Rinuncia — E' possibile rinunciare a qualunque delle condizioni sopra descritte se ottieni l'autorizzazione dal detentore dei diritti.
Dengan pemahaman bahwa: Waiver — Any of the above conditions can be waived if you get permission from the copyright holder.
Alla memoria di Robert E. Lee Prewitt, detentore del record mondiale di sbornia.
To the memory of Robert E. Lee Prewitt, holder of the new world's record.
La prossima semifinale stabilirà chi affronterà il detentore del titolo.
The next semi-final determines who will face the defending champion.
E, se imbrigliati, gli spiriti di questa terra nascosta, di grida non smorzate e di cuori spezzati, offriranno un potere talmente immenso che il detentore potrebbe riordinare la terra stessa a suo piacimento.
And if harnessed, these spirits in this hidden land of unmuffled screams and broken hearts will offer up a power so vast that its bearer might reorder the earth itself to his liking.
Beh, la maggior parte nota una pistola sotto la maglietta del detentore.
Well, most people notice a gun under the bad guy's shirt. Right.
Ha 36 anni ed e' ritenuto il vero cervello della Rivoluzione, e il vero detentore del potere all'ombra di Castro, sebbene lo neghi.
He is 36 years old. He has been called the brains of the revolution and the power behind Fidel Castro, though he denies both assertions.
La firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del detentore di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato;
(a) A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the copyright owner;
Io, detentore del copyright su quest'opera, dichiaro di pubblicarla con le seguenti licenze:
Hyacinth at the English language Wikipedia, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following license:
Dette misure non pregiudicano gli eventuali danni da risarcire al detentore del segreto commerciale provocati dall’acquisizione, utilizzo o divulgazione illeciti del segreto commerciale.
Those measures shall be without prejudice to any damages that may be due to the trade secret holder by reason of the unlawful acquisition, use or disclosure of the trade secret.
Rispetto al nostro ultimo incontro non credo che abbiamo ottenuto consensi dal Signor Kottke, anch'egli detentore della carica di fondatore.
Now, at our last meeting I, I don't believe that we meta consensus as to Mr. Kottke's entitlement to founder stock.
Sono... sono felice che la katana abbia trovato un degno detentore.
I, um... I'm glad the katana sword found a worthy owner.
Sanzioni di violazione del copyright: riproducendo, ripubblicando o ridistribuendo il lavoro di un detentore del copyright senza permesso, potresti violare o infrangere i suoi diritti
The sanctions infringement of copyright: By reproducing, republishing or redistributing the work of a holder of copyright without permission, you may be violating or infringing their rights under the Law on Copyright
Una dichiarazione soggetta al reato di falsa testimonianza che certifichi che le informazioni nella notifica siano accurate, e che tu sia autorizzato ad agire per conto del detentore di un diritto esclusivo che è, secondo quanto affermato, stato violato.
6. A statement that the information in the notification is accurate, and, under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the copyright owner.
Nessuna parte di questo sito o dei suoi contenuti può essere riprodotta senza il consenso del detentore del copyright.
Travis Strikes Again to No part of this site or its content may be reproduced without the permission of the copyright
Io, detentore del copyright su quest'opera, dichiaro di pubblicarla con la seguente licenza:
MaxSem I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
Si teme che il detentore del debito possa cambiare... e non abbia più interesse a onorare i vincoli rappresentati da queste obbligazioni.
There's concern that the debt holder might change, and might not be interested in honoring the obligations these bonds represent.
Spietato miliardario, collezionista d'arte e, rumoreggiato, detentore del Goya perduto.
Ruthless billionaire, art collector, and the rumored possessor of the lost Goya.
Come miglior saltatore e detentore del record britannico, non crede che abbia il diritto di rappresentare il mio Paese?
As the premier jumper and the British record holder... don't you think I have a right to represent my country?
Sono il detentore del nuovo record britannico!
I'm a British record holder! Yes!
Cio' che e' bene ricordare e' che Frank McGill e' il classico tipo onesto, detentore responsabile di un'arma, i cui diritti sono tutelati dalla Heaton-Harris.
What is important to remember here is that Frank McGill is exactly the kind of law-abiding, responsible gun owner whose rights the Heaton-Harris Bill protects.
