Il gesto di Lutan è simile a ciò che gli Indiani d'America chiamavano coup de compte.
What Lutan did is similar to what American Indians once did called counting coup.
Il coup de compte consiste nel toccare il nemico con un bastone, o prendergli qualcosa e scappare.
Counting coup could be touching an enemy with a stick, or taking something from him and escaping.
È stato un coup d'état, un ammutinamento, una rivolta.
It was a coup d'état, a mutiny, a slave revolt, really.
È uno "coup" esercente la discussione con Bryant?
This was a plan to make money the controversy with Anita Bryant?
Noi diciamo "faire un coup de maeau sur des fesses". "Martellargli il sedere."
We would say, 'faire un coup de marteau sur des fesses ' You would say, 'make hammer on his fanny'
La scelta della sistemazione vicino a Coup de Foudre varia notevolmente, dagli alberghi di lusso alle pensioni con prezzi accessibili.
The choice of accommodation near Sogo Department Store greatly varies from luxurious hotels to affordable guesthouses.
Camera Familiare, Appartamenti, Spa, Piscina, "Coup de Coeur", Beach Resorts, Balcone, Giardino o Terrazza
122 Family Rooms, Spa, Pool, Romantic, Beach Resorts, Fitness, Garden, Resort
Bed & Breakfast, "Coup de Coeur", Balcone, Di Moda, Giardino o Terrazza
3 Bed & Breakfast, "Coup de Coeur", Balcony, Trendy, Garden
E se guardi il colorito bianco della terza fiala, penso si tratti di Propofol, e sarebbe il... coup de grace.
And if you look at the white color in the third vial, I'm guessing that that's Propofol, and that would be a coup de grace.
E' stato un... coup de foudre.
It was a coup de foudre.
Camera Familiare, "Coup de Coeur", Balcone, Giardino o Terrazza
Family Rooms, Bed & Breakfast, Pool, "Coup de Coeur"
Coup de coeur de F. Coppola
Seize the Day de F. Cook
Camera Familiare, Spa, "Coup de Coeur", Vista sulla Torre Eiffel, Giardino o Terrazza
67 Family Rooms, Spa, "Coup de Coeur", View of the Eiffel Tower, Garden
Camera Familiare, Bed & Breakfast, Spa, Piscina, "Coup de Coeur", Romantico, Di Moda, Giardino o Terrazza
Choose your room Spa, Pool, "Coup de Coeur", Romantic, Trendy, Garden
Coup de Foudre: oltre 3.500.000 viaggiatori hanno scelto Agoda.com per trovare l'hotel perfetto vicino a posti come questo.
Over 3, 500, 000 travelers have chosen Agoda.com to find the perfect hotel near places like Noonday Gun. Noonday Gun Selected Landmark
Sala Conferenze, Budget Hotel, "Coup de Coeur"
Family Rooms, "Coup de Coeur", Romantic
Quanti membri del consiglio scolastico pensi partecipino a questo coup d'etat?
So how many school board members do you think are coming to this coup d'état?
Bed and Breakfast e Agriturismi Le Coup de Coeur (Bruxelles Bruxelles capitale)
Bed and Breakfast Dame de Carreau (Brussels Brussels capital)
I complottatori stanno complottando per escogitare un coup de main, meglio conosciuto come "attacco preventivo".
The schemers are scheming, Coming up with a coup de main, better known as a pre-emptive strike. You're going after them?
Cio' che i francesi chiamano coup d'etat.
Just something the French call a coup d'etat.
E da gentiluomo, devo avvertirti che del mio coup d'arrêt se ne bisbiglia con tono sbalordito ancora oggi.
And as a gentleman, I should warn you... that my coup d'arret is still whispered about in hushed tones to this very day.
E adesso, il coup de grace...
Now for the coup de grâce.
• Galerie d'art Coup de Coeur (13, 8 km dal centro della città)
• Theatre Equestre de la Pommeraye (9.3 mi/15 km from the city center)
O, come dicono nella vecchia Parigi, coup de maitre, che significa "colpo da maestro".
Or as they say in old Paris, coup de maître, meaning "masterstroke. "
E infine, il coup de grâce... prove che la CIA ha depositato cinque milioni di dollari sul conto del figlio malvagio del presidente a vita Mehrak. Pronti a lanciare.
