Questo è quello che chiamano un ristorante a conduzione familiare.
This place is what they call a family restaurant.
L'elettrocuzione influisce sulla conduzione elettrolitica e sconvolge il battito cardiaco e gran parte dei sistemi autonomi.
Electrocution affects electrolytic conduction disrupting the heartbeat and most of the autonomic systems.
È più rapida della conduzione nervosa.
Which is faster than the nerve-conduction velocity.
Abbiamo una conduzione più tipo boutique.
We're really more of a boutique operation, as you can see.
Per molti anni, sono stati una piccola conduzione familiare, ma i loro affari so sono estesi rapidamente, grazie ai contratti militari.
For many years, they were a small family-run operation. But their business expanded rapidly Due to military contracts.
Situata nel centro di Killarney, accanto ai cancelli del Parco Nazionale, la struttura a conduzione familiare Castle Lodge rappresenta la base ideale per partire alla scoperta del Ring of Kerry.
„Sovetuyem vsem. Vsyo Located in the centre of Killarney, beside the gates to the National Park, the family-run Castle Lodge provides the ideal base from which to explore the Ring of Kerry.
c) sorveglianza efficace della conduzione dell'indagine clinica da parte degli Stati membri interessati.
effective supervision of the conduct of the clinical investigation by the Member State(s) concerned.
Questo non include terze parti fidate che ci assistono nell'operare il nostro sito Web, nella conduzione della nostra attività o nella manutenzione, a condizione che tali parti si impegnino a mantenere riservate tali informazioni.
This does not include trusted third parties who assist us in operating our site, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential.
In qualità di uno dei leader mondiali nel settore dei servizi di logistica, DACHSER ha dimostrato per decenni che un’azienda a conduzione familiare può raggiungere traguardi considerevoli, avvalendosi di dipendenti dediti e di una mentalità innovativa.
Related Articles Portrait As one of the global leaders in the logistics industry, DACHSER has successfully proven for decades that a family-owned company can achieve much with committed employees and innovative thinking.
Ubicato nel cuore storico barocco di Fulda, a solo 950 metri dalla stazione ferroviaria centrale, questo albergo a conduzione familiare gode di una posizione tranquilla e centrale.
Quietly located in the town of Petersberg, this 3-star hotel is just 3 km from central Fulda.
Questo hotel a conduzione familiare occupa un'ex birreria del XVIII secolo nel centro storico di Bruges.
The hotel is right in the historic center of Bruges, 165 ft from the picturesque canals.
Un contratto con una pizzeria a conduzione familiare non farà la differenza.
One sale to a small family pizza joint won't make a difference.
L'Haus Hochegg, a conduzione familiare, vanta inoltre un giardino d'inverno e un salone con una cucina in comune.
There is a dining area and a kitchen complete with a dishwasher and a microwave.
Albergo a conduzione familiare situato in una posizione tranquilla a Wals, a 5 km dal centro storico di Salisburgo, l'Hotel Himmelreich offre una sauna e un giardino con piscina.
města Wals In a quiet location in Wals, 5 km of the historic centre of Salzburg, the family-run Hotel Himmelreich features a sauna and a garden with a swimming pool.
Questo confortevole hotel a conduzione familiare si trova vicino al centro di St. Anton, di fronte alla funivia che offre un facile accesso al comprensorio sciistico.
This comfortable, family-run hotel is located close to the center of St. Anton, right in front of the cable car providing easy access to the ski area.
Situato nel Quartiere di Josefstadt a Vienna, a soli 100 metri dal Municipio e dalla stazione della metropolitana Rathaus (linea U2), questo hotel a 3 stelle a conduzione familiare sorge in un...
This family-run 3-star hotel occupies an Art Nouveau building in the Josefstadt district, only 100 metres from Vienna’s Town Hall and the Rathaus Underground Station (line U2). Booked 13 times today
L'Hotel Radlinger, struttura a conduzione familiare, offre camere moderne, confortevoli ed economiche nella parte sudorientale di Vienna, a soli 6 km dai confini della città, a 11 km dall'aeroporto di Vienna e a 16 km dal centro.
