Con una chiave inglese, o un altro corpo contundente.
Tire iron, or some other blunt object.
La morte è stata immediata, causata dal colpo di un pesante oggetto contundente.
Death was instantaneous, caused by one blow from a heavy and blunt instrument.
Il danno alle ossa maxillofacciali e al cranio è consistente con un trauma da arma contundente ma direi che, uh, Tony mangia i suoi cereali.
Damage to the maxillofacial bones and the cranium is consistent with a blunt-force trauma, but... I'd say that, uh, Tony eats his Wheaties.
All'inizio, pensavo che la rottura dello sterno di Charlie fosse stata causata da un'arma contundente perchè si sviluppava lungo un'unica linea.
At first, I thought the break to Charlie's sternum was caused by blunt trauma because it only ran along one fault line.
Si', ma gli schizzi di sangue sulla sua camicia sono una diretta conseguenza di un'aggressione con un corpo contundente, Maria.
Yeah, but the blood spatter on his shirt was a direct result of a blunt-force beating, Maria.
Il corpo contundente su cui si basera' il mio processo per omicidio?
The blunt instrument that will be the focus of my murder trial?
Qui dice che e' stato colpito alla testa da un corpo contundente.
It says he was hit in the head with a blunt instrument.
Ad ogni modo, deve essere stato un oggetto contundente.
A fractured cranium, lots of blood...
A quanto pare la causa della morte e' trauma cranico da corpo contundente.
Turns out COD was blunt force trauma to her head.
Ho potuto determinare i movimenti e la direzione della vittima, dopo l'iniziale trauma da corpo contundente alla testa, causato dal pugno sferrato dall'imputato.
I was able to determine the victim's movement and direction... after the initial blunt force trauma to the head caused by the defendant's fist.
Ferita da corpo contundente alla testa.
Okay, okay. We got a blunt head injury.
Lesioni da corpo contundente dietro alla testa.
Blunt force trauma to the back of the head.
Ferite da corpo contundente, ferite da taglio, strangolamenti... tutti omicidi.
Blunt force trauma, stabbings, strangulations. Wrongful deaths.
Un trauma da corpo contundente non puo' causare una cosa simile.
Blunt force trauma wouldn't cause that.
Pare sia morta a causa di una ferita da corpo contundente alla testa, poi e' stata infilata nella lavatrice per eliminare ogni indizio fisico.
Looks like she died from blunt-force trauma to the head, and then she got stuffed in the machine to wash away any physical evidence.
Le fratture radiate con depressioni alle ossa frontale e temporale suggeriscono un trauma da corpo contundente.
Inbending and stellate fractures to the frontal and temporal bones... suggest a blunt-force trauma.
Ha usato di nuovo un corpo contundente.
Well, he used a blunt object again.
Le fratture da corpo contundente e quelle scomposte alla catena degli ossicini sono coerenti con un colpo al cranio della vittima con il calcio di una pistola.
The depressed fractures and the displaced ossicular chain are consistent with the victim being pistol-whipped with the butt of a gun.
Forse è caduta e ha sbattuto la testa su un oggetto contundente.
She could have fallen and hit her head on a blunt object.
Trauma da corpo contundente alla testa.
I was able to pull trace amounts of residue from the wound.
Oh, pensa che la vittima abbia interrotto l'incontro... e quest'uomo l'abbia colpito con un oggetto contundente e gettato dalla finestra?
Oh, you think the victim interrupted this liaison, and this man hit him with a blunt object and threw him out the window?
Le microfratture peri-mortem all'osso del calcagno indicano ripetuti traumi da corpo contundente, probabilmente causati da un oggetto piatto come un'asse di legno.
I swear. The perimortem micro-fractures on the calcaneus bones indicate repeat blunt force trauma, probably from a flat object like a 2x4.
Sei un corpo contundente al meglio.
You're a blunt instrument at best.
Trauma da corpo contundente alla testa, il corpo venne trovato in un cantiere.
COD was blunt force trauma to the head, and his body was found at a construction site.
