nel caso della compravendita di beni, il luogo, situato in uno Stato membro, in cui i beni sono stati o avrebbero dovuto essere consegnati in base al contratto,
in the case of the sale of goods, the place in a Member State where, under the contract, the goods were delivered or should have been delivered,
Attenzione: Tutti i caschi visualizzati con visiere colorati o specchiate, saranno sempre consegnati con una visiera transparente!
Ski Helmets note: Helmets displayed with black or mirrored visors, will always be delivered with a clear visor!
Secondo voci non confermate... sembra che i Khmer Rossi pretendano che tutti... gli alti esponenti dell'abbattuto regime... e specialmente i sei traditori del Governo... gli vengano consegnati.
Unconfirmed reports say the Khmer Rouge are demanding that any officials of the defeated Lon Nol government especially the so-called Six Traitors of the Cabinet be handed over to them.
Tutti i dati verranno consegnati entro 24 ore.
All the data will be delivered within 24 hours.
Essi furono aiutati contro costoro, perché durante l'assalto si erano rivolti a Dio, che li aiutò per la loro fiducia in lui e così gli Agarèni e tutti i loro alleati furono consegnati nelle loro mani
They were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hand, and all who were with them; for they cried to God in the battle, and he was entreated of them, because they put their trust in him.
Ti sono stati consegnati questa mattina.
They were delivered for you this morning.
Ma Amazia non diede ascolto. Era volontà di Dio che fossero consegnati nelle mani del nemico, perché si erano rivolti agli dei di Edom
But Amaziah would not hear; for it came of God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they sought after the gods of Edom.
I tuoi figli e le tue figlie saranno consegnati a un popolo straniero, mentre i tuoi occhi vedranno e languiranno di pianto per loro ogni giorno, ma niente potrà fare la tua mano
Your sons and your daughters shall be given to another people; and your eyes shall look, and fail with longing for them all the day: and there shall be nothing in the power of your hand.
ci siano consegnati sette uomini tra i suoi figli e noi li impiccheremo davanti al Signore in Gàbaon, sul monte del Signore.
let seven men of his sons be delivered to us, and we will hang them up to Yahweh in Gibeah of Saul, the chosen of Yahweh."
Gli arredi che ti sono stati consegnati per il culto del tuo Dio, rimettili davanti al Dio di Gerusalemme
The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem.
Tutti gli ordini vengono consegnati gratuitamente entro 3-6 giorni lavorativi.
All orders over CHF 50 are delivered within 3-5 business days.
I premi per i tre migliori progetti saranno consegnati dal Presidente del Parlamento europeo e da un rappresentante della Fondazione del Premio internazionale Carlo Magno di Aquisgrana.
The prizes for the best three projects will be presented by the President of the European Parliament and representative of the Foundation of the website Competition Rules
I nostri prigionieri, prima di essere consegnati agli inglesi, vengono trattati secondo la Convenzione.
Our own prisoners are taken care of until the British can relieve us of them, according to the Code.
Li abbiamo consegnati al personale militare.
We turned them over to MPs.
Signori, questi giovanotti vanno consegnati subito alla polizia.
Now, folks, these boys gotta be remanded to the authorities.
Questi cadaveri venivano consegnati all'università per ricerche mediche.
The John Does were being delivered to the university for medical research.
Uno degli 88z identici pezzi consegnati in un forziere di pietra a Cortés.
One of 882 identical pieces they delivered in a stone chest to Cortés.
Sei milioni in contanti, consegnati da Braga personalmente.
Six million cash, delivered by Braga himself.
Aggiornamenti e notizie consegnati direttamente alla vostra tasca da noi, Pilota Wealth Management.
Updates and news delivered directly to your pocket by us, Glenelg Financial Services.
I nostri prodotti vengono consegnati a casa tua con la nostra rete di distribuzione in tutta Italia
Our products are delivered to your door with our wide distribution network throughout United Arab Emirates
Non potrebbe essere più facile navigare e acquistare on-line; gli articoli che scegli online verranno consegnati direttamente a casa tua.
Buying online Icebreaker products at trekkinn could not be easier, as all our items will be delivered directly to your door.
Facciamo il possibile per assicurare che i prodotti che ordini ti vengano consegnati per completo e in modo conforme alle tue specificazioni.
