Per esempio, mostrare una noiosa lezione sullo schermo di un dispositivo mobile potrebbe far risparmiare tempo didattico, ma se è la chiave dell'esperienza dei nostri studenti, è la stessa inutile chiacchera disumanizzante solo avvolta in abiti fantasia.
For example, flipping a boring lecture from the classroom to the screen of a mobile device might save instructional time, but if it is the focus of our students' experience, it's the same dehumanizing chatter just wrapped up in fancy clothing.
Se la ragazza si affida a te per sei mesi per un esperimento didattico, deve sapere a cosa va incontro.
If this girl will put herself in your hands for six months for an experiment in teaching, she must understand thoroughly what she's doing.
Da quanti anni insegna in questo circondario didattico?
How many years have you taught in this school district?
E non era una squadra di lottatori, ma il suo consigliere didattico.
And it wasn't a wrestling team. It was her academic advisor.
A pagina 33 del mio prospetto ho presentato il programma didattico in 16 punti che la Presidente ed io abbiamo sviluppato.
On Page 33 of my mission statement, I lay out a 16-point educational program that the President and I have developed.
Dottoressa Kohlhage, lo scopo è solo didattico.
Dr Kohlhage, believe me, I have an educational goal.
Ora, Nichols non deve aver fatto entrare nessuno qui, ma potrebbe aver aperto il laboratorio a scopo didattico.
Now, nichols wouldn't have let just anyone in here, But he may have opened his lab For educational purposes, as a teacher.
Ho scelto un medley di canzoni che sara' un fantastico strumento didattico - su come cantare un'ottima ballata.
I picked a medley of songs that's gonna be a fantastic teaching tool... about how to sing a great ballad.
Benvenuti a “Gioco per bambini”, un gioco didattico per bambini dai 1 ai 3 anni!
Picture book for toddlers is a fun app for children between the ages 1-3 years!
Circa 100 applicazioni tematiche relative alle materie scolastiche forniscono un modo unico e giocoso per l'acquisizione della conoscenza e la comprensione del materiale didattico.
Over 100 thematic applications built for curriculum in various subjects provide a unique way of practising and deepening knowledge acquired in class.
Su Internet è possibile trovare un'enorme quantità di materiale didattico adatto a ogni bambino.
On the Internet you can find a huge amount of educational material that is suitable for each child
La piattaforma comprenderà un database contenente informazioni su una vasta gamma di soluzioni testate e già attuate, materiale didattico, programmi di scambio del personale e altri strumenti di supporto.
The platform will include a database with information on the wide range of tested solutions already in place, training and educational material, staff exchange programmes, and other support tools.
Il 38° Circolo Didattico raccoglie e utilizza i dati personali degli utenti per le seguenti finalità:
ABP Pvt. Ltd. collects and uses Users personal information for the following purposes:
Ma... e' normale che si smonti, e' un modellino didattico.
It's-- it's-- it's supposed to come apart. It's a teaching model.
L’utente può installare e utilizzare la Versione didattica solo nel paese in cui è qualificato come utente didattico.
You may install and use the Educational Version only in the country where you are qualified as an educational user.
Dagli studi effettuati si evince che oltre il 50% degli insegnanti non condivide il materiale didattico utilizzato perché teme le eventuali conseguenze giuridiche.
Studies show that more than 50% of teachers do not share their teaching material, because they are concerned about the legal consequences.
Descrizione: I VisiScope 100 sono stati ideati per soddisfare tutti i requisiti di un laboratorio didattico.
all the requirements of an advanced biology educational laboratory.
Fermo restando quanto precede, l'utente non potrà cedere copie del Software per uso didattico, in versione anteprima o non destinate alla rivendita.
Notwithstanding the foregoing, you may not transfer education, pre-release, or not for resale copies of the Software.
Come indicato in precedenza, esistono approcci differenti e livelli distinti di partecipazione delle comunità al processo didattico.
As mentioned earlier, there are different approaches and different levels of community involvement in the educative process.
Descrizione: I microscopi VisiScope 100 sono stati ideati per soddisfare tutti i requisiti di un laboratorio didattico.
Beskrivelse: The VisiScope 100 has been designed to fulfil all the requirements of an educational laboratory studying routine biology.
Più di 100 applicazioni tematiche relative alle materie scolastiche forniscono un modo unico e giocoso per l'acquisizione della conoscenza e la comprensione del materiale didattico.
Nearly 100 thematic, applications closely related to the curriculum provide a unique and playful way for students to explore topics in new and exciting ways, and understand the learning material better.
Si tratta di un gioco didattico che vuole aiutare gli studenti a riconoscere lo stato di provenienza delle monete dell'Euro.
Euro Coins Game This is an educational game in which students match the Euro coins with the country of origin.
L'area insegnanti dà accesso a resoconti delle migliori iniziative, a fatti e cifre e a materiale didattico in tutte le lingue dell'UE per dare sostegno all'attività nelle scuole.