Odejea, detentore del copyright su quest'opera, dichiara di pubblicarla con le seguenti licenze:
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
Questa Licenza si applica a ogni programma o altra opera che contenga una nota da parte del detentore del copyright che dica che tale opera può essere distribuita sotto i termini di questa Licenza Pubblica Generica.
This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this Affero General Public License.
Questa Licenza si applica a ogni Programma o altra opera che contenga una nota da parte del detentore del diritto d'autore che dica che tale opera può essere distribuita nei termini di questa Licenza Pubblica Generale.
This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
Questa licenza si applica a qualsiasi manuale o altra opera, su ogni tipo di supporto, che contenga la nota, posta dal detentore del copyright, che attesti la possibilità di distribuzione secondo i termini di questa licenza.
APPLICABILITY AND DEFINITIONS This License applies to any manual or other work, in any medium, that contains a notice placed by the copyright holder saying it can be distributed under the terms of this License.
Il produttore di rifiuti e il detentore di rifiuti dovrebbero gestire gli stessi in modo da garantire un livello elevato di protezione dell’ambiente e della salute umana.
The waste producer and the waste holder should manage the waste in a way that guarantees a high level of protection of the environment and human health.
Il karma può essere rinviato, ma non può essere evitato dal detentore di un oggetto magico.
Karma May Be Postponed, But Cannot Be Avoided by the Holder of a Magic Object.
A Danny Nagano, il detentore del nuovo record del campo.
Here's to danny nagano, the new course record holder.
Dave Lockhart, fiero detentore di una serie di accuse per furti minori e rapine.
Oh, Dave Lockhart, proud owner of a string of petty theft and robbery charges.
È sempre vietato utilizzare l'account di altre persone, senza il permesso del detentore di tale account.
You may not use anyone else's account at any time without the permission of the account holder.
Una dichiarazione in cui affermi in buona fede di ritenere che l'utilizzo del materiale nel modo per cui si è fatto reclamo non è autorizzato dal detentore del copyright, dal suo agente o dalla legge.
A statement that you have a good faith belief that use of the copyrighted material is not authorized by the copyright owner, its agent or the law. A statement that the information in the written notice is accurate.
Questa licenza si applica a qualsiasi manuale o altra opera che contenga una nota messa dal detentore del copyright che dica che si può distribuire nei termini di questa licenza.
APPLICABILITY AND DEFINITIONS This License applies to any manual or other work that contains a notice placed by the copyright holder saying it can be distributed under the terms of this License.
Le immagini non possono essere riprodotte in nessuna forma senza il permesso scritto del detentore dei diritti d'autore.
Images may not be reproduced in any form without the express written permission of the copyright holder.
Ogni detentore di una carta verde americana (il diritto alla residenza permanente negli Stati Uniti) può in tempo chiedere la cittadinanza del proprio paese.
Each holder of an American Green Card (the right to permanent residence in the United States) may in time ask for his country's citizenship.
La TEAM conferisce al detentore il diritto di ricevere cure urgenti nel sistema sanitario nazionale del paese ospitante alle stesse condizioni e allo stesso prezzo dei cittadini di quel paese.
The EHIC confirms that a person is entitled to receive emergency treatment in the host country's public healthcare system on the same terms and at the same cost as nationals of that country.
Gli Stati membri possono derogare a tale disposizione purché garantiscano che la resa dei RAEE non diventi in tal modo più difficile per il detentore finale e purché tali sistemi restino gratuiti per il detentore finale.
Member States may depart from this provision provided they ensure that returning the WEEE is not thereby made more difficult for the final holder and provided that these systems remain free of charge for the final holder.
una dichiarazione che la parte reclamante ritiene in buona fede che l'utilizzo del materiale nel modo lamentato non sia autorizzato dal detentore del copyright, dal suo agente o dalla legge; e
a statement that the complaining party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and (vi)
una dichiarazione in cui l'Utente afferma di ritenere in buona fede che l'uso in questione non sia autorizzato dal detentore dei diritti d'autore, dal suo agente o dalla legge; nonchè
(e) A statement that the complaining party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorised by the copyright owner or the law; and
1.9048488140106s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dengan pemahaman bahwa: Waiver — Any of the above conditions can be waived if you get permission from the copyright holder. 