Usano un sistema di deflessione per ingannare i nostri sensori.
It looks like they're using some kind of deflection system to trick our sensors.
Dagli esperimenti che ho eseguito, posso assicurarvi... che la costruzione del cole centre non corrisponde al progetto... e che l'edificio subisce un'eccessiva deflessione eolica.
From the simple experiments I carried out, I can tell you that the construction of the Cole Center does not match these plans- that in fact, the building experiences excessive wind deflection.
Finn aveva capito che il problema era la deflessione.
Finn Montgomery found the problem in the building's deflection.
Può collegare la deflessione dell'edificio... a un problema strutturale?
Can you connect the Cole Center's deflection to a specific structural issue?
* Il grado di deflessione angolare dipende dal diametro del tubo.
* The degree of angular deflection is dependent on the pipe diameter.
Per evitare lesioni e distorsioni, è necessario controllare la deflessione nella regione lombare, sollecitando la pressa.
To avoid injuries and sprains, it is necessary to control the deflection in the lumbar region, straining the press.
Nella fase di aumento o di tenuta della tensione, se il suono di scarico è un suono molto noioso, l'indicazione dell'amperatore supera immediatamente l'indicazione di deflessione massima, che è spesso causata dalla dispersione di isolamento solido.
In the step of boosting or withstand voltage, if the discharge sound is a very dull sound, the indication of the ammeter immediately exceeds the maximum deflection indication, which is often caused by creepage of solid insulation.
La lordosi lombare è auna malattia che comporta la formazione di una deflessione nella regione lombare che si forma durante il primo anno di vita del bambino.
The lumbar lordosis is aa disease that involves the formation of a deflection in the lumbar region that forms during the first year of life of the baby.
La deflessione da un carico puntuale, per esempio, diventerà otto volte più grande.
The deflection from a point load will, for example, become eight times bigger.
Un carico su un profilo causerà sempre una deflessione (f).
A load on a profile will always cause deflection (f).
Un forte vento può causare la deformazione permanente della finestra attraverso la deflessione del telaio anche di pochi millimetri.
Wind resistance Strong wind may cause permanent window deformation through frame deflection even by a few millimeters.
Un albero di grande diametro con un breve sbalzo riduce al minimo la deflessione e le vibrazioni.
A large diameter shaft with a short overhang minimizes deflection and vibration.
Se il carico (F) raddoppia, allo stesso tempo raddoppierà la deflessione.
If the load (F) doubles, the deflection will double.
Una frattura diretta si riferisce al danno, causato da una deflessione profonda o acuta e si verifica nel punto di impatto su un'area ristretta.
A direct fracture refers to damage, caused by a deep or sharp deflection, and occurs at the point of impact on a restricted area.
E' una deflessione, ingenua per di piu'.
That's a deflection, and a little naive, by the way.
Questo ci permettera' di predire la deflessione finale.
That'll enable us to predict the ultimate deflection.
Lo spoiler per il tetto è una parte fondamentale del sistema di deflessione dell'aria.
The roof air deflector is a vital part of the airflow system.
La deflessione del fascio di sospensione viene ridotta da una fune metallica di irrigidimento e la stabilità del raggio viene fissata sul valore specificato mediante pesi.
The deflection of suspension beam is reduced by a stiffening wire rope and the beam stability is secured on the specified value by means of weights.
Nel periodo acuto, si raccomanda anche di dormire su un letto duro, che impedisce la deflessione della colonna vertebrale e la tensione muscolare durante il sonno.
In the acute period, it is also recommended to sleep on a hard bed, which prevents deflection of the spine and muscle tension during sleep.
Quando la deflessione raggiunge circa L/400 è possibile notare la deformazione ad occhio nudo.
When the deflection reaches around L/400 it is possible for the human eye to notice the deformation.
Se si forma una deflessione nella regione lombare, la diagnosi di "schiena piatta" non viene presa in considerazione.
If a deflection is formed in the lumbar region, the diagnosis of "flat back" is not considered.
In ogni modo, se la distanza tra i supporti raddoppia, la deflessione diventa anche maggiore.
The deflection becomes, however, even bigger if the distance between two supports doubles.
Quando si stabilisce e si determina il carico disponibile massimo dei sistemi di controsoffittatura Ecophon, il fattore decisivo è sempre la deflessione, e non la rottura.
When the maximum allowable load of Ecophon ceiling systems is established and determined, it is always deflection, not breakage, that is the decisive factor.
Il pavimento su cui è posato il rivestimento deve essere perfettamente piano, è ammessa una deflessione non superiore a 2 mm.
The floor on which the covering is laid must be perfectly flat, a deflection of not more than 2 mm is allowed.
Anche se premi fortemente il coperchio, non si forma una deflessione.
Even if you strongly press the lid, a deflection does not form.
Profilo a T sospeso a vista con un carico (F) che causa una deflessione (f).
A suspended T-profile exposed with load (F) giving a deflection (f).
