Ero stata mandata sulla Terra per proteggere mio cugino.
But my pod got knocked off-course and by the time I got here, my cousin had already grown up and become Superman.
Ma la mia capsula venne spinta fuori rotta... e una volta arrivata, mio cugino era già cresciuto ed era diventato... Superman.
And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.
Ed ecco, Elisabetta, tua parente, ha concepito anche lei un figlio nella sua vecchiaia, e lei che era ritenuta sterile è già al sesto mese;
This is my cousin, Miss Lily Frankenstein.
Questa e' mia cugina, la signorina Lily Frankenstein.
My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare.
Mio cugino Polle è morto perché non ha ricevuto cure sanitarie adeguate.
Well, we went through that address book, and she found an old roommate's cousin who worked at an art museum in another state.
Beh, leggemmo tutta la rubrica, e trovammo il cugino di una vecchia compagna di stanza che lavorava in un museo d'arte in un altro stato.
Do not make yourself uneasy, my dear cousin, about your apparel.
Non sentitevi a disagio, mia cara cugina, per il vostro abbigliamento.
My cousin Balin would give us a royal welcome.
Mio cugino Balin ci darebbe un benvenuto regale.
That's for getting my cousin's back.
Questo e per aver protetto mia cugina.
We strongly suspect that the breakout was engineered by a man with personal experience in escaping from Azkaban notorious mass murderer Sirius Black cousin of escapee Bellatrix Lestrange.
Abbiamo il forte sospetto che l'evasione sia stata architettata da un uomo che ha una personale esperienza di fuga da Azkaban il famigerato pluriomicida Sirius Black cugino dell'evasa Bellatrix Lestrange.
But with a second day in the Thomas Howard house Bob thought he might never go but might be brought in as a good-natured cousin to the boy and a gentleman helper to Zee.
Ma al secondo giorno nella casa di Thomas Howard Bob pensò che forse non se ne sarebbe più andato. Che forse sarebbe stato accolto come un premuroso cugino del ragazzo e un galante aiuto per Zee.
Yeah, but the cop that came, that cop is my teacher's cousin.
Ma lo sbirro è il cugino del mio professore.
Cousin Ronnie got six years because of you, you bastard.
Cousin Ronnie ha preso sei anni per colpa tua, bastardo.
It's my 22-year-old cousin's bachelorette party.
E' l'addio al nubilato di mia cugina ventiduenne.
Aye, old Balerion's definitely better than anything your cousin Rylene's got on offer.
Aye, Balerion e' sicuramente meglio di qualsiasi cosa che tua cugina Rylene abbia da dire.
My cousin Alanna was the most beautiful girl I'd ever seen.
Mia cugina Alanna era la ragazza piu' bella che avessi mai visto.
I sublet the carriage house to my cousin Lynly.
Ho affittato la rimessa a mia cugina Lynly.
My cousin, he just had to take his baby girl, and the state's paying him $600 a month for free.
Mio cugino ha dovuto prendere con sé sua figlia e lo stato gli dà 600 dollari al mese, così, per niente.
I was wondering why you don't like my cousin.
Mi chiedevo cosa ti avesse fatto mio cugino.
Popularity is the slutty little cousin of prestige, my friend.
La fama è la cuginetta zoccola del prestigio, amico.
And I'd be scared to death that you'd end up like cousin Billy.
Avevo il terrore che finissi come mio cugino Billy.
He killed his own cousin for Shawn Maguire.
Ha ucciso addirittura suo cugino, per Shawn Maguire!
I'm talking about your cousin Billy.
Sto parlando di tuo cugino Billy.
We hear our bloody cousin is bestowed in England, not confessing his cruel parricide, filling his hearers with strange invention.
Nostro cugino sanguinario, si è rifugiato in Inghilterra, senza confessare il suo parricidio, ma riversando sui suoi ascoltatori strane invenzioni.
Your cousin and the king's squire.
Tuo cugino... e lo scudiero del re.
Yeah, and I'm sure there's a good reason why my cousin keeps his job at The Daily Planet instead of flying around as Superman all the time, which would be so much easier.
Già, e sono sicura sia un buon motivo sul perché mio cugino continui a lavorare al Daily Planet invece di volare in giro come Superman per tutto il tempo, Il che sarebbe molto più facile.
Your cousin has a base, it's a fortress, I guess, in the Arctic.
Tuo cugino ha una base, una fortezza, credo. Nell'Artico.
Bibi Hamed has a cousin, Qasim.
Bibi Hamed ha un cugino, Qasim.
Well, his cousin, Rebecca, is an old friend of mine.
Io e sua cugina Rebecca siamo vecchie amiche.
I just got a text from my cousin, you know, a warning, saying to leave before it's too late.
Ho ricevuto un messaggio da mio cugino, un avvertimento. Dice di scappare prima che sia troppo tardi.
It is a request, Cousin Lancel.
È una richiesta sì, cugino Lancel.
They set my cousin Shinelle's car on fire, just 'cause she went down to the voting station.
Hanno dato fuoco all'auto di mia cugina Charnelle. Solo perché è andata al seggio elettorale.
Tell your cousin to get in here.
Di' a tuo cugino di entrare.
My cousin refuses to debase herself before that swine that wears the papal tiara.
Mia cugina si rifiuta di degradarsi davanti a quel porco che indossa la tiara papale.
You'll give the Starks our reply, cousin?
Porterai agli Stark la nostra risposta, cugino?
Your visits are too few, cousin.
Troppo rare sono le tue visite, cugino.
Traded to my cousin for an espresso machine.
L'ho scambiata con una macchina per l'espresso.
Will you speak well of him that killed your cousin?
Volete forse parlar bene di colui che ha ucciso vostro cugino?
They were saying that they preferred the automated version of their cousin to their cousin.
che preferivano la versione automatizzata del loro cugino, al loro stesso cugino.
If they have to review something that they should have learned a couple of weeks ago, or maybe a couple of years ago, they don't have to be embarrassed and ask their cousin.
Se devono rivedere qualcosa che hanno appreso qualche settimana prima, o forse qualche anno prima, non si devono vergognare a chiederlo al loro cugino.
1.1417019367218s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ero stata mandata sulla Terra per proteggere mio cugino. 