Altri sono dell'opinione che la creatività potrebbe essere la funzione di qualche bizzarria neurologica, come la sindrome di van Gogh ad esempio, quando uno si sente un po' depresso o è un po' psicotico.
Some people would also say that creativity may be a function of some other neurological quirk -- van Gogh syndrome -- that you have a little bit of, you know, psychosis, or depression.
Quando, 30 anni fa, ho iniziato come psicoterapeuta pensavo che era abbastanza bene rendere qualcuno non depresso, non ansioso, non arrabbiato, era come farli felici.
I thought, when I first became a therapist 30 years ago, that if I was good enough to make someone not depressed, not anxious, not angry, that I'd make them happy.
Come sapete, sono stato piuttosto depresso.
I have, as you know, been somewhat down in the mouth.
Se vedono Eddie giù e depresso, lo compatiranno e m'incolperanno.
If they see Eddie down and depressed, they'll pity him and blame me.
Ogni volta che sono depresso per come va il mondo, penso all'area degli arrivi dell'aeroporto di Heathrow.
Whenever I get gloomy with the state of the world, I think about the arrivals gate at Heathrow airport.
Lui è depresso e decide di togliersi la vita.
He's very depressed and decides to take his own life.
Fonti vicine a Neal, che non lavora da due anni come attore dicono che sembrava depresso questa sera durante un vecchio episodio di Protocop.
Sources close to Neal, who has not worked as an actor in two years say he seemed despondent earlier tonight during a rerun of Protocop.
Charles Freck, sempre più depresso da ciò che gli succedeva intorno, decise infine di togliersi la vita.
Charles Freck, becoming progressively more and more depressed by what was happening around him, decided finally to off himself.
Oggi sembra molto più depresso della prima volta che ci siamo visti.
You certainly seem much more depressed today than you did when we first saw you.
Che sei uno depresso di brutto chesi imbottisce di roba, e che non ti importa più di niente, nè di nessuno.
That you're a self-medicating, depressed individual. And you don't care about anything or anyone.
Se non si sente depresso perché il livello della tua serotonina è alto nel vostro corpo che non è necessario mangiare il cibo extra per farvi sentire meglio.
If you do not really feel disheartened since the degree of your serotonin is higher in your body than there is no should consume the extra food to make you really feel a lot better.
Ti senti veramente depresso che non si riesce a consumare cibo consigliato.
You truly feel depressed that you are unable to consume recommended food.
Vi sentirete davvero depresso che non siete in grado di mangiare cibo preferito.
You really feel depressed that you are not able to eat preferred food.
Ti senti veramente depresso che non siete in grado di consumare il cibo preferito.
You really feel depressed that you are unable to take in preferred food.
Ti senti veramente depresso che non siete in grado di mangiare cibo consigliato.
You truly feel depressed that you are unable to consume preferred food.
In realtà senti depresso che non siete in grado di mangiare cibo favorito.
You actually feel depressed that you are not able to eat favored food.
Ci sono anche quelle volte che ti capita di trovare un video, fatto talmente bene, che ti fa sentire depresso.
And, every once in a while, you find a clip that's so good, it's fucking depressing.
In realtà senti depresso che non si riesce a mangiare cibo preferito.
You truly feel depressed that you are not able to take in favored food.
Vi sentirete davvero depresso che non si riesce a prendere in alimenti raccomandati.
You actually feel clinically depressed that you are not able to take in favored food.
Vi sentirete davvero depresso che non siete in grado di consumare il cibo preferito.
You actually feel depressed that you are unable to consume favored food.
Ti senti veramente depresso che non si riesce a mangiare cibo preferito.
You really feel depressed that you are unable to consume recommended food.
Anzi, è un sollievo non dover stare con uno costantemente depresso.
You know, it's actually kind of a relief not to have to be around someone who's so gloomy all the time.
Allora... l'ultima volta che sono stato cosi' depresso ho provato a impiccarmi con la mia cravatta preferita.
So... the last time I looked that depressed, I tried to hang myself with my favorite tie.
Sei stato depresso per otto anni!
You've been moping around for 8 years!
Volevo... non dover decidere se avrei dovuto sposare il mio fidanzato depresso.
I wanted out of having to decide whether I should just marry my mildly depressive boyfriend.
In realtà senti depresso che non siete in grado di mangiare cibo consigliato.
You truly feel depressed that you are not able to consume recommended food.
Ti senti veramente depresso che non siete in grado di consumare il cibo favorito.
You truly feel depressed that you are unable to eat favored food.
In realtà senti depresso che non siete in grado di mangiare cibo preferito.
You really feel depressed that you are not able to consume recommended food.
A volte vorrei avere una risposta facile al perche' sono depresso.
Sometimes I wish I had an easy answer for why I'm depressed.
[In un mercato depresso nessuno guadagnava molto.]
In a down market, no one was making much.
Vi sentirete davvero depresso che non si riesce a mangiare cibo favorito.
You really feel depressed that you are unable to eat favored food.
Ti senti veramente depresso che non si riesce a prendere in cibo preferito.
You truly feel clinically depressed that you are unable to take in recommended food.
In realtà senti depresso che non si riesce a prendere in cibo preferito.
You really feel depressed that you are not able to take in favored food.
Non giocare quando sei nervoso, stanco o depresso.
Don't play poker when you are upset, tired, or depressed.
3.0594789981842s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Some people would also say that creativity may be a function of some other neurological quirk -- van Gogh syndrome -- that you have a little bit of, you know, psychosis, or depression. 