Hai dimenticato come mi hai criticata davanti all'intera compagnia?
You forget what you said in front of the entire company about my dancing?
Prenderai la decisione che ritieni migliore e sai che verrà criticata.
You're gonna make the best call you can
L'hanno criticata perché ha chiamato i federali?
Did you take any flak opening the door to the Feds?
Beh, forse perche' non voglio essere criticata ogni due secondi.
Maybe I don't feel like being criticized around-the-clock.
La commissione pugilistica, molto criticata per avergli concesso la licenza, verrebbe massacrata se succedesse qualcosa a Rocm.
The boxing commission, which, remember, was criticised for licensing him, would be massacred if something happened to Rocky.
Beh, in realta' si, dato che tu stavi cercando di aiutatre una donna con dei problemi, e io ti ho criticata per questo.
Well, yes, there is, As you were trying to help a woman in need, And i criticized you for it.
Sai, non ho mollato 13 mila dollari per essere criticata.
You know, I didn't shell out $13, 000 to be criticized
Perché ora mostra questo desiderio di unirsi alla squadra... dopo averla criticata per così tanto tempo?
Why do you now show such alacrity to joining them... after such vituperative criticism of them for so long?
Questainiziativafu accoltacon favore da parte di alcuni appassionati di coltelli... edaipiùrivoluzionari. Ma criticata da altri che credevano chesaltandoegirando... sipotesseroaccidentalmentetagliare.
The approach was hailed by some knife aficionados as revolutionary but criticized by others who believed that the leaping and spinning might lead you to accidentally stab yourself.
Allora è stata gentile con me solo perché l'ho criticata.
So she was nice to me because I criticized her.
E, l'ha criticata, l'ha supportata e alcuni dicono che lei è - anche una sua amica.
And you've been a critic, you've been a cheerleader and some say that you are a friend.
Come di certo saprete, ultimamente la Casa Bianca è stata fortemente criticata in merito alla legittimità giuridica dell'Ordine Esecutivo 12333.
As I'm sure you're aware, the executive branch has taken flack lately for its legal justification regarding Executive Order 12333.
Per la batteria, costa dal 30% al 40% del costo del veicolo e la batteria di alimentazione è stata criticata per il suo prezzo elevato.
For the battery, it costs 30% to 40% of the cost of the vehicle, and the power battery has been criticized for its high price.
E, onestamente, non mi piace essere criticata da un medico che conosce la mia paziente da oggi pomeriggio.
And quite frankly, I don't appreciate being second-guessed. By a doctor who's only known my patient for one afternoon.
Sono stata così criticata dalla gente da sentirmi piena.
Because I got severely criticized from people, to the point I got full.
Non ho problemi ad essere criticata, non e' quello.
I don't mind being criticized. It's not that.
La gente ricca viene sempre criticata per il suo successo.
Rich people are always criticized for their success.
Sono stufa marcia di essere criticata per cose che non ho fatto!
I'm sick to the back teeth of taking flak for stuff I haven't done.
E' stata molto criticata per una questione in particolare.
It was an issue for which she was particularly criticized.
Ti ho criticata dal momento in cui Jeffrey e' entrato in questo ufficio.
I second-guessed you from the minute Jeffrey walked into this office.
Se prima che mamma e papà fossero l'autorità, ora qualsiasi delle loro opinioni sarà messa in discussione, acutamente criticata.
If before mom and dad were the authority, now any of their opinions will be questioned, sharply criticized.
Non pensi che, forse, cio' che e' successo sia in parte dovuto al fatto che sei stata criticata come madre?
You don't think that maybe a teeny bit of that was in response to you being criticized as a mom?
Il primo ministro, Neville Chamberlain, la cui conduzione della guerra è stata molto criticata, ha convocato i leader del suo partito a una riunione urgente nella residenza di Downing Street.
The Prime Minister Neville Chamberlain, whose conduct of the war has been roundly criticized, has summoned leaders of his party to an emergency meeting at 10 Downing Street.
Senti, Thad. L'anno scorso la tua difesa e' stata criticata aspramente a fine stagione.
