Translation of "diminuzioni" in English

Translations:

decreases

How to use "diminuzioni" in sentences:

Credo che dovremmo considerare una diminuzioni delle nostre tariffe.
I think we might need to consider lowering our pricing point.
Tra i miei pazienti vi sono anche quelli che cercano consigli per i loro problemi con improvvise diminuzioni della libido, riluttanza a rapporti sessuali o problemi nel raggiungere un’erezione.
Also among my patients are those who seek advice for their own problems with sudden decrease in libido, reluctance to sexual intercourse or problems with achieving an erection.
Raccomandato per applicazioni in cui leggeri aumenti della pressione di erogazione (dovuti a diminuzioni delle pressioni della bombola) non influenzano le caratteristiche prestazionali del lavoro o i risultati dei test.... [Continua]
Recommended for applications where slight delivery pressure increases (due to decreasing cylinder pressures) would not affect the performance characteristics of the work or test results. The SR5 single stage regulators... [Lasit vairak]
★ In alcuni pazienti che hanno assunto il Viagra Super Active + sono state riportate improvvise diminuzioni dell'udito e perdita dell'udito.
Sudden decreases in hearing and loss of hearing have been reported in some patients who have taken Red Viagra.
Aumenti e diminuzioni di gravità... estrusioni spaziali.
Increases and decreases in gravity, spatial extrusions.
Ripetere le diminuzioni all’altezza dei segnapunti rimasti (= 8 diminuzioni sul giro).
Repeat at each of the remaining repetitions of A.1 (= 8 stitches decreased on round).
L’uso della metodologia di sondaggio CSAP non rende possibile una quantificazione delle diminuzioni nel consumo di droga e questo non era ciò che questa valutazione si proponeva.
The use of the CSAP survey methodology does not make quantifying the reductions in drug use possible and that was not an aim of this evaluation.
L'Eucaristia è un dono troppo grande, per sopportare ambiguità e diminuzioni.
The Eucharist is too great a gift to tolerate ambiguity and depreciation.
Da questi studi, i risultati hanno mostrato aumenti della massa magra e diminuzioni nel corpo
From these trials, the results have shown increases in lean body mass and decreases in body
Funzionari spagnoli decisi a indagare sulle diminuzioni dei prezzi
Spanish Officials Determined to Investigate Price Decreases
A Washington sono attese diminuzioni fino ad arrivare a -30 gradi.
Now, in DC, we can expect lows into the 20s.
La scoperta è stata fatta inizialmente dalla struttura MEarth, che ha scovato il primo indizio rivelatore: diminuzioni caratteristiche nella luce della stella quando l'esopianeta le passava di fronte, cioè durante il transito.
The discovery was initially made with the MEarth facility, which detected the first telltale, characteristic dips in light as the exoplanet passed in front of the star.
Inoltre, gli scienziati hanno affermato che alcuni individui che mangiano le compresse Forskolin ottengono diminuzioni dell’appetito e anche stanchezza.
In addition, scientists stated that some individuals that eat the Forskolin tablets obtain decreases in appetite and also tiredness.
Il valore di un investimento può subire diminuzioni anche rapide, così come può aumentare, e gli investitori non necessariamente recuperano l’importo originariamente investito.
The value of investments may fall as well as rise and investors may not get back the amount invested.
Le diminuzioni da una parte del pianeta erano perfettamente simmetriche rispetto a quelle dall'altra parte.
A wink side of the planet were identical to those the other side.
Vediamo anche molto bello diminuzioni della pressione arteriosa nel corso delle prove.
We also see really nice decreases in blood pressure over the course of the trials.
E poi, a sorpresa, abbiamo visto le stesse diminuzioni del colesterolo LDL, così che è il colesterolo cattivo, e dei trigliceridi, e anche della pressione sanguigna.
And then, surprisingly, we saw the same decreases in LDL cholesterol, so that's the bad cholesterol, and in triglycerides, and also in blood pressure.
Tuttavia, queste riduzioni complessive sono state in molti casi il frutto di forti diminuzioni che si sono registrate soltanto in alcuni paesi o in pochi settori economici, ammonisce la relazione.
