Promuovere la discriminazione basata sulla razza, il sesso, la religione, la nazionalità, la disabilità, l’orientamento sessuale o l’età.
Promote discrimination based on race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation or age.
diagnosi, monitoraggio, trattamento, attenuazione o compensazione di una lesione o di una disabilità,
diagnosis, monitoring, treatment, alleviation of, or compensation for, an injury or disability,
Sono qui per dirvi che ci hanno mentito a proposito della disabilità.
I am here to tell you that we have been lied to about disability.
E riguardo a quella frase, "L'unica disabilità nella vita è un atteggiamento negativo, " la ragione per la quale è una cazzata è che semplicemente non è vera, è il modello sociale di disabilità.
And that quote, "The only disability in life is a bad attitude, " the reason that that's bullshit is because it's just not true, because of the social model of disability.
È a causa della menzogna, è perché ci hanno raccontato questa bugia che la disabilità rende eccezionali.
It's because of the lie, it's because we've been sold this lie that disability makes you exceptional.
La convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità
Helpful information Convention on the Rights of Persons with Disabilities
vista la Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità,
having regard to the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities,
Uso il termine "persone disabili" deliberatamente, perché aderisco a quello che viene chiamato modello sociale di disabilità, il quale ci dice che veniamo resi disabili più dalla società in cui viviamo che non dai nostri corpi e dalle nostre diagnosi.
I use the term "disabled people" quite deliberately, because I subscribe to what's called the social model of disability, which tells us that we are more disabled by the society that we live in than by our bodies and our diagnoses.
La Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità
Oceania UN Convention on the Rights of the Child
Fossil Group si impegna a garantire alle persone con disabilità pari opportunità per quanto riguarda la possibilità di usufruire dei beni e dei servizi da essa offerti.
Multi-Chain Silver-Tone Brass Bracelet - Fossil Fossil Group is committed to providing persons with disabilities equal opportunity to benefit from the goods and services we offer.
Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità
UNITED NATIONS FRAMEWORK CONVENTION ON CLIMATE CHANGE
Le funzioni per l’accessibilità aiutano le persone con disabilità a sfruttare al massimo il nuovo iPad Air.
Accessibility Accessibility features help people with disabilities get the most out of their new iPhone X.
Le funzioni per l’accessibilità aiutano le persone con disabilità a sfruttare al massimo il loro nuovo iPhone 6s.
Accessibility features help people with disabilities get the most out of their new iPhone 6s.
vista la Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità, adottata a New York il 13 dicembre 2006 e ratificata dall'UE il 23 dicembre 2010,
having regard to the UN Convention on the Rights of the Child, adopted in New York on 20 November 1989,
Diritti umani di persone con disabilità
Decent work for persons with disabilities
Supporto tecnico per clienti con disabilità
Technical support for customers with disabilities
Promuovere la discriminazione in relazione a razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età;
promote discrimination based on race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation or age;
Per gli utenti con disabilità motorie o visive, le scelte rapide da tastiera possono essere più semplici da usare rispetto al touchscreen e rappresentano un'alternativa fondamentale al mouse.
For users with mobility or vision disabilities, keyboard shortcuts can be easier than using the touchscreen and are an essential alternative to using a mouse.
Partecipazione delle persone con disabilità alle elezioni europee (discussione)
Posting of workers in the framework of the provision of services (debate)
Le funzioni per l’accessibilità aiutano le persone con disabilità a sfruttare al massimo il nuovo iPad mini.
Accessibility features help people with disabilities get the most out of their new iPad.
Promuovere la discriminazione basata sulla razza, il sesso, la religione, la nazionalità, la disabilità, l'orientamento sessuale o l'età.
Promote discrimination based on race, sex, gender reassignment, religion, nationality, disability, sexual orientation or age.
Le persone con disabilità hanno il diritto di essere protette dalla legge contro tali interferenze o lesioni.
Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Faremo il possibile per apportare modifiche ragionevoli alle nostre politiche, pratiche e procedure relative agli ospiti con disabilità, al fine di assicurare loro l'accesso alle strutture e ai servizi offerti dal nostro hotel.