The family-run Hotel Radlinger is a modern, comfortable and inexpensive hotel in the south-east of Vienna, only 6 km from the city limits, 11 km from Vienna Airport and 16 km from the city centre.
Situato nel cuore di Venezia, l'Hotel Concordia è una struttura a conduzione familiare affacciata su Piazza San Marco.
Set in the heart of Venice, the family-managed Hotel Concordia overlooks Saint Mark’s Square.
Frequenza, pressione, conduzione nervosa, tutte normali.
Heart rate, blood pressure, nerve conduction all normal.
Ristrutturato nel 2015 e situato nel cuore di Berlino, a 7 minuti a piedi dalla Porta di Brandeburgo, questo ostello a conduzione familiare offre gratuitamente la connessione WiFi e l'uso di una cucina completamente attrezzata.
This family run hotel offers comfortable accommodation in Leipziger Strasse, Mitte, right in the heart of bustling Berlin, and is just a short walk from 2 U-Bahn (underground) stations.
Grazie alla speciale posizione di trasporto i rebbi possono essere facilmente e rapidamente ripiegati per una maggiore facilità di conduzione dell'attrezzo su marciapiedi o mattonelle.
For problem-free pushing over pavement or tiles, there is the transportation position with which the blades are easily and quickly folded upward.
Mettiamo in contatto i nostri utenti con la più vasta selezione al mondo di strutture ricettive: appartamenti, case vacanze, B&B a conduzione familiare, resort a 5 stelle, case sugli alberi e persino igloo.
At Booking.com, we connect travelers with the world’s largest selection of incredible places to stay, including everything from apartments, vacation homes, and family-run B&Bs to 5-star luxury resorts, tree houses and even igloos.
Questo hotel a conduzione familiare occupa una posizione tranquilla su un canale nel cuore di Bruges, a solo 500 metri dalla Grote Markt.
Very good 1, 616 reviews Hotel Cordoeanier is located in the heart of Bruges, behind the Market Square.
Struttura a conduzione familiare, il BEST WESTERN PREMIER Harmonie Vienna sorge a 500 metri dal Servitenviertel, un elegante isolato residenziale ubicato nel 9° distretto della capitale austriaca, e...
The family-run BEST WESTERN PREMIER Harmonie Vienna is 500 metres from the Servitenviertel, a charming residential area in Vienna’s 9th district, housing a lounge with a bar and library, a fitness...
Questo hotel a conduzione familiare occupa una posizione molto centrale nel cuore di Vienna, in una strada tranquilla a soli 10 minuti di cammino dalla Cattedrale di Santo Stefano.
In the heart of Vienna, Hotel Wandl provides modern rooms with a flat-screen satellite TV, just 215 yards from the St. Stephen’s Cathedral.
Veramente l'alcool etilico inibisce la conduzione elettrica delle cellule nervose e stimola i recettori del re-uptake dei neurotrasmettitori inibitori, come l'acido gamma-amminobutirrico.
Actually, ethyl alcohol inhibits electrical conduction in the nerve cells and stimulates reuptake receptors of inhibitory neurotransmitters like gamma-aminobutyric acid.
Io ho scelto personalmente un biglietto, ho disegnato un cuore sul mobiletto del bagno appannato e ho portato Claire da Fratelli, un ristorante italiano a conduzione familiare, per 17 anni di seguito.
I have hand-picked a card, drawn a heart in the steam on the medicine cabinet, and taken Claire to Fratelli's, a family-style Italian restaurant, for 17 years in a row.
È l'ultimo giornale a conduzione familiare della città, uno dei pochi non legato a un conglomerato, quindi è comprensibile.
And it's the last family-owned paper in the city, one of the only not attached to a conglomerate, so it's understandable.
Il fallimento che questo programma ha fatto registrare nell'arco della mia conduzione per non essere riuscito a formare e informare a dovere l'elettorato americano.