Keep Calm And Carry On - Vit iPhone 4 We do our best to ensure that the products that you order are delivered to you in full and according to your specifications.
Lei ha il diritto di richiedere che i dati, i quali sono stati elaborati sulla base del suo consenso o in esecuzione di un contratto, vengano consegnati a lei o a terzi, in un formato standard leggibile a macchina.
You have the right that the data that we process in an automated procedure based on your consent or for the fulfilment of a contract is transferred to yourself or a third party in a common, machine-readable format.
Si prega di notare che gli ordini dopo 00:00 saranno consegnati il giorno successivo
Please note that orders after 00:00 will be delivered the next day
20 Essi furono aiutati contro costoro, perchÚ durante l'assalto si erano rivolti a Dio, che li aiut˛ per la loro fiducia in lui e cosý gli AgarŔni e tutti i loro alleati furono consegnati nelle loro mani.
And they were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hand, and all that were with them; for they cried to God in the battle, and he was entreated of them, because they put their trust in him.
Ma devono essere consegnati per legge.
But by law you have been served.
Con Uk flower Lei può spedire fiori che sono consegnati a livello mondiale per tutte le occasioni.
With Uk flower you can send flowers that are delivered worldwide for all occasions. Sitemap
Avete il diritto di ottenere che i dati da noi trattati automaticamente sulla base del vostro consenso o in esecuzione di un contratto vengano consegnati a voi o a terzi in un formato comune a lettura ottica.
process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format.
I premi per i tre migliori progetti saranno consegnati dal Presidente del Parlamento europeo e dai rappresentanti della Fondazione del Premio internazionale Carlo Magno di Aquisgrana.
The award ceremony was organised jointly by the European Parliament and the International Charlemagne Prize Foundation and was hosted by Aachen University.
Voi avete il diritto di ottenere che i dati da noi trattati automaticamente sulla base del vostro consenso o in esecuzione di un contratto vengano consegnati a voi o a terzi in un formato comune a lettura ottica.
You have the right to have data handed over that we process on the basis of your consent or in fulfillment of a contract, in itself or to a third party in a standard, machine-readable format.
Avete il diritto di ottenere che i dati da noi trattati automaticamente sulla base del vostro consenso o in adempimento di un contratto vengano consegnati a voi stessi o a terzi.
You have the right to have data that we process on the basis of your consent or in fulfillment of a contract, in itself or to a third party in a standard, machine-readable format.
Paulson ha detto a Fusco che l'identificativo falso e le informazione bancarie di Kruger gli sono stati consegnati con un pacco anonimo.
Paulson told Fusco he'd received the fake ID. and Kruger's banking information in an anonymous package.
Questi, la conoscenza e l'apprendimento, sono consegnati allo scorrere del tempo.
Thus, knowledge and learning are handed down through time.
Consegnati adesso e parlero' con il procuratore.
End this now, and I'll talk to the D.A.
Garantiscono una protezione del 100% dai raggi UV e vengono consegnati con il portaocchiali e un panno per la pulizia delle lenti.
They provide 100% UV protection against sun radiaton and come with a case and a cleaning cloth.
Su richiesta e dietro supplemento, ogni mattina potranno essere consegnati panini freschi presso l'Edelweiss.
On request and against a surcharge, fresh bread rolls can be delivered every morning to Edelweiss.
Due miliardi di oggetti consegnati senza lasciare un'impronta sulla neve.
Two billion items delivered, and we didn't leave a footprint in the snow.
E nonostante siamo consegnati ai miti e alle leggende degli uomini, è stata Asgard... con i suoi guerrieri... a portare la pace nell'universo.
And though we have fallen into man's myths and legends, it was Asgard and its warriors that brought peace to the universe.
Beh, questi documenti ti sono stati consegnati 40 giorni fa.
These were served on you over 40 days ago.
Su cui voi o un terzo nominato da voi, che non è il vettore, aveva preso possesso dell'ultimo prodotto, a condizione che aveva ordinato una serie di prodotti nell'ambito di un ordine standard e questi prodotti sono consegnati separatamente;
on which you or a third party nominated by you, which is not the carrier, had taken possession of the last product, provided you had ordered several products within the scope of a standard order and these products are delivered separately;
5.3551211357117s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
in the case of the sale of goods, the place in a Member State where, under the contract, the goods were delivered or should have been delivered, 