Hai lavorato sodo per guadagnarti la designazione theta.
You worked so hard to earn your theta designation, to earn our trust.
La sua designazione e' "Criptyd Bipedis Himalaya".
Its designation is Cryptid Bipedis Himalaya.
Prepararsi per la designazione della seconda vittima.
Stand by, all teams. Mother's at second casualty designation.
Tutto il personale non combattente si rechi presso le proprie aree di designazione, tutti gli altri si rechino ai propri posti di combattimento.
All non-combatant personnel report to your designated areas, Everyone else to your battle stations.
h) designazione dei membri del comitato esecutivo della Banca centrale europea (articolo 283, paragrafo 2),
(h) appointment of members of the Executive Board of the European Central Bank (Article 245b(2));
Designazione dei prodotti e dei servizi e esame degli impedimenti assoluti alla registrazione
Designation of goods and services and examination as to absolute grounds for refusal
Un database completo delle città del mondo comprende la designazione delle funzioni, la divisione amministrativa, la popolazione e molti altri.
ISO3166-1 (world city databases comprise of feature designation, administrative division, population, and many more.
L'autorità responsabile degli organismi notificati informa immediatamente la Commissione e gli altri Stati membri di qualsiasi sospensione, limitazione o ritiro di una designazione.
The authority responsible for notified bodies shall immediately inform the Commission and the other Member States of any suspension, restriction or withdrawal of a designation.
Tale periodo può essere rinnovato in via eccezionale, se sussistono le condizioni per la designazione di un amministratore temporaneo.
That period may be exceptionally renewed if the conditions for appointing the temporary administrator continue to be met.
Basta usare la Ricerca Rapida disponibile per gli Abbonati, inserire la designazione simbolica alfanumerica e selezionare SAE dalla lista delle Normative.
Simply use Quick Search at the Subscribers Home page enter the designation and select EN from the standard list.
In caso di modifiche della designazione diverse da estensioni dello scopo, si applicano le procedure stabilite nei paragrafi che seguono.
For changes to the designation other than extensions of its scope, the procedures laid down in the following paragraphs shall apply.
Designazione degli aerei degli Stati Uniti d'America
List of military aircraft of the United States
La designazione formale di Matera da parte del Consiglio dei ministri dell'UE è prevista per l'anno prossimo.
The formal nomination of both winning cities by the EU's Council of Ministers will take place in May 2013.
Riceverete una password e una designazione del conto dopo avere completato il processo di registrazione del Servizio.
You will receive a password and Membership Account designation upon completing the Service’s registration process.
designazione dei membri del comitato esecutivo della Banca centrale europea (articolo 283, paragrafo 2),
appointment of members of the Executive Board of the European Central Bank (Article 283(2));
La designazione negli Stati membri di autorità di controllo che possano agire in totale indipendenza è un elemento essenziale della protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei loro dati personali.
The establishment in Member States of supervisory authorities that are able to exercise their functions with complete independence is an essential component of the protection of natural persons with regard to the processing of their personal data.
Parere relativo alla designazione della Lietuvos bankas quale autorità di risoluzione (CON/2015/33), Lituania, 22.9.2015.
designation of Lietuvos bankas as a resolution authority (CON/2015/33), Lithuania, 22.9.2015. ENGLISH
Ritiene che l'uso frequente del giallo nella designazione di oggetti di qualsiasi pericolo sottragga il maggior rischio di radiazioni.
He believes that the frequent use of yellow in the designation of objects of any danger disavows the increased danger of radiation.
E' per l'insulina di tipo R, che e' una designazione canadese.
It's for type r insulin, which is a canadian designation.
c) in caso di designazione di un nuovo rappresentante, il nome e indirizzo professionale dello stesso;
(c) where a new representative is appointed, the name and business address of that representative;
Designazione del responsabile della protezione dei dati
Article 30 Designation of the data protection officer
L'organismo notificato dispone delle risorse finanziarie necessarie per svolgere le sue attività di valutazione della conformità entro il suo ambito di designazione e le correlate operazioni commerciali.
The notified body shall have at its disposal the financial resources required to conduct its conformity assessment activities within its scope of designation and related business operations.
I criteri per la determinazione di dette cause, nonché le modalità di designazione degli avvocati generali sono stabiliti dal regolamento di procedura del Tribunale.
The criteria for selecting such cases, as well as the procedures for designating the Advocates-General, shall be laid down in the Rules of Procedure of the Court of First Instance.
(62) considerando che la designazione di autorità di controllo che agiscano in modo indipendente in ciascuno Stato membro è un elemento essenziale per la tutela delle persone con riguardo al trattamento di dati personali;
(51) The establishment of supervisory authorities in Member States, exercising their functions with complete independence, is an essential component of the protection of individuals with regard to the processing of their personal data.
Qualora l'organismo notificato abbia cessato l'attività, l'autorità responsabile degli organismi notificati ritira la designazione.
Where the notified body has ceased its activity, the authority responsible for notified bodies shall withdraw the designation.
