Quindi questo è l'altro gruppo di soggetti che spesso sono in disaccordo.
So this is the other group of subjects who often disagree.
Quando Axe prenderà una grossa posizione sulla Kemlot al rialzo, quell'analisi sarà un elemento chiave a riprova del fatto che ha investito in disaccordo con i dati perché sapeva qualcosa.
When Axe takes a big position on Kemlot, long, that audit is going to be a key piece of evidence proving he went against the numbers because he knew something.
Non manifesterei mai il mio disaccordo davanti agli uomini.
I would never disagree with you in front of the men.
Una volta che siamo in disaccordo, mi pugnali alle spalle?
We have one disagreement, and you stab me in the back?
Su questo punto eravamo in disaccordo.
We had a little problem agreeing on that.
La polizia pensa possa essere stato un disaccordo tra i rapitori che è risultato in due morti e forse una terza questa notte.
Police theorize a falling out between the kidnappers resulting in at least two deaths, and possibly a third tonight.
Il malinteso che ci sia del disaccordo nella scienza e' stato creato deliberatamente da un gruppo abbastanza piccolo di persone.
The misconception that there's disagreement about the science has been deliberately created by a relatively small group of people.
Beh, dottor Dedmon, su questo, dobbiamo essere d'accordo sull'essere in disaccordo.
Well, Dr. Dedmon, on that, we will have to agree to disagree.
Non lo so, forse aveva un certo tipo di disaccordo.
I don't know. Maybe they had some sort of falling-out. Yeah.
Ci siamo trovati in disaccordo su molte cose.
I know you and I have disagreed over many things.
C'e' un disaccordo tra due cani... un drogato e un ladro.
we got a disagreement between two dogs- a drug addict and a thief.
A meno che non fosse in disaccordo, ovviamente.
U nless, of course, he had disagreements.
Non riesco ad essere in disaccordo con te.
I can't disagree with you on that.
Se siete in disaccordo con una o più parti dei termini si ritiene non accessibile l'intero servizio da noi offerto.
If you disagree with any part of the terms then you do not have permission to access the Service. Communications
Potete citarli essere in disaccordo con loro glorificarli o denigrarli, ma l'unica cosa che non potrete mai fare... e' ignorarli... perche' loro cambiano le cose... fanno progredire l'umanita'.
You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them. About the only thing you can't do is ignore them. Because they change things.
Mi sono spesso trovato in disaccordo con il Gallo.
I have often been at cross purpose with the Gaul.
In caso di disaccordo, ti chiediamo di spiegare i motivi per cui non dovremmo elaborare i tuoi dati personali come abbiamo fatto.
In that case we ask you to explain the reasons why we should not process your personal data as we have done.
In caso di disaccordo con qualsiasi parte dei termini, non è possibile accedere al Servizio.
If you disagree with any part of the terms then you may not access the Service. About premium subtraction
IN CASO DI DISACCORDO CON TUTTE LE DISPOSIZIONI DEI PRESENTI TERMINI, NON REGISTRARE E / O UTILIZZARE IL SITO.
IF YOU DO NOT AGREE WITH ALL OF THE PROVISIONS OF THESE TERMS, DO NOT ACCESS AND/OR USE THE SITE.
Forse su questo siamo d'accordo nell'essere in disaccordo.
Maybe we can agree to disagree on that.
Essere d'accordo sull'essere in disaccordo, avrebbe detto anche lui cosi'.
"Agree to disagree." That's exactly how he would have put it.
Se saremo in disaccordo, sarà lui a decidere, lo sai?
You know if... we disagree, he's the tiebreaker?
Abbiamo avuto un disaccordo riguardo alla... strategia.
He and I had a disagreement over strategy.
Leggevo in queste note, riguardo l'incidente con Kathy, che c'era stato infatti, qualche disaccordo sull'argomento del giorno prima.
I was reading in the notes... in regard to the incident with Kathy... that, uh, there was, in fact... uh, some disagreement on that matter the day before.
Anche se molto spesso siamo in disaccordo, siamo rimasti sempre amici.
We had our disagreements, but we always stayed friends.
Siamo d'accordo di essere in disaccordo.
Well, let's just agree to disagree.