The Teachers' corner offers access to Best initiatives, Facts & figures and Pedagogical tools in all EU languages to support the teachers in their work at school.
Il nostro dipartimento didattico organizza visite per gli alunni delle scuole elementari del posto.
Our education department hosts field trips for local elementary students.
Forse e' una di quelle sexy rappresentanti di materiale didattico.
Maybe she's one of those sexy school supply company reps.
Danny Greene c'e' entrato l'altro giorno dicendo di voler creare un fondo d'investimento didattico.
Danny Greene comes in the other day and he wants to start an educational trust.
Qualcuno ha letto il materiale didattico.
Someone's been reading the course pack.
All'inizio, tuo padre ha creato l'Intersect perche' fosse uno strumento didattico.
Your father originally developed the Intersect as a teaching tool.
In cosa consiste il tuo piano didattico, professore?
What's in your little lesson plan there, Professor?
Il Centro didattico di G Suite ti consente di imparare come creare e modificare i memo, organizzandoli per un recupero più semplice.
The G Suite Learning Center lets you learn how to create and edit memos, organize them for easier retrieval.
Ai giovani di tutta l'Europa è stata data l'opportunità di produrre poster, cortometraggi, giochi, cartoni animati o altro materiale didattico per illustrare le conseguenze della contraffazione e della pirateria.
Young people across Europe were given the chance to produce posters, short videos, games, cartoons or other educational material that highlight the implications of counterfeiting and piracy.
Queste dichiarazioni non sono state valutate da una qualsiasi autorità medica, e sono esclusivamente a scopo didattico.
Medical Disclaimer DISCLAIMER: These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration.
Portale europeo della giustizia elettronica - Materiale didattico
European e-Justice Portal - Training material
Questo piano didattico interattivo aiuterà gli studenti a comprendere ulteriormente i concetti coinvolti nella poesia di Wheatley, esaminando i temi, i simboli e il vocabolario utilizzato.
This interactive teaching plan will help students further grasp the concepts involved in Wheatley's poetry, examining the themes, symbols, and vocabulary she used.
Partecipando a Microsoft Imagine Academy (MSIA) otterrai un programma didattico completo per insegnare corsi di tecnologia e, in più, strumenti di apprendimento per aiutare gli studenti a raggiungere il successo.
By joining the Microsoft Imagine Academy (MSIA) programme, you will get a full curriculum for teaching technology courses and learning tools that help students achieve success.
P. considerando che gli stereotipi sessisti sono veicolati sia dagli insegnanti (volontariamente o meno) sia dai materiali di supporto didattico forniti agli insegnanti;
P. whereas sexist stereotypes are conveyed both by teachers (willingly or not) and by the educational support material teachers are given;
Il programma didattico nazionale può essere facilmente completato nel software ed essere arricchito con i contenuti extra integrati.
The national curriculum can be integrated easily into the software and can be enriched with the extras provided...
La tecnologia deve essere subordinata al processo didattico guidato dai docenti e non il contrario.
Technology must serve the educative process spearheaded by teachers, and not the other way around.
Gli investimenti devono avere una duplice dimensione: i) rafforzare la capacità logistica delle scuole e delle infrastrutture di sostegno e ii) potenziare la componente «conoscenza del processo didattico.
Investment must serve the dual purpose of i) strengthening the logistical capacity of schools and the support infrastructure and ii) improving the ‘knowledge’ component of the educative process.
Dopo pochi anni di carriera scolastica, capii in prima persona quale fosse il potenziale didattico del fumetto.
A few years into my teaching career, I learned firsthand the educational potential of comics.
Il potenziale didattico è lì e aspetta solo di essere sfruttato da persone creative come voi.
The educational potential is there just waiting to be tapped by creative people like you.
E quindi abbiamo bisogno di assistenza e abbiamo bisogno di apprendimento didattico.
And so we need guidance and we need didactic learning.
Se si permette al processo didattico di auto-gestirsi, poi l'apprendimento emerge.
If you allow the educational process to self-organize, then learning emerges.
Perciò, elaborammo un modello didattico concentrato sull'istruzione di piccoli gruppi, che consentiva di far fronte ai bisogni individuali di tutti gli studenti all'interno di una classe.
So, we developed a lesson delivery model for instruction that focused on small group instruction, making it possible for all the students to get their individual needs met in the classroom.
Bene, quello fu un momento didattico davvero terrificante.
Now, this was a truly terrifying teachable moment.
Quindi, c'è una piccola alternativa, e io dico: "Non c'è male"...facendomi un'autocritica... "ma più didattico che visivo.
So, there's that little alternative over there, and I say, "Not bad, " -- criticizing myself -- "but more didactic than visual.
Occorre sistemare meglio internet. Va rivisto il sistema didattico.
We have to fix the internet. We have to fix our education.
6.1466510295868s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For example, flipping a boring lecture from the classroom to the screen of a mobile device might save instructional time, but if it is the focus of our students' experience, it's the same dehumanizing chatter just wrapped up in fancy clothing. 