• Non utilizzare solventi organici quali alcool, benzina o diluente per pulire il prodotto.
• Do not use organic solvents such as alcohol, benzine, or thinner to clean the product.
Metti più diluente, cosi fai più in fretta.
Throw a little extra thinner in the mix, it'll go like butter.
Niente cera per mobili, niente diluente, ne' nient'altro che valga la pena sniffare.
No furniture polish, no paint thinner, nor anything else worth sniffing.
Ha un sacco di usi -- diluente per vernici, pesticidi, materie plastiche.
It's got a lot of uses -- paint thinner, pesticides, plastics.
Qui non ci sono adulteranti, nessun alcaloide, nessun diluente.
There are no adulterants, no alkaloids, no dilutents.
Sei sicuro che non ci fossero altre ragioni per prendere un diluente del sangue?
Are you sure that there's no other reason why she might have been taking blood thinners?
Un diluente ematico non sarebbe mai stato prescritto.
Blood thinner would never be prescribed.
Ma devo dire che il diluente ematico potrebbe facilmente aver fatto la differenza tra la vita e la morte.
But I'd have to say the blood thinner in her system could well have been the difference between her living and dying.
Ma cio' che non sapeva era che lei lo correggeva con il diluente ematico del suo cane.
But what she didn't know is that you were spiking it with your dog's blood thinners.
Con il diluitore interno, non è necessario aggiungere manualmente il diluente per evitare errori.
With internal diluter, no need to add diluent manually, to avoid error.
Diluizione del campione: diluitore interno, aggiungere 1 ml di diluente automaticamente dall'ago, non è necessario aggiungere il diluente manualmente per evitare la deviazione.
Sample pre-dilution: internal diluter, add 1ml diluent automatically by the needle, no need to add diluent manually to avoid deviation.
Per mettere in comunicazione il flacone in vetro e la sacca di diluente, inserire l’ago-cannula/trocar, fornito con la sacca di diluente, nei tappi di chiusura di entrambi i contenitori.
Insert the trocar provided with the bag of diluent through the closures of both the glass vial and the diluent bag to connect them.
Non miscelare con altri medicinali veterinari con l’eccezione del diluente fornito per l’uso con il vaccino.
Do not mix with any other veterinary medicinal product, except the solvent supplied for use with the vaccine.
E' un misto di morfina, codeina, benzina e diluente per vernice.
Mix of morphine, codeine, gasoline and paint thinner.
Il diluente è limpido e incolore.
The diluent is clear and colourless.
Il diluente Savene contiene potassio (98 mg/500 ml), che può essere dannoso per le persone che seguono una dieta a basso contenuto di potassio o che hanno problemi renali.
The Savene diluent contains potassium (98 mg/500 ml) which may be harmful to people on a low- potassium diet or who have kidney problems.
Lunga durata: detergente fino a 24 mesi, diluente fino a 18 mesi, Lyse fino a 36 mesi
Long life: Cleanser up to 24months, Diluent up to 18 months, Lyse up to 36months
Qualcuno ce l'aveva abbastanza con Korby da fargli bere del diluente per vernici.
Well, someone got mad enough at Korby to slip him a dose of paint thinner.
Ho messo una goccia di diluente per vernice nel suo caffe'.
I put a drop of paint thinner in his coffee.
Forse il diluente ha scatenato una reazione allergica.
Maybe the paint thinner set off an allergic reaction.
Volevi trovare una fibrosi e dimostrare la tua teoria del "diluente".
You want to find fibrosis and prove your "paint thinner" theory.
Ho pensato si fosse irritato quando mi hanno versato il diluente in galleria.
I figured it was irritated by the paint thinner poured on me in the gallery.
Perche' hanno trovato un'impronta su una latta di diluente nei bagni del locale.
Because they found a fingerprint on a can of paint thinner in the bathroom in the club.
Diluente: liquido incolore con leggero odore; utilizzato solo per analizzatore ematologico SMART-I, per diluire il sangue intero prima di contare e dimensionare RBC / WBC / PLT.
Diluent: colorless liquid with slight odor; used for SMART-I hematology analyzer only, for diluting the whole blood prior to counting and sizing RBC/WBC/PLT.
Pre-diluizione del campione: diluitore interno, aggiungere 1 ml di diluente automaticamente tramite l'ago, non è necessario aggiungere il diluente manualmente, per evitare errori.
Sample pre-dilution: Internal diluter, add 1ml diluent automatically by the needle, no need to add diluent manually, to avoid error.
Il diluente Savene contiene anche sodio (1, 61 g/500 ml) che può essere dannoso per i pazienti che seguono una dieta iposodica controllata.
Savene diluent also contains sodium (1.61 g/500 ml) which may be harmful to patients on a controlled sodium diet.