Sai, iniziano a buttare i soldi, si trovano in disaccordo fra di loro.
You know, they start dropping money, have a falling-out.
No, ho imparato dal mio predecessore che la vita e' migliore quando non sono in disaccordo con te.
No, I've just learned from my predecessor that life is better when I don't disagree with you.
Beh... immagino che l'unica ragione per cui... hai accettato questo incontro, Klaus, sia... mettere in disaccordo me e mio fratello.
Well, I guess the only reason you agreed to this evening, Klaus, is to drive a wedge between me and my brother.
Poco tempo fa c'e' stato un piccolo... disaccordo sui beni di garanzia.
A short time ago, we had a little disagreement over collateral. Okay.
Ma se siamo in disaccordo su una cosa talmente fondamentale come questa, allora... non dovremmo essere coraggiosi e fare subito un passo indietro?
But if we can disagree over something as fundamental as this, then shouldn't we be brave and back away now?
Qualunque sia la causa del disaccordo... passera'.
Whatever the cause for disagreement, it will pass.
Allora, io e Barney siamo gia' in disaccordo su alcuni dettagli del matrimonio.
So, Barney and I have already disagreed on a few of the wedding details.
A dire il vero, su questa parte eravamo un po' in disaccordo, ma crediamo entrambi che non dovresti sposare questa donna.
Actually, we kind of agreed to disagree on that one, but we both think you shouldn't marry this woman.
Siamo solo in disaccordo sul metodo, giusto?
We're just having a little disagreement about process, right?
Se il popolo e' in disaccordo, riunirlo richiede di rallentare finche' non sono pronti alla pace.
When the people disagree, bringing them together requires going slow until they're ready to...
In caso di disaccordo tra la traduzione e la versione originale di questa Licenza o di una nota o di un termine di garanzia, la versione originale prevale.
In case of a disagreement between the translation and the original English version of this License, the original English version will prevail.
E vi era disaccordo tra di loro.
And there was disagreement among them.
Gestire il dissenso significa riconoscere il valore del disaccordo, della dissonanza e della differenza.
Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.
Hanno ignorato la possibilità di un disaccordo pacifico.
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.
Ed era in disaccordo con sette - contateli - sette esperimenti.
And it was in disagreement with seven -- seven, count them, seven experiments.
Vuol dire raggiungere un consenso così come trovare il modo giusto di incanalare il nostro disaccordo.
It's about reaching a consensus as much as finding a proper way of channeling our disagreement.
Nello stesso modo con cui amo l'esplorazione interplanetaria, disaccordo profondamente con questa idea.
As much as I love interplanetary exploration, I deeply disagree with this idea.
Pur essendo in disaccordo con tutto ciò che il candidato dice, analizzare ogni punto di vista può spiegare perché altri sono attratti da politiche che non condividiamo.
Even if you disagree with everything that candidate says, exploring the full spectrum of viewpoints might explain why some policies that don't seem valid to you appeal to others.
Ma è possibile trovare, nel lavoro degli altri, cose che -- con cui non sei d'accordo o in disaccordo, dai solo più importanza ad altre cose.
But you can, actually, you can find things that -- you don't even agree to disagree, it's just that you're interested in really different things.
E proverò a tornare su questa cosa perché probabilmente è una di quelle cose con le quali sarete in disaccordo nella lista che avete scritto.
And I'll actually also try to get back to this because it's probably one of the things that we'll disagree with on the list that you wrote down.
Alla fine della giornata, puoi essere in disaccordo con la discussione di come diamo la priorità a questi ma dobbiamo essere onesti e franchi nel dire se c'è qualcosa che facciamo, ci sono altre cose che non facciamo.
At the end of the day, you can disagree with the discussion of how we actually prioritize these, but we have to be honest and frank about saying, if there's some things we do, there are other things we don't do.
C'è la tendenza a pensare che se affrontiamo troppo direttamente le questioni morali in politica, questa sia una strada sicura per il disaccordo, e conseguentemente, una strada per l'intolleranza e la costrizione.
There is a tendency to think that if we engage too directly with moral questions in politics, that's a recipe for disagreement, and for that matter, a recipe for intolerance and coercion.
1.0436699390411s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So this is the other group of subjects who often disagree. 