Listen, Thad, last year your defense got ripped at the end of the year.
Lei voleva vendicarsi dei blogger che l'avevano criticata anonimamente perche' faceva uso di droghe attribuendo quelle presunte caratteristiche di quei blogger al signor Edelstein, ma senza premeditazione?
You wanted to get back at bloggers who anonymously criticized you for your drug use by ascribing those supposed characteristics of those same bloggers to Mr. Edelstein, but there was no malice?
Nessuno lo ha detto, nessuno l'ha criticata.
Nobody said that. Nobody criticized you for that.
Governatore, Zajac l'ha criticata per settimane sulla sua integrita', sui favoritismi.
Governor, Zajac has been hammering you for weeks now on your integrity, on cronyism.
E' stata criticata per i suoi frequenti viaggi a New York, senatrice.
You've been criticized for your frequent trips to New York, Senator.
Persino le persone che l'hanno criticata come me hanno sempre... ammirato la sua capacita' di non scomporsi.
Even people like me who have criticized you really do...
E' stanca di essere sempre giudicata e criticata costantemente.
She's tired of all the judgment, the constant criticism.
Beh, non ci si crede che la tua interpretazione sia stata criticata.
Yeah, it's kind of hard to believe they hated your performance.
Sa, la riesumazione di solito e' criticata dalle religioni che seppelliscono i morti.
You know, exhumations are generally frowned upon by most cultures that bury their dead.
La chirurgia estetica è spesso criticata, si sottolineano i rischi e si invoca la bellezza naturale.
Cosmetic surgery is often criticized, it is pointed out the risks and pleaded for natural beauty.
L'interconnessione elettrica tradizionale è spesso criticata per la sua bassa velocità e crosstalk.
Traditional electrical interconnection is often criticized for its low speed and crosstalk.
Viene in mente l’esempio dell’Italia, pesantemente criticata sulla base di tale direttiva perché si è ritenuto che volesse adottare misure rigide per mantenere la legge e l’ordine.
Italy springs to mind, for example, which came under heavy criticism on the basis of this directive because it was believed that it wanted to take strong measures to maintain law and order.
Sono criticata ma tutti i tuoi proiettili rimbalzano
I'm criticized but all your bullets ricochet
Ricordo per esempio che una volta Condoleeza Rice era a non so quale evento e portava degli stivali, e fu criticata per questo.
And one of the things -- if you remember Condoleezza Rice was at some event and she wore boots, and she got criticized over that.
Se non la pensate in quel modo, beh, avete molta compagnia nella storia della filosofia occidentale, perché questa notevole idea - sapete, la gente l'ha criticata.
If you don't think that way, well, you have a lot of company in the history of Western philosophy, because the tidy idea, you know, people criticized it.
O è una convinzione che, di fatto, la compagnia è stata criticata in modo totalmente ingiusto?
Or is the belief that, actually, the company has been completely unfairly criticized?
Ma paradossalmente, questa scelta non è stata criticata con troppa veemenza dai giocatori.
But interestingly, this choice was not condemned too vehemently by gamers.
La fusione è spesso criticata per essere un po' troppo costosa.
Now, fusion is often criticized for being a little too expensive.
Quando iniziò la sua missione, otto anni fa, fu criticata, detestata, fu totalmente calunniata nella sua comunità.
When she began her mission eight years ago, she was reviled, she was detested, she was completely slandered in her community.
La Trolleyologia è stata criticata da alcuni filosofi e psicologi.
"Trolleyology" has been criticized by some philosophers and psychologists.
All'inizio questa mia scelta era stata apprezzata, poi criticata, ma la verità era che ero diventata solenne.
And first I was praised for it, then criticized for it, but the fact of the matter was, I had become solemn.
La Cina è stata molto criticata per la sua risposta al COVID-19.
China's taken a lot of criticism for its response to COVID-19.
Una delle forme d'arte che ha suscitato interesse nella CIA e che per questo viene criticata, é l'espressionismo astratto.
And one of the art forms that elicited the interest of the agency, and had thus come under question, is abstract expressionism.
2.0154960155487s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You forget what you said in front of the entire company about my dancing? 