Il kit Savene è composto dalla polvere Savene per concentrato (polvere di colore da bianco a biancastro) e dal diluente Savene per soluzione per infusione.
The Savene kit consists of Savene powder for concentrate (white to off-white powder) and Savene diluent for solution for infusion.
Differenza in 3 parti di WBC: 22 parametri Velocità di prova: 60 campioni / ora Canali: due canali di conteggio Dimensioni: 325mm × 370mm × 545mm Reagenti: diluente, Lyser, detergente
3-part diff of WBC: 22 parameters Testing speed: 60 samples/hour Channels: Two counting channels Dimension: 325mm×370mm×545mm Reagents: Diluent, Lyser, Cleaner
Un diluente di vernice può essere utilizzato per rimuovere macchie più dure.
A paint thinner can be used to remove tougher stains.
Trasferire il contenuto del flacone in vetro nella sacca di diluente.
Transfer the content of the glass vial into the bag of diluent.
Confezione: 1 flacone di polvere e 1 flacone di diluente.
Pack size: 1 vial of powder and 1 vial of diluent.
Non miscelare con altri medicinali veterinari con l’eccezione del diluente fornito per l’uso con il prodotto.
Do not mix with any other veterinary medicinal product, except the solvent supplied for use with the product.
Utilizzerà tre tipi di reagenti (diluente, Lyse, Cleaner) su di esso.
It will use three kinds of reagents(Diluent, Lyse, Cleaner) on it.
Aggiungi una certa quantità di diluente di silice a seconda della situazione (in particolare il primo strato) fino a quando la miscelazione è uniforme, di solito 3-5 minuti.
Add a certain amount of silica thinner depending on the situation (especially the first layer) until the mixing is uniform, usually 3-5 minutes.
Prima dell'infusione, la polvere Savene deve essere ricostituita con 25 ml di Diluente Savene per produrre una concentrazione di 20 mg di dexrazoxano per ml.
Before infusion, Savene powder must be reconstituted with 25 ml Savene diluent to give a concentration of 20 mg dexrazoxane per ml.
•Aspirare 2 ml del contenuto del flacone di diluente con la stessa siringa.
•Draw up 2 ml of the contents of the diluent into the syringe.
Tenere i flaconcini di polvere e i flaconi di diluente nell’imballaggio esterno per proteggere il medicinale dalla luce.
Keep the powder vials and diluent bottles in the outer carton in order to protect from light.
3.2.2Iniettare di nuovo il volume ricostituito richiesto nel flacone aperto di diluente Savene (si veda il punto 3.1.5).
3.2.2Inject the required volume back into the opened Savene diluent bottle (see point 3.1.5).
La soluzione ricostituita deve essere poi diluita ulteriormente nella parte rimanente di diluente Savene.
The concentrate should then be diluted further in the remaining Savene diluent.
La polvere è di colore bianco sporco tendente al giallo e il diluente (solvente) è un liquido trasparente ed incolore.
The powder is off-white to yellow and the diluent (solvent) is a clear, colourless liquid.
Istruzioni per la preparazione di Savene polvere per concentrato e diluente per soluzione per infusione
Preparation guide for use with Savene powder for concentrate and diluent for solution for infusion
Non miscelare con altri medicinali veterinari con l’eccezione di quelli menzionati al paragrafo 4.8 e del diluente fornito per l’uso con il prodotto.
Do not mix with any other veterinary medicinal product except those mentioned in section 4.8 and the diluent supplied for use with the product.
Un kit di emergenza contiene 10 flaconcini di polvere Savene e 3 flaconi di diluente Savene.
One emergency kit contains 10 vials of Savene powder and 3 bottles of Savene diluent
Oltre a prevenire il deterioramento e il decadimento dei prodotti, viene utilizzato nei prodotti cosmetici come antischiuma, diluente e modificatore del pH.
In addition to preventing the deterioration and decay of products, it is used in cosmetic products as a defoamer, diluent and a pH modifier.
La polvere viene sciolta nel diluente prima dell’uso, per costituire una soluzione per iniezione.
The powder is dissolved in the diluent before use to make up a solution for injection.
Fa freddo, l'atmosfera è inquietante, nebbiosa, come se stesse piovendo, come se foste sulle rive del Lago Michigan che traboccano di diluente.
It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner.
Non importava. Ho riportato i dipinti allo studio, li ho graffiati e intagliati. Gli ho rovesciato sopra del diluente. Ho aggiunto vernice e ci ho disegnato sopra.
I took all these paintings back to my studio, and scraped them, and carved into them, and poured paint thinner on them, put more paint on top, drew on them.
e che è chiamato, giustamente, la scorta di gas diluente.
And that, fittingly enough, is called the diluent gas supply.
1.0200889110565s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• Do not use organic solvents such as alcohol, benzine, or thinner to clean the product. 