However, these overall reductions are in many cases due to large cuts in only a few countries or economic sectors, the report cautions.
[1] La maggior parte degli esopianeti attualmente conosciuti sono stati scoperti con tecniche indirette - come le variazioni della velocità radiale della stella madre, o le diminuzioni della luminosità della stella dovuta al transito di un esopianeta.
[1] Most of the exoplanets currently known were discovered using indirect techniques — such as radial velocity variations of the host star, or the dip in brightness of the star caused by a transiting exoplanet.
Dal sondaggio dell'eurobarometro del novembre 2002 emerge che l'84, 4% degli intervistati ritiene che i prezzi siano stati convertiti a svantaggio dei consumatori, mentre il 10, 9% è del parere che gli aumenti e le diminuzioni di prezzo si equivalgano.
According to the November 2002 Eurobarometer survey, 84.4% of respondents thought that prices had been converted to the detriment of consumers, while 10.9% thought that prices had been rounded up and down equally.
L'economia globale continua ad essere in buona salute, ma l'instabilità UE e diminuzioni economiche in Brasile, Russia, e l'Arabia Saudita minacciano di interrompere la crescita.
The global economy continues to be healthy, but EU instability and economic downturns in Brazil, Russia, and Saudi Arabia threaten to disrupt growth.
I maggiori aumenti della temperatura a livello europeo si registrano nell'Europa meridionale e nella regione artica; le maggiori diminuzioni delle precipitazioni si registrano nell'Europa meridionale con aumenti nel nord e nel nord-ovest.
Europe's largest temperature increases are in southern Europe and the Arctic region; the largest precipitation decreases are in southern Europe with increases in the north and the north-west.
Le fluttuazioni dei tassi di cambio possono causare incrementi o diminuzioni del valore degli investimenti.
Rates of exchange may cause the value of the investments to go up or down.
Durante il trattamento con TYSABRI, sono state osservate lievi diminuzioni dell'emoglobina (diminuzione media 0, 6 g/dl), dell'ematocrito (diminuzione media 2%) e della conta degli eritrociti (diminuzione media 0, 1 x 106/l).
During treatment with TYSABRI, small reductions in haemoglobin (mean decrease 0.6 g/dl), haematocrit (mean decrease 2%) and red blood cell counts (mean decrease 0.1 x 106/l) were seen.
In Corea del Sud diversi provider hanno fatto segnare diminuzioni della velocità nel mese giugno.
Several ISPs in South Korea saw their speeds decrease in June.
I bilanci della regione per il 2017 mostravano diminuzioni nella spesa pubblica che hanno portato al rinvio di alcuni progetti importanti.
The region’s budgets for 2017 showed reductions in public spending which will lead to the postponement of some important projects.
Benché gli studi individuali abbiano mostrato risultati diversi, l'aggregazione dei dati di 16 studi simili ha mostrato diminuzioni significative nel rischio di cancro orale con maggiori assunzioni di frutta e verdura.
Although individual studies showed different results, pooling of data from 16 similar studies showed significant decreases in the risk of oral cancer with increased intakes of fruits and vegetables.
Da queste prove, i risultati hanno indicato gli aumenti in massa magra del corpo e le diminuzioni nel corpo grasso.
From these trials, the results have shown increases in lean body mass and decreases in body fat.
Può sembrare un valore molto piccolo, ma non dobbiamo dimenticare che questo scostamento nei suoi valori estremi può causare aumenti o diminuzioni del 11.4% nel flusso previsto.
It looks like a tiny number, but we must not forget that this kind of deviation can in its extreme values increase or decrease the expected flow rate by 11.4 %.
Il prezzo massimo scenderà a 0, 80 euro nel 2010 e a 0, 50 euro nel 2011 e dovrebbe agevolare ulteriori diminuzioni delle bollette;
The wholesale price cap will fall to €0.80 in 2010 and to €0.50 in 2011 and should lead to further cuts in customers’ bills.
Le notizie di economia parlano spesso di aumenti o diminuzioni del valore delle azioni in Borsa.
News stories about the economy will often mention whether the value of shares on the stock market is going up or down.
Ottieni profitti dagli aumenti e dalle diminuzioni del mercato.
