Translation of "deleghe" in English


How to use "deleghe" in sentences:

Noi non controlliamo la velocità delle deleghe.
We don't check the speed of the proxies.
Tutte queste rinunce e deleghe di giurisdizione da parte del Padre Universale sono del tutto volontarie ed imposte da se stesso.
All these relinquishments and delegations of jurisdiction by the Universal Father are wholly voluntary and self-imposed.
Il richiedente è tenuto a dimostrare di avere un legittimo interesse tutelato dalla legge, e un interesse diretto e individuale («nessuno sostiene con deleghe).
The claimant must show a legitimate interest protected by law, and a personal and direct interest ("no one argues with attorney").
Tali deleghe si riferiscono, tra le altre cose:
These delegated powers relate, among other things, to:
Ora c'e' l'incontro "Amministrare le deleghe d'impresa"...
Oh, erm, we've got Building Devolved Enterprise now.
Ho parlato con Grant per il lavoro dei parchi nazionali, ha detto che sara' per di piu' sulle grandi cose e le deleghe, e non tanto sulle cose importanti, le attivita' sul campo che adoro fare.
I spoke to grant about the national parks job, and he mentioned that's mostly big picture planning and delegating, and not very much nitty-gritty, hands-on stuff that I love to do.
Ho le deleghe di Harvey e Jessica.
I have both Harvey and Jessica's proxies.
Gli Stati membri possono imporre limiti o condizioni a tali deleghe.
Member States may impose limits or conditions on such delegations.
Quando il registrar avrà propagato le deleghe per il nuovo server dei nomi, le query DNS provenienti dagli utenti finali riceveranno le risposte dai server DNS di Route 53.
As soon as your registrar propagates the new name server delegations, the DNS queries from your end users will start to get answered by the Route 53 DNS servers.
3. Gli Stati membri informano la Commissione e le autorità competenti degli altri Stati membri delle disposizioni in materia di delega di compiti, comprese le condizioni precise applicabili alle deleghe.
Member States shall inform the Commission and the competent authorities of other Member States of any arrangements entered into with regard to delegation of tasks, including the precise conditions regulating such delegation.
Nessun trasferimento di diritti o interessi o deleghe di obbligazioni del Venditore secondo il presente Contratto potrà essere effettuato senza il previo consenso scritto di ITW.
No assignment of any rights or interest or delegation of any obligation of Seller under the Agreement may be made without the prior written consent of ITW.
Essa stabilisce le disposizioni pratiche e le precisazioni e preferenze concordate applicabili alle deleghe di potere legislativo ai sensi dell'articolo 290 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE).
It sets out the practical arrangements and agreed clarifications and preferences applicable to delegations of legislative power under Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
Ricevero' tutte le deleghe e prendero' il controllo della Ewing Oil una volta per tutte.
And call a proxy meeting and take control of ewing oil once and for all.
e ricevere tutte le deleghe nello stesso turno.
and call a proxy meeting in the same turn.
Lemon mi ha dato le schede di voto per corrispondenza e le deleghe per gli assenti.
Lemon gave me absentee and proxy ballots! Oh!
Ci sono state tensioni l'anno scorso, per la battaglia delle deleghe di Sweeney?
There were some tensions last year over the Sweeney proxy fight?
Tutti siete educatori, non ci sono deleghe in questo campo.
You are all educators, there are no delegates in this field.
Ciò significherà maggiori deleghe e richiederà un Board che sia più a suo agio nel guidare che nel fare.
That will mean more delegation and will require a board that is comfortable leading rather than doing.
Se è presente un server radice DNS che può essere il server radice DNS per gli spazi dei nomi DNS della foresta, impostarlo come server radice verificando che la zona radice includa deleghe per tutti gli spazi dei nomi DNS.
If there is a root DNS server that can be the root DNS server for both of the forest DNS namespaces, make it the root server by ensuring that the root zone contains delegations for each of the DNS namespaces.
DELEGHE DI POTERE E DISPOSIZIONI FINALI
DELEGATIONS OF POWER AND FINAL PROVISIONS
Deleghe di potere e disposizioni di esecuzione
Delegations of powers and implementing provisions
La designazione di autorità pubbliche non esclude il conferimento di deleghe sotto la responsabilità di un’autorità di risoluzione.
The designation of public authorities should not exclude delegation under the responsibility of a resolution authority.
Con Santo SEO raschietto Proxy; si può facilmente raccogliere tonnellate di deleghe ogni giorno.
With Holy SEO Proxy Scraper; you can easily collect tons of proxies every day.
Per essere valide, le deleghe devono pervenire entro il 9 maggio 2018 alle ore 17.00 (CET).
To be valid proxies should be received before 11 December 2018, 17:00 (CET).
Causa: le deleghe delle zone non sono configurate correttamente.
Cause: Zone delegations are not configured correctly.
Al contempo, gli Stati membri dovrebbero prevedere restrizioni per quanto concerne le deleghe unicamente se ciò non pregiudica l’adeguata ed effettiva partecipazione dei membri al processo decisionale.
At the same time, Member States should provide for restrictions as regards proxies only if this does not prejudice the appropriate and effective participation of members in the decision-making process.
DELEGHE DI POTERE, DISPOSIZIONI DI ESECUZIONE E DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI
DELEGATIONS OF POWER, IMPLEMENTING PROVISIONS, TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
Gli OCS accettano tali deleghe a condizioni oggettive, trasparenti e non discriminatorie.
CSEs shall accept such delegations under objective, transparent and non-discriminatory conditions.
In questo cammino non deve però trovare spazio una “rivendicazione” del ruolo dei laici, quasi che questi chiedessero delle concessioni o delle deleghe.
However, this journey must not involve "making claims" about the role of the laity, almost as if asking for concessions or mandates.
Le deleghe e le sottodeleghe delle funzioni di ordinatore sono accordate soltanto ad agenti."
The powers of authorising officer shall be delegated or subdelegated only to staff.";
(112.1) 10:3.17 Tutte queste rinunce e deleghe di giurisdizione da parte del Padre Universale sono del tutto volontarie ed imposte da se stesso.
10:3.17 All these relinquishments and delegations of jurisdiction by the Universal Fatherˆ are wholly voluntary and self-imposed.
Eventuali impegni contrattuali o deleghe già esistenti dovranno essere cancellati prima di firmare il modulo di delega o il documento per la delega di autorità.
Any existing engagements or assignments, if any, must be cancelled before signing the Assignment Form or an Authority Document.
Soluzione: esaminare come vengono utilizzate le deleghe e modificare le configurazioni delle zone come necessario.
Solution: Review how zone delegations are used, and revise your zone configurations as needed.
In base alle impostazioni di sicurezza a Domain Admins potrebbe inoltre essere consentito di rimuovere un dominio, tuttavia potrebbe non essere in grado di rimuovere le deleghe DNS create nel dominio DNS padre.
Depending on security settings, Domain Admins might also be allowed to remove a domain, but they might not be able to remove the DNS delegations that were created in the parent DNS domain.
Quindi, queste foto sono molto più che deleghe di un singolo momento, o perfino di un viaggio specifico.
So these photos are far more than proxies for a single moment, or even a specific trip.
Quindi abbiamo bisogno di riepiloghi, di deleghe, di resoconti, di indicatori chiave di prestazioni, di misurazioni.
So we need summaries, proxies, reports, key performance indicators, metrics.
0.83002305030823s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?