La frattura depressa curvilinea... e' coerente con un corpo contundente arrotondato.
The depressed collinear fracture's consistent with an impact from a curved blunt object.
La frattura e' stata causata da un trauma da corpo contundente.
Yeah, this fracture was caused by acute, blunt force trauma.
Se colpisci la roccia sotto di te, morirai per un trauma da corpo contundente.
If you hit the rocks below you, you'll die from blunt force trauma.
Sembra improbabile... perche' la ferita al cranio e' stata causata da un corpo contundente, che ha provocato una frattura di 12 centimetri... proprio li'.
That seems unlikely. Because the cranial injury was made by a blunt instrument that left a 12-centimeter fracture, right there.
Gli esami mostrano che il signor Moscovitch è deceduto o per delle ferite da corpo contundente al cranio, o forse in seguito a una caduta da considerevole altezza, ma non sono state rilevate ferite di arma da fuoco.
Our findings show that Mr Moscovitch died by either a severe beating to the skull with a blunt instrument, or perhaps injuries sustained from a fall of considerable height. But there is no evidence of gunshot wounds whatsoever
La causa della morte e' probabilmente il trauma da corpo contundente subito quando... la sua testa ha colpito l'asfalto.
Cause of death was most likely blunt-force trauma when his head hit the tarmac.
Questa frattura e' stata causata da un oggetto contundente che ha colpito il suo volto con un'angolatura di circa 90 gradi.
This fracture was made by a blunt object striking her face at an almost 90-degree angle.
Pare che la causa della morte sia un trauma da colpo contundente alla nuca.
Looks like cause of death is blunt force trauma to the back of the head.
Beh, la causa della morte... e' uno shock spinale... risultante da un trauma da corpo contundente alle vertebre cervicali.
Well, the final cause of death was spinal shock as a result of blunt-force trauma to the cervical vertebrae.
E' stata uccisa da un trauma da corpo contundente sull'osso occipitale.
She was killed by a blunt force trauma to the occipital bone.
Mentre la maggiore parte di queste fratture... sono nette e lineari... chiaramente realizzate dall'accetta... questa rientranza... e' stata causata da qualcosa di contundente e circolare.
While most of these fractures are clean and linear, clearly made by the ax, this indentation was caused by something blunt and circular.
La causa del decesso e' ancora dovuta a un trauma da corpo contundente, ma... non e' stata un'accetta.
The cause of death can still be classified as blunt-force trauma, but just not from an ax.
La causa della morte e' trauma da corpo contundente.
So the cause of death is blunt force trauma.
Lindsey Roberts e' morta per un colpo alla testa con un corpo contundente.
Lindsey Roberts died from a blow to the head with a blunt object.
Lesioni multiple causate da oggetto contundente, oppure e' stata strangolata a mani nude.
Multiple blunt force trauma or manual strangulation.
E' stata colpita con un oggetto contundente.
She was bludgeoned. Was it with a hammer?
E' stata colpita alla testa... con un oggetto contundente... di stretto e cilindrico.
She suffered blunt force trauma to the head. From something narrow and cylindrical.
Ferita da corpo contundente al rene, un tizio si e' schiantato contro un palo, ha distrutto il suo rene e l'arteria renale, e ha rovinato anche il mio San Valentino.
Blunt trauma to the kidney. Guy crashed into a pole, not only shattering his kidney and his renal artery, but ruining my Valentine's day.
Come potete vedere, la vittima ha subito un trauma da corpo contundente alla testa.
As you can see, the victim suffered blunt-force trauma to the back of the head.
La frattura trovata sul cranio della vittima coincide con una ferita da corpo contundente.
And the fracture found on the victim's head is consistent with a blunt force injury. STONE:
Esteso trauma da corpo contundente alle ossa facciali.
Massive blunt-force trauma to the facial bones.
La vittima e' stata colpita al volto diverse volte, con un oggetto contundente.
The victim was struck in the face several times with a blunt object.
1.0438640117645s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Blunt force trauma to the head? 