Se viene usato un altro pattino, il sensore di deflessione posteriore dovrà essere calibrato di conseguenza mediante il menu impostazioni.
If another sliding block is used, the rear spring travel sensor will need to be calibrated accordingly via the set-up menu.
Il giocatore di mandare la palla nella tasca destra, si doveva prendere in considerazione l'angolo di deflessione nel colpire i birilli.
The player to send the ball into the right pocket, you had to take into account the angle of deflection when hitting the pins.
I fender laterali sono parti fondamentali del sistema di deflessione dell'aria e hanno un potenziale di risparmio di carburante fino al 10%.
Media Gallery Accessorise your SIDE AIR DEFLECTOR Side deflectors are vital parts of the airflow system for fuel savings up to 10%.
TDA8351AQ_N6 Datasheet pdf - Circuito di uscita di deflessione verticale DC-coupled - Philips
È vero che tali prodotti sono molto sensibili alla deflessione, quindi quando vengono prodotti, vengono rinforzati con lastre di metallo o con una cornice.
True, such products are very susceptible to deflection, so when they are produced, they are strengthened with metal plates or a frame is used.
Esempio: Per la distanza L=1200 mm la deflessione permessa è 2, 4 mm.
Example: For the span L=1200 mm the allowed deflection is 2, 4 mm.
Lo spoiler per tetto convoglia l'aria sulla sovrastruttura ed è una parte fondamentale del sistema di deflessione dell'aria.
The roof air deflector guides the air over the superstructure and is a vital part of the airflow system.
In tali casi la deformazione può verificarsi sotto forma di deflessione o di incurvamento.
In such cases deformation can be a form of deflection or twisting.
Un chiaro segno della malattia è la presenza o l'assenza di una deflessione nell'area indicata.
A clear sign of the disease is the presence or absence of a deflection in the indicated area.
I modelli possono prevedere la disponibilità di compensazione per la deflessione del tavolo.
The models may provide for the availability of compensation for the deflection of the table.
Inoltre, gli esami di risonanza magnetica e TC presentano artefatti e deflessione dopo l'uso delle clip in titanio.
In addition, MRI and CT examinations have artifacts and deflection after the use of the titanium clips.
La deflessione è proporzionale al carico e dipende strettamente dallo spazio (L) tra i supporti.
The deflection is proportional to the load and strongly depends of the span (L) between the supports.
Il parafango di gomma cono ha una deflessione di progettazione del 70% della sua altezza e offre una grande flessibilità nella sua applicazione agli operatori.
The cone rubber fender has a design deflection of 70% of its height and provides great flexibility in its application to operators.
Alta sensibilità, il fattore di deflessione massimo 1mV / div
High sensitivity, the maximum deflection factor 1mV / div
Un anestetico viene instillato negli occhi, un peso scende sulla superficie dell'occhio, quindi il medico determina il livello di IOP nel grado di deflessione della cornea.
An anesthetic is instilled in the eye, a weight drops on the surface of the eye, then the doctor determines the level of IOP in the degree of deflection of the cornea.
Quando viene utilizzato un liquido pugno, la stabilità dello spazio in bianco non è buona e la deflessione è facile a causa dell'assenza di attrito tra il liquido e il vuoto.
When a liquid punch is used, the stability of the blank is not good and the deflection is easy due to the absence of friction between the liquid and the blank.
Un buon esercizio universale per rafforzare i muscoli della schiena e della parte bassa della schiena è la flessione e la deflessione della colonna vertebrale in posizione eretta a quattro zampe.
A good universal exercise to strengthen the muscles of the back and lower back is flexion and deflection of the spine in a standing position on all fours.
I pannelli vicini non dovrebbero differire successivamente in tinta o deflessione in una direzione o nell'altra.
Neighboring panels should not subsequently differ in tint or deflection in one direction or another.
L'unico sistema di deflessione dell'aria progettato per il Volvo FH
The only airflow system designed for the Volvo FH
I deflettori laterali sono una parte fondamentale del sistema di deflessione dell'aria.
Side deflectors are a vital part of the airflow system.
L'anello di deflessione funziona per massimizzare le prestazioni mentre scoraggia il flusso libero
Deflection ring works to maximize performance while deterring free flow
Il gruppo di rischio comprende persone con un peso corporeo eccessivo, poiché lo stomaco sporge in avanti, aumentando la tensione sulla colonna vertebrale e creando una deflessione.
The risk group includes people with excessive body weight, as the stomach protrudes forward, increasing the strain on the spine and creating a deflection.
Capisco quello che vuoi dire - EH: È una deflessione articolata - NL: Ma qui devi accettare la grandezza e la portata del progetto del Creatore.
And I understand what you're saying -- EH: It's an articulate deflection -- NL: But you have to really buy into the size and scope of the creator's enterprise, here.
1.4971551895142s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It looks like they're using some kind of deflection system to trick our sensors. 