We will attempt to make reasonable modifications to our policies, practices, or procedures for guests with disabilities in order to provide them with access to the facilities and services our hotel has to offer.
Attuazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità (A8-0203/2016 - Helga Stevens)
Implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (A8-0203/2016 - Helga Stevens)
Promuovere materiale pornografico o sessualmente esplicito, violenza o discriminazione in base a razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età.
Promote sexually explicit or pornographic material, violence, or discrimination based on race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation or age.
vista la comunicazione della Commissione del 15 novembre 2010 dal titolo "Strategia europea sulla disabilità 2010-2020: un rinnovato impegno per un'Europa senza barriere"(COM(2010)0636),
having regard to the Commission communication entitled ‘European Disability Strategy 2010-2020: A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe’ (COM(2010)0636),
La tabella seguente include le procedure consigliate più importanti per creare presentazioni di PowerPoint accessibili per gli utenti con disabilità.
The following table includes key best practices for creating PowerPoint presentations that are accessible to people with disabilities.
Secondo Programma di Azione Biennale per i diritti delle persone con disabilità
Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
I passeggeri, compresi quelli con disabilità o a mobilità ridotta, che viaggiano via mare e per vie navigabili interne godono degli stessi diritti ovunque all’interno dell’Unione europea (UE).
By the end of the year new EU rules to better care for passengers when travelling by sea and inland waterway will be protected by a set of minimum rights anywhere within the European Union.
E' in vigore dal 15 giugno 2009 la Convenzione O.N.U. sui diritti delle persone con disabilità.
Convention on the Rights of Persons with Disabilities, CRPD)
Oggi è la Giornata internazionale dei diritti delle persone con disabilità.
At Toldos Guardamar we vindicate the dignity and rights of people with disabilities.
Ratifica della convenzione ONU sui diritti delle persone con disabilità
Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD)
Le funzioni per l’accessibilità aiutano le persone con disabilità a sfruttare al massimo il loro nuovo iPad Pro.
Accessibility features help people with disabilities get the most out of their new iPad Air 2.
Comitato sui diritti delle persone con disabilità
Committee on the Rights of Persons with Disabilities
E negli anni, quel centro crebbe, fino a diventare il Cooke Center, dove si insegna a ora a migliaia e migliaia di bambini con disabilità intellettuali.
And over the years, that center grew into something called the Cooke Center, where there are now thousands upon thousands of children with intellectual disabilities who are being taught.
Nessuno ci aveva insegnato ad affrontare questo tipo di disabilità, e sono cominciate a sorgere tante domande.
Nobody taught us how to deal with such kinds of disabilities, and as many questions as possible started to come to our minds.
(Risate) L'integrazione degli arabi è stata molto, molto più facile che vincere la sfida contro lo stigma della disabilità.
(Laughter) Mainstreaming Arabs was much, much easier than conquering the challenge against the stigma against disability.
Improvvisamente, la mia disabilità in rete è un bersaglio facile.
Suddenly, my disability on the world wide web is fair game.
Un commentatore ha persino suggerito che io aggiungessi la mia disabilità alle mie credenziali: sceneggiatrice, comica, paralitica.
One commenter even suggested that I add my disability to my credits: screenwriter, comedian, palsy.
La disabilità è visibile come la razza.
Disability is as visual as race.
Spero che insieme potremo creare più immagini positive della disabilità nei media e nella vita di tutti i giorni.
I hope that together, we can create more positive images of disability in the media and in everyday life.
Ci hanno propinato la menzogna che la disabilità sia una Cosa Negativa, con la C e la N maiuscole.
Yeah, we've been sold the lie that disability is a Bad Thing, capital B, capital T.
È una cosa negativa, quindi vivere con una disabilità rende eccezionali.
It's a bad thing, and to live with a disability makes you exceptional.
(Risate) Una delle cose che posso fare perché sono autistica — è un'abilità piuttosto che una disabilità — è che ho un'immaginazione molto fervida.
(Laughter) One of the things I can do because I'm autistic — it's an ability rather than a disability — is I've got a very, very vivid imagination.
5.970034122467s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Promote discrimination based on race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation or age. 