Vedendo il loro cambiamento d'umore, sono certo che i suoi soci sono in grado di dirglielo.
Judging by the change in mood, Mr Kint, I feel sure the rest of your associates can tell you.
Se ci sono sbalzi d'umore, o insolite tendenze aggressive me lo comunichi subito.
Any severe mood swings, unusual aggressive tendencies, - you let me know at once.
Quando Lou Reed aveva 17 anni, gli fu diagnosticato che soffriva di sbalzi d'umore.
When Lou Reed was 17 years old, he was diagnosed as suffering from mood swings.
I farmaci antirigetto causano spesso sbalzi d'umore.
Mood swings are common with the anti-rejection meds.
Aveva lasciato suo fratello per le sue stranezze e i suoi sbalzi d'umore.
He had spurned his younger brother for being peculiar and temperamental.
Non posso essere ritenuta responsabile dei suoi cambi d'umore.
I can't be held responsible for her mood swings.
I tuoi cambiamenti d'umore mi fanno girare la testa.
You know, your mood swings are kind of giving me whiplash.
Hai sempre adorato i miei sbalzi d'umore.
You've always liked my mood swings.
Non so, potrebbe avere a che fare con i miei improvvisi sbalzi d'umore.
I don't know, that might have something to do with my rather savage mood swings.
E io sono stanco dei tuoi sbalzi d'umore.
I'm tired of your mood swings.
Secondo il dottor Wadler, gli steroidi anabolizzanti possono causare sbalzi d'umore gravi.
According to Dr. Wadler, anabolic steroids can create serious mood swings.
Irritabilità e sbalzi d'umore può essere legate al fatto che si potrebbe avere qualche difficoltà a dormire quando si inizia a prendere dosi regolari di pillole dimagranti.
Irritability and grumpiness can be connecteded to the fact that you could be having some trouble sleeping when you initially start taking normal quantities of diet pills.
Forse se fosse stato solo il bere o la droga o i tradimenti o i tuoi sbalzi d'umore, poteva anche funzionare, ma tutti insieme...
If it had been just the drinking or the dope or the infidelity or the moods, it might even have worked.
Era incline a sbalzi d'umore e atti di violenza.
She was prone to mood swings and acts of violence.
E' d'umore particolarmente tetro, signor Donovan.
You are in a particularly dour mood, Mr. Donovan.
Ogni volta che Toby chiama esci dalla stanza e cambi d'umore.
Every time Toby calls, you leave the room, your mood changes.
Ha iniziato ad avere dei repentini sbalzi d'umore.
He started having these wild mood swings.
Puo' causare perdita della memoria, sbalzi d'umore, dolori articolari.
It can cause memory loss, mood swings, aching joints.
Va bene che aveva i suoi sbalzi d'umore...
Well, not the same. I mean, she had her moods, but...
Hai avuto cambiamenti d'umore di recente?
Have you been experiencing any mood swings lately?
Beh, so che ci vogliono cinque mesi di sbalzi d'umore e quattro mesi senza voler essere toccate.
Well, I know it takes, uh, five months of mood swings. And four months of not wanting to be touched.
Qui vedo menzionati degli antidepressivi, stabilizzatori d'umore.
I see references here to anti-depressants, mood stabilizers.
Soffre di sbalzi d'umore e irascibilità?
Do you get mood swings, short temper? - I'll attest to that.
Ha notato che suo padre sta avendo degli sbalzi d'umore?
Have you noticed that your father's been having mood swings?
Sembrava su d'umore, sembrava più concentrato, ottimista, e affascinante.
His spirits seemed up, he seemed more focused, more optimistic, more charming.
Le perdite di memoria, la rabbia, i cambi d'umore.
The forgetfulness, the anger, mood swings.
Da quando era successo l'incidente, Bree si era abituata ai violenti sbalzi d'umore del marito.
You see, since his accident, Bree Hodge had grown accustomed to her husband's severe mood swings.
Potresti renderti la vita molto piu' facile... e aspettare che sia d'umore cooperativo.
Or... you could make life a whole lot easier on yourself and just wait till I'm in a more cooperative mood.
Per i suoi sbalzi d'umore, il figlio adoloscente idiota, e che ti serve un miorilassante, una bottiglia di vino e devi sbatterla a ripetizione per farla venire.
Her mood swings, her idiot teenage son and the fact that you need a muscle relaxer, a bottle of wine and a jackhammer to get her off.
Quel trauma ha avuto pesanti risvolti psicologici, come cambi d'umore e scatti d'ira.
The trauma took a huge psychological toll: mood swings, violent outbursts.
Siete fortunati che io sia d'umore misericordioso.
You are fortunate that I am in a merciful mood.
Ok, Betty, abbiamo parlato di questi sbalzi d'umore.
Okay, Betty, we've talked about these outbursts.
Con sbalzi d'umore e pensieri strani causati dallo stress, che capitano raramente, grazie a Dio.
With mood swings and weird thinking brought on by severe stress, which rarely happens, thank God.
Non sono d'umore per le tue stronzate.
I'm not in the mind for your horseshit.
William, sono quasi alla fine del mio primo trimestre sono in preda a ormoni selvaggi che cavalcano imprevedibili e enormi cambiamenti d'umore.
William... I'm near the end of my first trimester. I'm wildly hormonal, riding out massive, unpredictable mood swings.
Gli sbalzi d'umore insorgono rapidamente, ma... e' sotto controllo.
The mood swings come on quickly, but, um... It's under control.
Ma... si', l'agente Booth mi ha chiamato perche' era colpito dal suo improvviso cambio d'umore.
But, um, yes, Agent Booth called me because he was struck by your sudden mood swing.
6.4254939556122s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Judging by the change in mood, Mr Kint, I feel sure the rest of your associates can tell you. 