Translation of "criptare" in English

Translations:

encrypt

How to use "criptare" in sentences:

Per salvaguardare e criptare le informazioni riguardanti la carta di credito durante il loro iter, ci serviamo della tecnologia ‶Secure Socket Layer※ (SSL).
In order to safeguard and encrypt your credit card information when in transit to us, we use Secure Socket Layer (SSL) technology provided by industry leader VeriSign for our services.
Ci ho provato, ma questo tizio sta usando... un dispositivo per criptare il segnale degno di Felicity, roba mai vista prima.
But this guy is using some crazy, Felicity-caliber scrambler like I've never seen.
E questi sono i numeri... usati per criptare le transazioni su internet.
And this is the size of the numbers used to encrypt Internet transactions.
Lo sai che e' stata un'idiozia criptare quel file?
You do know it was stupid to encrypt that file?
L'esercito e' molto bravo a criptare i propri segnali.
Military are good about scrambling their signals.
Dovro' criptare di nuovo tutte le frequenze.
I'm going to have to re-encrypt all the com frequencies.
Conseguentemente, gli enti di cui trattasi devono provvedere a criptare le loro trasmissioni ed a fornire i dispositivi di decodificazione solamente a soggetti residenti sul territorio dello Stato membro di emissione.
Consequently, the broadcasters must encrypt their transmissions and supply decoding devices only to persons resident in the Member State of broadcast.
Poi dite a Roger di re-criptare tutti i progetti relativi al metano.
Then tell Roger to re-encrypt all the methane plans.
Un dispositivo all'avanguardia per criptare i messaggi che ho preso dall'azienda tempo fa.
State-of-the-art scrambler I borrowed from the company a while back.
Le squadre di sorveglianza dell'FBI hanno iniziato a criptare diversamente le radio.
The FBI surveillance teams are using new encryption technology on their radios.
Un cifrario, uno strumento algoritmico per criptare informazioni.
A cipher, an algorithmic tool for performing encryption.
Il codice che usavano per criptare i messaggi.
The code they used to encrypt their messages.
Beh, sarete felici di sapere che Dalton ha fatto in modo di criptare quei file sulla pen drive così da essere il solo potervi avere accesso.
Well, you'll be happy to hear that Dalton took steps to encode those files on that drive in such a way that only he can access them.
Philips utilizzerà diverse tecniche di protezione dei Suoi dati, ivi compresi server di sicurezza, allarmi, e provvederà a criptare i Suoi dati finanziari.
Philips uses a variety of secure techniques to protect your information, including secure servers, firewalls, and encryption of financial data.
Pertanto, se decidi di affidarti ad una rete Wi-Fi pubblica o non protetta, ti consigliamo vivamente di usare una VPN che sia in grado di criptare i tuoi dati e di fornirti una connessione sicura.
Therefore we strongly advise that if you are going to rely on unsecured or public wifi that you connect with a VPN that can encrypt your data and give you a secure connection.
L'FBI deve avere un modo migliore per criptare i nostri telefoni.
The FBI's got to have a better way of encrypting our phones.
Quando imposti un codice, viene attivata la protezione dei dati, che utilizza il codice come una chiave per criptare i messaggi di Mail e gli allegati archiviati su iPhone, utilizzando la crittografia AES a 256 bit.
Setting a passcode turns on data protection, using your passcode as a key to encrypt Mail messages and attachments stored on iPhone, using 256-bit AES encryption.
La compagnia che gestisce l'archivio chat e' dannatamente brava a criptare i loro dati.
That company that runs chat alert is damn good at scrambling their data.
Vedete, non volevano spendere soldi per criptare i GPS civili come avevano fatto con quelli militari.
See, they didn't want to spend the cash to encrypt civilian GPS like they did military.
Un consiglio... i suoi uomini dovrebbero criptare i loro messaggi.
You know... your men should really encrypt their text messages.
Ricerca ogni schema esistente che puo' essere usato per criptare i dati di Mona.
It's searching for any existing patterns that may have been used to encrypt Mona's data.
Voglio dire, non avrebbe fatto meglio a nascondere o a criptare il suo lavoro?
Right? I mean, wouldn't she have done a better job hiding or encrypting her work?
La Commissione intende inoltre incentivare le imprese a criptare i dati personali.
The Commission also wishes to incentivise companies to encrypt personal data.
L'esercito le usa per criptare trasmissioni dai campi di battaglia.
The army uses 'em to encrypt transmissions in the battlefield.
E' stato il mio hacker a criptare questi dati, e mi ha dato la dritta.
My hacker buddy did the encryption on that data, and he tipped me off.
Lui o lei, sta usando TOR per criptare i loro flussi TCP e coprire le loro tracce. Ma ho seguito gli intervalli fra i pacchetti in entrata e in uscita e si stanno restringendo.
