Se invitiamo Sharon, dobbiamo invitare anche tutti gli altri cugini.
If we invite Sharon, we have to invite all the cousins.
Oppure la prossima volta che busserò alla vostra porta non porterò dolci, né lo faranno i miei fratelli o cugini.
Or next time I knock on your door... I won't be holding pastries and neither will my brothers and my cousins.
Sono venuti due cugini a farti compagnia.
Got two cousins for company now.
Sono riuscito a vedere tutti i miei cugini e poi c'era la torta quindi...
I got to see all my cousins, and there was cake, so...
Abbiamo avuto lunghe discussioni con i nostri cugini.
We've had long discussions with our cousins.
A quei tempi, le famiglie erano più grandi... fratelli, cugini, bambini ci giravano sempre intorno...
Those days, families were bigger. Oh, all sorts of brothers, cousins, kids just running around.
Non c'e' una parola per l'omicidio tra cugini.
There is no word for cousin-killing.
Per quanto ne sappiamo, quella medicina e' per uno dei suoi cugini.
For all we know, that medicine is for one of his cousins.
Ha comunicato a tutti che Supergirl e Superman sono cugini.
You told everyone that Supergirl and Superman are cousins.
Vedete, i miei cugini sono dei semplici.
You see, my cousins are simple folk.
Aveva due cugini che prestavano servizio in Iraq.
She had two cousins serving in Iraq.
Sapevi che i genitori di Hitler erano lontani cugini?
So who's at fault? Did you know that Hitler's parents were second cousins?
Certo, non c'entra col fatto che hai chiesto ai cugini di questo stronzo di chiamare altri uomini.
Yeah, I'm sure it had nothing to do with you telling this dipshit's cousins to bring some more men.
I miei cugini sono... solitamente... cosi' ospitali.
My cousins are usually so hospitable.
Magari potreste far visita ai vostri cugini per un po' di tempo, per dimostrare alla gente che non stiamo facendo niente di avventato.
Perhaps if you were to visit your cousins for a while. To show people that we're not rushing into anything.
I cugini di Tuco... hanno il diritto di esigere vendetta.
Tuco's cousins here they have the right to exact vengeance.
Molti miei cugini sono al verde e la vendita ci rendera' molto, molto ricchi.
A lot of my cousins are broke and the sale will make us all very very rich.
A differenza di molti miei cugini, non ho dilapidato la mia parte.
Unlike a lot of of my cousins, I havn't blown my share of the trust money.
In parte sono d'accordo con i cugini che non vogliono vendere.
ther's part of me agrees with the cousins who don't want to sell.
Tuttavia, e' meno felice della mancanza di progresso con i nostri cugini americani.
He's less pleased, though, with the lack of progress with our American cousins.
Andro' dai miei cugini a trovare mia zia.
I'm gonna go to my cousirs and see my aunt.
Già che si trova qui, le consiglio di visitare l'Empire State Building, prima che lei o quei suoi cugini cammelli lo abbattiate.
Listen, while you're here, I highly recommend a visit to the Empire State Building, before you or one of your sand-monkey cousins takes it down.
Non era di... 8 fratelli e un milione di cugini di cui siamo a conoscenza?
Wasn't it, like, eight brothers and a million cousins, that we know about?
Mandero' uno dei tuoi cugini ad Approdo del Re con le mie condizioni di resa.
I'm sending one of your cousins down to King's Landing with my peace terms.
Offro la pace ai tuoi cugini, se vorranno accettare le mie condizioni.
I offer your cousins peace if they meet my terms.
Chiaramente, non sei mai andato a un brunch con i miei cugini...
Clearly, you've never been to brunch with my cousins.
Tutto avrà inizio quando due cugini lotteranno per un vello, il figlio del mare e il ladro di fulmini.
It all begins when two cousins grapple for a fleece... the son of the sea and the lightning thief.
Ho iniziato caricando il primo video su Youtube solo come qualcosa che avrebbe fatto comodo, un semplice supplemento per i miei cugini -- qualcosa che gli sarebbe servito da promemoria o giù di lì.
And I started putting the first YouTube videos up, really just as a kind of nice-to-have, just kind of a supplement for my cousins, something that might give them a refresher or something.
La prima è stata il feedback dei miei cugini.
The first was the feedback from my cousins.
Quindi quello che vi sto mostrando qui, sono esercizi reali che ho iniziato a scrivere per i miei cugini.
And so, what I'm showing over here, these are actual exercises that I started writing for my cousins.
Questi pannelli che hanno gli insegnanti, potete andare a registrarvi proprio adesso e potete diventare essenzialmente un coach per i vostri figli, o nipoti, o cugini, o forse qualche bambino al Boys and Girls Club.
Those dashboards the teachers have, you can go log in right now and you can essentially become a coach for your kids, your nephews, your cousins, or maybe some kids at the Boys and Girls Club.
(Risate) Signore e Signori, vi presento i vostri cugini.
(Laughter) Ladies and gentlemen, meet your cousins.
I miei cugini correvano in giro dappertutto.
My cousins would be running around everywhere.
E ricordo all'età di 8 o 9 anni, di essermi alzato una mattina, essere andato in salotto, dove tutti i miei cugini correvano in giro,
And I remember, when I was about eight or nine years old, waking up one morning, going into the living room, and all of my cousins were running around.
Nessuno ha mandato una maledizione all'utero di mia madre e non l'ho presa perché i miei genitori sono cugini di primo grado. E lo sono.
No one put a curse on my mother's uterus, and I didn't get it because my parents are first cousins, which they are.
E noi viviamo tra questi uomini: sono i nostri fratelli, padri zii, cugini, che stanno tutti intorno a noi.
We are living among those men: they're our brothers, fathers, uncles, cousins, all around us.
3.2965688705444s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I missed growing up with my cousins. 