Translation of "deleterio" in English

Translations:

disastrous

How to use "deleterio" in sentences:

Utilizzare il Sito in qualsiasi altro modo che, ad esclusiva discrezione della Società, sia deleterio per la Società, terze parti o altrimenti spiacevole.
Use the Site in any other way that, in Company’s sole discretion is injurious to Company, third parties, or otherwise objectionable.
Beh, di tutti e sette i peccati capitali, la gelosia è il più deleterio.
Well, of all the seven deadly sins, jealousy is the most deadly.
Le visite hanno un effetto deleterio su di lui.
Visitors have a somewhat disturbing effect on him.
Se dice ai giornali di Kathy Selden sarebbe "pregiudizievole e deleterio" per la mia carriera.
If you tell the papers about Kathy Selden... it would be "detrimental and deleterious" to my career.
In ciò consiste il più deleterio paradosso dei nostri tempi.
And this is the most poisonous paradox of our time.
E' dimostrato che la violenza autorizzata ha un effetto deleterio sui giovani.
Studies show that sanctioned violence has a detrimental effect on young people.
E questo e' deleterio per il cervello.
And that is very bad for the brain.
Se vedere questo film molte volte non ha corrotto o trasformato Parrish in un malato del sesso allora questi film non hanno un effetto deleterio.
If seeing this motion picture as many times as Larry Parrish has seen it has not corrupted him, or made him into a sex addict, than I think that's, uh, proof positive that these films do not have a deleterious effect on the human being.
Inoltre si tratta anche di un messaggio deleterio per i nostri partner esterni.
Furthermore, it is also particularly damaging as a message to our external partners.
Conosce il suo posto Uno studio ad ampio raggio ha dimostrato che il continuo spostamento del joystick nel bel mezzo di un'azione è deleterio per le prestazioni.
An extensive study has shown that having a joystick sliding all over the place in the thick of the action is detrimental to performance.
Il sesso fra gli omosessuali... e' pericoloso ed e' deleterio per il corpo umano.
Homosexual sex is dangerous and destructive to the human body.
Lo so. Ma rimuginare su cosa non è in grado di fare non sarebbe ancora più deleterio?
I know, but what if it's more detrimental for him to stay home thinking about everything he can't do?
La co-somministrazione di altri medicinali che hanno notoriamente un effetto deleterio sulla funzionalità renale richiede cautela.
Caution should be exercised when co-administering other agents that are known to have a deleterious effect on renal function.
Ogni giorno in cui non potevi votare o studiare, stavi sopportando un fardello deleterio.
Every day you weren't allowed to vote, weren't allowed to go to school, you were bearing a burden that was injurious.
Porter ha sostituito la sig.ra Antilly che era stata trasferita altrove, il che è stato deleterio.
Mr. Porter was the replacement for Mrs. Antilly, who moved to another school district. Which, as it turns out, was very unfortunate.
Le ho spiegato che è deleterio per me.
I explained that it's toxic for me.
Un nuovo comandante sarebbe deleterio per noi, Roan.
A new commander is bad for us, roan.
Prima o poi, ci si stufa l'uno dell'altro, diventa deleterio, di solito il bassista.
Eventually they get sick of each other, it becomes toxic, somebody has to leave, usually the bass player.
Sarebbe stato deleterio per gli affari.
It would be bad for his business.
Anche se aumentassimo le misure di sicurezza, il consiglio ha deciso che far partecipare gli Atrian alle attivita' sportive sarebbe stato deleterio per gli altri studenti.
Even if we did bring in additional security, okay, the board decided having atrians participate in sports would be disruptive to the other students.
Tre millimetri, di piu' o di meno sarebbe deleterio.
Three millimeters. Any more would be bad.
Immagini quanto sarebbe deleterio per la vostra causa.
Imagine how far back that will set your cause.
Ed entrambi siamo d'accordo sul fatto che sarebbe deleterio per la vostra terapia se dovessimo chiudere anche per poco.
And we both agree that it would be detrimental to your treatment if we were to shut down, even for a little while.
Se non fossi educato direi che sara' sicuramente deleterio per il Paese.
If I'm wasn't so polite, I say this spells certain doom for the country,
Quell'articolo non ci ha reso affatto le cose più facili, perciò... per fare quello che dobbiamo fare, per farlo nel modo meno deleterio possibile, ho bisogno del suo aiuto per stilare una lista dei maschi presenti a quella festa.