Now for the coup de grace-- proof of deposit of $5 million from the CIA to the credit of President for Life Mehrak's evil son.
Ho una Cadillac Coup de Ville del 1979.
I have a 1979 Cadillac Coup De Ville.
Risparmiaci i moralismi, dato che stai complottando un coup d'etat.
Spare us the morality talk when you're plotting a coup d'état.
Piscina, "Coup de Coeur", Romantico, Giardino o Terrazza
Bed & Breakfast, Pool, "Coup de Coeur", Romantic
Ogni “coup” inizia coi giocatori che piazzano le loro scommesse su chi pensano che riceverà la mano più alta.
Each round, or coup, starts with the players placing their bets on which player they think will receive the highest hand.
Hong Kong è famosa per attrazioni come Coup de Foudre.
Coup de Foudre is just one of the fantastic sites in Hong Kong.
Vedi altre recensioni su Le Coup de Coeur Appartement - Grand Sablon
See more reviews of Le Coup de Coeur Appartement - Grand Sablon
"Coup de Coeur", Romantico, Giardino o Terrazza, Best Italy, Best Puglia
Family Rooms, Pool, Romantic, Villas, Kids Friendly, Garden Choose your room
Potrai acquisire in questo modo le conoscenze di base per quanto riguarda la manutenzione del prodotto WMF Coup AromaOne in buone condizioni di funzionamento per raggiungere facilmente il ciclo di vita previsto.
You will then acquire basic knowledge to maintain WMF Coup AromaOne in good operating condition to make it easily reach the intended life cycle.
Un'altra iniziativa è il servizio di sharing di e-scooter COUP.
Another is the launch of the e-scooter sharing service COUP.
Coup de Foudre: grazie al sistema di prenotazioni sicuro di Agoda.com, le prenotazioni sono semplici da effettuare per gli hotel nei dintorni di questo posto.
Through Agoda.com's secure on-line booking form, reservations are made easy for hotels in the neighborhood of Dada Cabaret Voltaire.
Utilizzare istruzioni del fabbricante WMF Coup AromaOne per avviare correttamente il prodotto, senza inutili rischi di danni all'apparecchiatura.
Use the instructions of the WMF Coup AromaOne manufacturer to run the product properly, without unnecessary risk of damage to the equipment.
Vedi altre recensioni su Le Coup de Coeur Apartment Quartier Grand Place
See more reviews of Le Coup de Coeur Apartment Quartier Grand Place
Nome in inglese: Coup de Grace Phantom Assassin perfeziona le sue abilità di combattimento, ottenendo la probabilità di assestare un devastante colpo critico alle Unità nemiche.
Coup de Grace Phantom Assassin refines her combat abilities, gaining a chance of delivering a devastating critical strike to enemy units.
Lo abbiamo sempre saputo: "L’Europe ne se fera pas d’un coup, ni dans une construction d’ensemble" (L'Europa non potrà farsi in una sola volta, né sarà costruita tutta insieme), come recita la dichiarazione Schuman.
We knew that from the start: 'L’Europe ne se fera pas d’un coup, ni dans une construction d’ensemble, ' as the Schuman declaration reads.
Guardando questa parte del documento, sarai in grado di verificare se il tuo WMF Coup AromaOne è stato consegnato con una serie completa di accessori.
By looking through this part of the document, you will be able to verify whether your WMF Coup AromaOne has been delivered to you with a full set of accessories.
Questo fino all'anno scorso, quando Eduardo vinse la "Coup de Coeur", l'ambito premio gastronomico francese.
That is until last year, when Eduardo won the Coup de Coeur, the coveted French gastronomic prize.
Nelle Filippine, nel 2001, ai tempi del presidente Estrada, un milione di persone si scambiarono messaggi sulla corruzione di quel regime, alla fine lo rovesciarono, e quell'evento fu chiamato il "coup de text."
In Philippines in 2001, President Estrada -- a million people texted each other about the corruption of that regime, eventually brought it down and it was, of course, called the "coup de text."
2.3934440612793s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What Lutan did is similar to what American Indians once did called counting coup. 