He or she is using TOR to encrypt their TCP streams and cover their tracks, but I've been following the gaps between incoming and outgoing packets and they're narrowing.
E se vuole muovere una telecamera telecomandata con il suo telefono... dovrebbe prendersi la briga di criptare l'indirizzo IP.
And if he's gonna remotely monitor a wireless camera with his phone, He should take better care to encrypt its IP address.
Che genere di segreto dovrebbe criptare Sheldon?
What kind of secret does Sheldon have to encrypt?
Se desideri criptare la tua segnalazione, utilizza la seguente chiave PGP.
If you wish to encrypt your submission please use the following PGP key.
Un software per criptare i messaggi di testo in immagini
Software Review Software for encrypting text messages in images
Nel pannello Sommario, seleziona “Codifica backup di iPhone” se desideri criptare le informazioni archiviate sul computer quando iTunes esegue il backup.
In the Summary pane, select “Encrypt iPhone backup” if you want to encrypt the information stored on your computer when iTunes makes a backup.
Agoda.com utilizza il protocollo Secure Socket Layer (SSL) per criptare tutte le informazioni.
Agoda.com uses Secure Socket Layer (SSL) technology to encrypt all information.
Gli amministratori possono applicare criteri per i dispositivi mobili, criptare i dati sui dispositivi, bloccare i dispositivi in caso di furto o smarrimento e cancellarne da remoto i dati.
Administrators can enforce mobile policies, encrypt data on devices, lock lost or stolen mobile devices, and wipe devices remotely.
Per i pagamenti online effettuati con carta di credito, viene usato il sistema di sicurezza 'Secure Socket Layer' (SSL), che permette di criptare le informazioni bancarie quando si naviga sulla rete.
For online payments made by credit card, the 'Secure Socket Layer' (SSL) security system is used, which allows encrypting your banking information when on the network.
Le VPN gratuite possono infettare il tuo dispositivo con dei malware dannosi, evitare di criptare i tuoi dati, vendere le tue informazioni a terzi e intralciarti il cammino con un’infinità di annunci pubblicitari.
Free VPNs can infect your device with harmful malware, don’t encrypt your data, sell your information to third parties, and send endless ads your way.
Inoltre, impieghiamo una moderna tecnologia criptografica per criptare l’invio dei dati sulle nostre pagine d’accesso.
We also use current encryption technology to encrypt the transmission of data on our log-in pages.
Per salvaguardare e criptare le informazioni riguardanti la carta di credito durante il loro iter, ci serviamo della tecnologia “Secure Socket Layer” (SSL).
In order to safeguard and encrypt your credit card information when in transit to us, we use Secure Socket Layer (SSL) and Transport Layer Security (TLS) technology provided by industry leader GoDaddy, Inc. for our services.
Se l'utente desidera utilizzare la cloud di Google per memorizzare e sincronizzare i suoi dati di Chrome, ma vuole impedire a Google di accedere ai dati, può criptare tutti i dati sincronizzati utilizzando la sua passphrase di sincronizzazione personale.
If you would like to use Google's cloud to store and sync your Chrome data but you don't want Google to access the data, you can encrypt all of your synced data with your own sync passphrase.
È un tipo di malware che può accedere al tuo computer e criptare alcuni documenti importanti, rendendoli completamente inutilizzabili.
It is a type of malware that can gain access to your computer and encrypt important documents, rendering them totally unusable.
(Risate) Se osservate attentamente questo apparecchio, ha un interruttore per criptare o lasciare in chiaro il messaggio.
(Laughter) If you look closely at this device, it's got a switch for encryption or cleartext.
Così i ricercatori si sono chiesti, "Mi domando quante volte conversazioni molto sicure, importanti e sensibili si svolgono su queste radio a due vie in cui si dimentica di criptare e senza rendersi conto di non aver criptato."
And so the researchers asked themselves, "I wonder how many times very secure, important, sensitive conversations are happening on these two-way radios where they forget to encrypt and they don't notice that they didn't encrypt?"
Questo significa che prendete una cosa sicura, un algoritmo di cifratura che è così sicuro che se usate quell'algoritmo per criptare un file, nessuno può decifrare quel file.
And what that means is that you take something which is secure, an encryption algorithm which is so secure that if you use that algorithm to encrypt one file, nobody can decrypt that file.
Questo diagramma mostra il processo per criptare e decriptare i messaggi.
Here's a diagram that basically shows the process for encrypting and decrypting messages.
Per esempio, diciamo che vuoi criptare un messaggio segreto.
For example, let's say you want to encrypt a secret message.
0.9485969543457s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?