That article didn't make our job any easier. So, to do what we need to do, to do it in a way that's the least disruptive, I need your help generating a list of males who were at that party.
È di vitale importanza sviluppare insieme iniziative come questa per contribuire a combattere questo fenomeno deleterio.
It is vitally important that we jointly develop initiatives such as this to help fight this damaging phenomenon.
E con la situazione economica attuale, sarebbe deleterio per la citta'.
And in this economy, it would be a shot in the arm for the city.
Immagina quanto e' deleterio per l'autostima di una donna.
And it's not happening. This is highly sensitive for a woman's self esteem.
A quanto pare sparire per tre mesi e' deleterio per gli affari.
Apparently, disappearing for three months isn't good for business.
Voglio scalare l'Everest, ma potrebbe essere deleterio per la mia salute.
I want to climb Everest but it may not be so good for my health.
Dove hai imparato ad essere così deleterio?
It sounds like some cheap pickup line.
Lo stress dovuto alla cura per la fertilita' e' stato deleterio per loro, quindi... Doug se n'e' andato e Shannon ci stava provando da sola.
The stress of the fertility treatments was really hard on them, so Doug took off, and Shannon's been trying on her own.
E' incredibilmente deleterio per il caso, ma ci sei quasi, e' un grosso sforzo...
I mean, it's incredibly damaging to our case, But you're getting there... it's a strong effort.
Se questa legge non fosse passata oggi, sarebbe stata posticipata a tempo indeterminato. E noi riteniamo che sarebbe stato deleterio per lo stato di New York.
If this bill had not been passed today, it would have been put aside indefinitely, which we feel would be detrimental to the State of New York.
Il fatto che Torber fosse sia un insider trader che un donatore di McClaren e' deleterio per la sua causa.
The fact that Torben was simultaneously an insider trader and a donor to McClaren is terrible for her case.
E questo stava avendo un... effetto deleterio sulla tua prognosi.
I was having a... deleterious effect on your prognosis.
Ciò che è accaduto è il risultato di un processo deleterio innescato cinquant'anni fa.
What is happening is the result of a corrosive development initiated five decades ago.
Utilizzare questo tipo di software può rivelarsi deleterio per la vostra sicurezza online in tanti modi:
Using this kind of software can be detrimental to your online security in many ways:
Sarebbe deleterio per la nazione sottovalutare l’urgenza del momento.
It would be fatal for the nation to overlook the urgency of the moment.
Dobbiamo spiegare ai nostri cittadini che un tale atteggiamentosarebbe deleterio sia per le loro societàsia per l’Unione europea nel suo complesso.
We must explain to our citizens that such an attitude would be harmful both to their societies and to the European Union, as a whole.
Le armi robot autonome concentrerebbero troppo potere in troppo poche mani invisibili, e questo sarebbe deleterio per i governi rappresentativi.
Autonomous robotic weapons would concentrate too much power in too few unseen hands, and that would be corrosive to representative government.
E se ci permettiamo di seguire la strada degli anni '30, che mi sembra sia ciò che stiamo facendo, allora questo sarà deleterio per il futuro degli europei e dei non europei.
And if we allow ourselves to fall into a route of the postmodern 1930's, which seems to me to be what we are doing, then that will be detrimental to the future of Europeans and non-Europeans alike.
Il mito cattura l'idea alla base del narcisismo, un coinvolgimento personale innalzato e a volte deleterio.
The myth captures the basic idea of narcissism, elevated and sometimes detrimental self-involvement.
CA: Ma le parole, dire cose, sai, può essere costruttivo; può essere molto deleterio.
CA: But words, saying things, you know, can be constructive; it can be really damaging.
Ci stiamo mettendo in condizione di avvicinarci troppo alla soglia che potrebbe portare a un deleterio e indesiderato......cambiamento forse catastrofico per lo sviluppo dell'umanità?
Are we in fact putting ourselves in a situation where we're coming too close to thresholds that could lead to deleterious and very undesired, if now catastrophic, change for human development?
2.8130390644073s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?