze che seguirebbero a una deflagrazione?
You're aware of the disastrous consequences that would follow a conflagration?
Quando non ci sono informazioni o, peggio, sono sbagliate, c'e' il rischio di prendere decisioni disastrose stroncando il dibattito.
When there's no information or, much worse, wrong information, it can lead to calamitous decisions and clobber any attempts at vigorous debate.
La carenza di vitamina D può avere conseguenze disastrose.
Vitamin D deficiency can have serious consequences.
E la mancanza di questa vitamina nei vecchi tempi ha portato a conseguenze veramente disastrose per molte persone.
And the lack of this vitamin in the old days led to truly disastrous consequences for many people.
"The Monkey's Paw" di WW Jacobs esamina come la curiosità di un uomo e il desiderio di avere più di quello di cui ha bisogno si traducono in conseguenze disastrose.
“The Monkey’s Paw” by W.W. Jacobs examines how one man’s curiosity and desire to have more than he needs results in disastrous ramifications.
Quali sono i sintomi che accompagnano una tale malattia e come dovrebbe essere trattata al fine di evitare conseguenze disastrose o deterioramento della vista su base continuativa.
What are the symptoms that accompany such a disease and how should it be treated in order to avoid dire consequences or deterioration of vision on an ongoing basis.
In questo caso, l'intervento chirurgico deve essere eseguito nel più breve tempo possibile, altrimenti questa complicazione può portare alle conseguenze più disastrose.
In this case, surgical intervention must be carried out in the shortest possible time, otherwise this complication can lead to the most disastrous consequences.
La mancanza di un intervento tempestivo da parte dei medici porta a conseguenze disastrose, quindi è estremamente importante riconoscere la malattia nelle prime fasi.
The lack of timely intervention by doctors leads to dire consequences, so it is extremely important to recognize the disease in the early stages.
Nel caso di quest'ultimo, le conseguenze possono essere disastrose.
In the case of the latter, the consequences can be dire.
Le conseguenze sulla tua vita sociale e finanziaria sono solitamente disastrose.
The consequences on your financial and social life are usually disastrous.
Qualunque siano le ragioni per rifiutare Dio, esse hanno disastrose conseguenze per l’eternità.
Whatever the reasons why people reject Jesus Christ, their rejection has disastrous eternal consequences.
Questi mondi sono soggetti anche a disastrose tempeste elettriche di natura sconosciuta su Urantia.
These worlds are also subject to disastrous electrical storms of a nature unknown on Urantia.
Queste inondazioni primaverili divennero sempre più disastrose, cosicché gli abitanti delle regioni fluviali furono alla fine sospinti verso gli altopiani orientali.
These spring floods grew increasingly worse so that eventually the inhabitants of the river regions were driven to the eastern highlands.
L'Impero Britannico, alla sua altezza, è diventato il più grande impero del mondo; tuttavia, il suo sfruttamento dei popoli nativi nei suoi territori ha portato a conseguenze disastrose.
The British Empire, at its height, became the largest empire in the world; however, its exploitation of native peoples in its territories led to disastrous consequences.
Qui, purtroppo, non si può fare a meno del parere di un esperto per evitare conseguenze inaspettatamente disastrose.
Here, alas, one cannot do without expert advice in order to avoid unexpectedly disastrous consequences.
Dopotutto, anche una di queste crepe può portare a conseguenze disastrose;
After all, even one such crack can lead to disastrous consequences;
Nella migliore delle ipotesi, è inutile, e nel peggiore dei casi può portare a conseguenze disastrose.
At best, it is useless, and at worst it can lead to disastrous consequences.
Purtroppo, mi duole informarvi che ora potremmo essere alle prese con una delle manie più disastrose, di certo da quando opero nel settore, e le manie, per esperienza, non finiscono mai bene.
And unfortunately, I'm sad to report that right now we might be in the grips of one of the most disastrous, certainly of my career, and one consistent takeaway is manias never end well.
In realtà, ci fu un'ondata di entusiasmo nei primi anni 2000 e la gente pensava che l'America potesse fare di tutto, il che ha portato ad alcune avventure disastrose in politica estera, e ora siamo tornati al declino.
Indeed, people were over-enthusiastic in the early 2000s, thinking America could do anything, which led us into some disastrous foreign policy adventures, and now we're back to decline again.
1.553985118866s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If she succeeds, the consequences will be disastrous. 