Tuttavia questa è ancora una scienza delle correlazioni.
But this is still a science of correlations.
Lo studio identificava più di 94000 correlazioni tra alimentazione e malattie.
It identified no less than 94, 000 correlations between diet and disease.
Il punto centrale della scienza della coscienza di questi anni è stata la ricerca di correlazioni, correlazioni tra certe aree del cervello e certi stati della coscienza.
The centerpiece of the science of consciousness in recent years has been the search for correlations, correlations between certain areas of the brain and certain states of consciousness.
O.k., confrontiamo questi dati con quelli di Wicks e tutte le correlazioni.
Cross-check this tape against Wicks and hold any intersects.
Poi l'algoritmo prende le informazioni e rileva le correlazioni.
The algorithm then takes the data and identifies correlations.
Abbiamo analizzato gli schemi di incontri, gruppi, azioni, e vediamo correlazioni tra le indagini dell'fbi e questo gruppo, che tipo di correlazioni?
We've analysed patterns of meetings, groupings, actions, and we're seeing correlations with the FBI's investigation into this group. What type of correlations?
I due programmi sono stati valutati contemporaneamente, onde tener conto delle loro correlazioni.
To take account of their interlinkages, the two programmes have been assessed at the same time.
Sembrano esserci certamente delle correlazioni dirette, sebbene siano paragonabili al leggere le descrizioni di una grande battaglia, prima dalla prospettiva del perdente, che cerca di salvare la faccia, e poi dalla prospettiva del vincitore.
There certainly seem to be direct correlations, though they are like reading the descriptions of a great battle, first from the perspective of the loser trying to save face, and then from the perspective of the victor.
Nell'insegnare The Hunger Games, il libro ha molte correlazioni e somiglianze con gli eventi della storia.
When teaching The Hunger Games, the book has many correlations and similarities to events in history.
Valutare il rischio di alte correlazioni con questo schema.
Assess the risk of high correlations with this chart.
Il tuo indirizzo IP e le correlazioni a tutti i nomi utente che ne hanno fatto uso può essere reso noto in determinate circostanze (si veda più avanti).
IP address information, and its connection to any usernames that share it, may be released under certain circumstances (see below).
Quali altre correlazioni casuali hai trovato, per identificare le persone pratiche?
What other random correlations have you found to identify practical people?
Con il sostegno che il programma dà a un insegnamento di qualità elevata e a sistemi di istruzione superiore moderni, con strette correlazioni tra il mondo accademico e quello imprenditoriale, esso ci aiuta a sormontare le carenze di qualifiche.
Through its support for high-quality teaching and a modern higher education system, with closer links between academia and employers, it is helping us to tackle the skills mismatch.
No, non ci sono correlazioni note tra nausea e crescita dei livelli di HCG.
No, there's been no correlation shown between nausea and rising HCG levels.
Si', e' possibile che abbiamo creato correlazioni tra alcune che cose che in realta' non erano affatto correlate.
Yeah, it's possible that we may have been correlating some things that weren't actually related at all.
Il quadro riconosce che le correlazioni storiche dei prezzi possono saltare in condizioni di mercato estreme ma plausibili.
The framework shall recognise that historical price correlations may breakdown in extreme but plausible market conditions.
Anche le implicazioni materiali della sua filosofia non possono essere utilmente considerate al di fuori delle loro correlazioni spirituali.
Even the material implications of his philosophy cannot be helpfully considered apart from their spiritual correlations.
Occorre stabilire le correlazioni tra i bisogni identificati, gli obiettivi fissati e le misure selezionate per realizzarli.
The links between the needs identified, the targets set and the choice of measures selected to meet them should be established.
Cosa Sono le Correlazioni: Definizione e Significato | Capital.com
What are Correlations: Definition and Meaning | Capital.com
Possono esserci correlazioni con attivita' illegali e omicidio.
Criminal activity and murder may have something to do with it.
Bisogna catalogare e verificare le correlazioni tra i marcatori delle prove.
Great. if we could just cross-reference and catalog all the evidence markers.
Allora possiamo iniziare a cercare le correlazioni.
So? So now we can begin to look for correlations in earnest.
Inoltre, una maggiore disponibilità di dati non si tradurrà automaticamente in una migliore comprensione dell’ambiente o delle correlazioni tra i problemi ambientali.
Moreover, increased amounts of data will not automatically result in a better understanding of the environment or of the interlinkages between environmental problems.