L'approccio è semplice: una volta rispettati determinati criteri, tutti i gestori di fondi possono raccogliere capitali in tutta l'UE ricorrendo alla designazione "fondo europeo di capitale di rischio".
The approach is simple: once a set of requirements is met, all qualifying fund managers can raise capital under the designation "European Venture Capital Fund" across the EU.
La designazione di tale rappresentante non incide sulla responsabilità generale del titolare del trattamento o del responsabile del trattamento ai sensi del presente regolamento.
The designation of such a representative does not affect the responsibility or liability of the controller or of the processor under this Regulation.
È opportuno che il concetto di contraffazione di un marchio d'impresa comprenda anche l'uso del segno come nome commerciale o designazione simile purché tale uso serva a contraddistinguere i prodotti o servizi.
The concept of infringement of a trade mark should also comprise the use of the sign as a trade name or similar designation, as long as such use is made for the purposes of distinguishing goods or services.
La Commissione designa solo i laboratori specializzati per i quali uno Stato membro o il Centro comune di ricerca della Commissione hanno presentato una domanda di designazione.
The Commission shall only designate expert laboratories for which a Member State or the Joint Research Centre has submitted an application for designation.
a) la designazione della categoria di prodotti vitivinicoli in conformità dell'allegato VII, parte II;
(a) the designation for the category of the grapevine product in accordance with Part II of Annex VII;
La designazione della carne richiede un mangime speciale con un alto contenuto di proteine e una sostituzione tempestiva dell'acqua nelle ciotole.
Meat designation requires a special feed with a high content of protein and timely replacement of water in drinking bowls.
Designazione e classificazione dei prodotti e dei servizi
Designation and classification of goods and services
Ogni capo di abbigliamento, sia che si tratti di collant, cappelli, vestiti, scarpe, ha la sua designazione di taglia, e il sistema di etichettatura russo differisce da quello europeo.
Each piece of clothing, whether it be tights, hats, suits, shoes, has its own size designation, and the Russian labeling system differs from the European one.
La designazione, la denominazione e la presentazione dei prodotti del settore vitivinicolo disciplinati dal presente regolamento possono avere effetti significativi sulle loro prospettive di commercializzazione.
The description, designation and presentation of products of the wine sector covered by this Regulation can have significant effects on their marketability.
La designazione di autorità pubbliche non esclude il conferimento di deleghe sotto la responsabilità di un’autorità di risoluzione.
The designation of public authorities should not exclude delegation under the responsibility of a resolution authority.
La designazione dei gestori dei sistemi di trasmissione è notificata alla Commissione e pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
The designation of transmission system operators shall be notified to the Commission and published in the Official Journal of the European Union.
g) la designazione delle autorità e degli organismi competenti cui è affidata l'attuazione del programma di sostegno.
(g) the designation of competent authorities and bodies responsible for implementing the support programme.
designazione di organismi nazionali indipendenti preposti all’esecuzione del regolamento, applicando sanzioni laddove opportuno;
establishment of independent national bodies for the enforcement of the regulation, through, where appropriate, the application of penalties.
Procedura per la designazione dell'autorità di gestione e dell'autorità di certificazione
Procedure for the designation of the managing authority and the certifying authority
Designazione ed indipendenza delle autorità di regolamentazione
Designation and independence of regulatory authorities
Designazione da parte dello Stato membro dell'autorità nazionale incaricata della gestione, della sorveglianza e della valutazione della strategia nazionale.
Designation by the Member State of the national authority responsible for the management, monitoring and evaluation of the national strategy.
Designazione e certificazione dei gestori dei sistemi di trasmissione
Designation and certification of transmission system operators
La designazione e la sorveglianza degli organismi notificati da parte degli Stati membri, svolti secondo criteri rigorosi e dettagliati, dovrebbero pertanto essere soggetti a controlli a livello dell'Unione.
Designation and monitoring of notified bodies by the Member States, in accordance with detailed and strict criteria, should therefore be subject to controls at Union level.
La designazione di un rappresentante a cura del titolare del trattamento o del responsabile del trattamento fa salve le azioni legali che potrebbero essere promosse contro lo stesso titolare del trattamento o responsabile del trattamento.
The designation of a representative by the controller or processor shall be without prejudice to legal actions which could be initiated against the controller or the processor themselves.
h) designazione dei membri del comitato esecutivo della Banca centrale europea [articolo III-84, paragrafo 2, lettera b)].
(h) appointment of members of the Executive Board of the European Central Bank (Article III-84(2)(b)).
Il 22 gennaio il Consiglio direttivo ha raccomandato la designazione di Sabine Lautenschläger, membro del Comitato esecutivo della BCE, in qualità di Vicepresidente del Consiglio di vigilanza del Meccanismo di vigilanza unico.
On 22 January 2014 the Governing Council recommended Ms Sabine Lautenschläger, member of the ECB’s Executive Board, for the position of Vice-Chair of the Supervisory Board of the Single Supervisory Mechanism.
4.2524900436401s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You worked so hard to earn your theta designation, to earn our trust. 