Make profits from rises and falls in the market.
L'app Dyson Link rileva la tua posizione, per indicare eventuali diminuzioni della qualità dell'aria nella tua zona.
The Dyson Link app captures your location, so it can show you when air quality is poor in your area.
Diminuzioni della razione non li applichiamo fino all'arrivo del secondo periodo, durante il quale l'obbiettivo si sposta verso la media di produzione.
Downwards concentrate adjustment remains to be part of the strategy in the second period – feeding to average milk production.
La produzione e l'occupazione hanno subito sostanziali diminuzioni tra il 2000 e il 2003.
Production and employment fell significantly between 2000 and 2003.
Diminuzioni del 20-25% sono di solito possibili senza creare seri problemi al gusto.
Reductions of 20-25% are usually possible without serious taste problems.
Con l'adozione della CCCTB, gli Stati membri non saranno più in grado di competere attraverso ulteriori diminuzioni delle rispettive aliquote d'imposta sulle società.
By adopting the CCCTB, Member States will no longer be able to compete through further decreases in their corporate tax rates.
L'84, 4% degli intervistati nell'area dell'euro ritiene che i prezzi siano stati convertiti a svantaggio dei consumatori, il 10, 9% è del parere che gli aumenti e le diminuzioni di prezzo si equivalgano.
[5] 84.4% of the respondents in the euro area thought that prices had been converted rather to the detriment of consumers and 10.9% thought that price rises and decreases were balanced.
Ripetere queste diminuzioni ogni 2 giri per un totale di 2-2-3 volte e poi ad ogni giro per un totale di 5-5-4 volte = sui ferri rimangono 7-9-9 m.
Decrease in each side on every other round a total of 5-5-6 times and then on every round a total of 3-3-3 times = 10-12-12 stitches remain on needle.
Lo scorso mese il traffico delle merci nei porti di Napoli e Salerno ha segnato diminuzioni del -23, 2% e -4, 1%
Last month, freight traffic in the ports of Naples and Salerno reported decreases of -23.2% and -4.1%
Solo Amsterdam, Istanbul, Lisbona, Dubai e Mexico City devono fronteggiare diminuzioni delle tariffe di circa una cifra percentuale.
Only Amsterdam, Istanbul, Lisbon, Dubai and Mexico City are continuing to struggle with single-digit percentage falls in hotel prices.
Funzione di diminuzioni HPTA: Moderatamente (dipendente dalla dose)
Decreases HPTA function: Moderately (Dose dependent)
Migliori la vitalità della vostra pelle; Le diminuzioni significative e visibili nella profondità della grinza si presentano con uso continuato
Enhance the vitality of your skin; Significant and visible decreases in wrinkle depth occur with continued use
SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI (applicato al centro sotto la maniche):
DECREASE TIP (applies to mid under sleeves):
Il Parlamento ha anche votato a favore di ulteriori diminuzioni del prezzo delle chiamate telefoniche in roaming in un altro Stato membro dell’UE.
The Parliament also voted for further cuts in the price of mobile phone calls while roaming in another EU country.
L'altimetro integrato fornisce dati di altimetria per monitorare con precisione aumenti e diminuzioni di quota, mentre il barometro può essere utilizzato per prevedere i cambiamenti meteo mostrando le tendenze a breve termine della pressione dell'aria.
The built-in altimeter provides elevation data to accurately monitor ascent and descent, while the barometer can be used to predict weather changes by showing short-term trends in air pressure.
c) la situazione di variazione del patrimonio netto che presenta in modo dettagliato gli aumenti e le diminuzioni, intervenuti nel corso dell'esercizio, di ogni elemento dei conti del capitale.
(c) the statement of changes in capital presenting in detail the increases and decreases during the year in each item of the capital accounts.
ossia, può generare degli incrementi nelle rendite anziché delle diminuzioni.
That is, it can give you expanding returns, not diminishing returns.
Lo guardo e dico, "Sono aumenti e diminuzioni casuali -- forse con una certa tendenza alla crescita sull'intero periodo."
I look at that, and I say, "That's just a random, up-and-down walk -- maybe a slight upward trend over that whole period of time."
0.65823197364807s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?