(2)"estrazione di testo e di dati" (text and data mining): qualsiasi tecnica di analisi automatizzata dei testi e dei dati in formato digitale avente lo scopo di generare informazioni quali modelli, tendenze e correlazioni;
(2)‘text and data mining’ means any automated analytical technique aiming to analyse text and data in digital form in order to generate information such as patterns, trends and correlations;
Una Sitemap è un file in cui fornisci informazioni sulle pagine, sui video e su altri file presenti sul tuo sito, nonché le correlazioni tra i vari elementi.
A sitemap is a file where you provide information about the pages, videos, and other files on your site, and the relationships between them.
L’app SleepHealth viene usata per individuare correlazioni fra le abitudini legate al sonno e patologie come diabete, malattie cardiache, obesità, BPCO e depressione.
Researchers are using the Sleep Health app to identify connections between sleep habits and conditions such as diabetes, heart disease, obesity, COPD, and depression.
Dopo aver registrato e prodotto i tuoi file, dovresti compilare un foglio di lavoro per specificare le correlazioni tra file ed eventi.
After recording and rendering your files, you should fill out a spreadsheet to create an approximation of which files go with which events.
Una serie di proiezioni globali ha consentito di esaminare gli impatti mondiali dell'azione per il clima e le sue correlazioni con il settore dell'energia, l'agricoltura e la deforestazione.
A set of global projections were used to look at global impacts of climate action, how it relates to the energy sector, agriculture and deforestation.
La relazione ha individuato numerosi esempi di correlazioni tra i fattori di rischio per la salute, tra cui l'uso del tabacco e l'obesità nonché le circostanze socioeconomiche.
The review found many examples of associations between risk factors for health, including tobacco use and obesity, and socioeconomic circumstances.
Utilizzare questa trasformazione durante l'analisi delle correlazioni tra intervalli o matrici di dati.
Use this transformation when analyzing correlations between ranges or arrays of data.
L'intelligenza artificiale calcola correlazioni e fornisce i risultati.
Artificial intelligence calculates correlations and provides the results.
In particolare, la CCP testa l’andamento delle correlazioni durante periodi di condizioni di mercato difficili reali e ipotetiche.
In particular, a CCP shall test how correlations perform during periods of actual and hypothetical severe market conditions.
Impara i propri perché e percome, le cause e le correlazioni, la propria logica, i propri errori.
He learns his whys and wherefores, his causes and correlations, his logic, his fallacies.
Molti miei colleghi erano scettici sul fatto che ci sarebbero state correlazioni tra salute pubblica e miniera.
Many of my colleagues initially were skeptical that there would be any link between public health and mining.
Con mia sorpresa, le correlazioni non funzionavano.
To my surprise, it did not correlate.
o con il livello di povertà. Non c'erano correlazioni.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.
Non sono stato in grado di trovare singole correlazioni con nessuna variabile, doveva avere a che fare coi gruppi.
I couldn't find a single correlation with anything, but it had to be in groups.
Per esempio, attualmente sto studiando la correlazioni fra la frequenza dei vagabondaggi notturni del paziente, l'attività diurna e l'alimentazione.
For example, I'm currently examining correlations between the frequency of a patient's nightly wandering and his or her daily activities and diet.
Alcuni decenni fa, iniziarono ad emergere correlazioni dall'analisi del tessuto tumorale.
So a few decades ago, correlations began to emerge from the analysis of tumor tissue.
Per definizione, due persone prese a caso non possono avere correlazioni nella distribuzione della materia grigia nella corteccia.
By definition, two people picked at random can't have correlations in the distribution of gray matter in the cortex.
Potete vedere enormi porzioni di corteccia che presentano massiccie correlazioni nella distribuzione della materia grigia.
And you can see huge areas of cortex where there are massive correlations in the distribution of gray matter.
Supponendo che alcuni di voi non abbiano letto il discorso assegnato, riepilogo in breve: l'idea chiave è la distinzione tra i giochi "a somma zero", nei quali le correlazioni sono inverse (uno vince e l'altro perde),
Assuming that a few of you did not do the assigned reading, very quickly, the key idea is the distinction between zero-sum games, in which correlations are inverse: always a winner and a loser.
e i giochi a somma non zero nei quali le correlazioni possono essere positive.
Non-zero-sum games in which correlations can be positive, OK.
Se queste due cose riescono ad ottenere l'attenzione della gente, e producono correlazioni positive, e la gente farà ciò che è nel suo interesse, che è l'ulteriore evoluzione morale, allora potrebbero produrre un effetto costruttivo.
So, these two things, you know, if they get people's attention and drive home the positive correlation and people do what's in their self-interests, which is further the moral evolution, then they could actually have a constructive effect.
0.96160197257996s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But this is still a science of correlations. 