The failure of this program during the time I've been in charge of it to successfully inform and educate the American electorate.
Questo hotel 3 stelle a conduzione privata vanta una posizione centrale nel quartiere berlinese di Charlottenburg, a breve distanza a piedi dal centro congressi ICC e dai piazzali espositivi.
This privately run 3-star hotel offers a central location in the Charlottenburg district of Berlin, within easy walking distance of the ICC congress centre and exhibition grounds.
I tuoi dati saranno utilizzati a fini antifrode nel caso in cui sia richiesto dalla conduzione di una transazione online con noi.
Your data will be used for anti-fraud purposes in case it is required by conducting an online transaction with us.
Potremmo trasferire i dati personali al di fuori dell’Unione Europea anche in relazione alla conduzione delle nostre attività, come quando usiamo un fornitore di servizi che ha sede in un’altra giurisdizione.
We may also transfer your personal data outside of the European Union in connection with the operation of our business, such as when we use a service provider that is based in another jurisdiction.
La realizzazione di un contesto atto a favorire una convergenza durevole in Estonia richiede la conduzione di politiche economiche tese ad assicurare condizioni macroeconomiche complessivamente stabili, inclusa la stabilità sostenibile dei prezzi.
Achieving an environment conducive to sustainable convergence in Estonia requires the conduct of economic policies geared towards ensuring overall macroeconomic stability, including sustainable price stability.
A soli 200 metri dalla stazione della metropolitana di superficie Isartor, questo hotel a 4 stelle a conduzione familiare sorge nel centro di Monaco e offre camere insonorizzate con WiFi gratuito, ricche colazioni a buffet e una reception aperta 24 ore.
Book Now Just 200 metres from Isartor City Rail Station, this family-run, 4-star hotel in Munich city centre offers soundproofed rooms with free Wi-Fi access, rich buffet breakfasts, and a 24-hour reception.
L'Atel Hotel Lasserhof è un'accogliente struttura a 4 stelle, a conduzione familiare, situata in una posizione tranquilla nel centro di Salisburgo, vicino alla stazione centrale e a soli 4 km dall'aeroporto.
run Atel Hotel Lasserhof in Salzburg enjoys a quiet location in the centre of the town, close to main train station, only 4 km from the airport.
L'Altstadthotel Kasererbräu, struttura a conduzione familiare da diverse generazioni, si trova nel cuore di Salisburgo, a soli 3 minuti a piedi dalla cattedrale.
Family-run for several generations, Altstadthotel Kasererbräu is located in the heart of Salzburg, only a 3-minute walk from the cathedral.
La caratteristica particolare: il cilindro e la controlama non si toccano, rendendo il lavoro piacevole e poco rumoroso e consentendo una facile conduzione dell'attrezzo.
The special feature: the cutting cylinder and bottom blade do not touch and thereby allow pleasant and low-noise work, as well as easy pushing.
Le procedure standard applicate nella conduzione dei test permettono un confronto fra diversi tipi di veicolo e diversi produttori.
The applied standard test procedure enables comparison between different vehicle types and different manufacturers.
Questa è la legge della conduzione termica di Fourier.
This is Fourier's law of heat conduction.
Questo è un cartello scritto a mano comparso in una pasticceria a conduzione familiare nel mio vecchio quartiere a Brooklyn qualche anno fa.
This is a hand-lettered sign that appeared in a mom and pop bakery in my old neighborhood in Brooklyn a few years ago.
I sub A e B indossano un computer, il delfino sente il fischio come un fischio, mentre il subacqueo sente il fischio come un fischio in acqua, ma anche come una parola tramite conduzione ossea.
So Diver A and Diver B both have a wearable computer and the dolphin hears the whistle as a whistle, the diver hears the whistle as a whistle in the water, but also as a word through bone conduction.
E questo è evidente qui dove c'è una conduzione più lenta.
And that's evident here with the slower conduction.
Lo raccogliamo da centinaia di cespugli a conduzione familiare.
Now, we harvest from hundreds of family-owned clumps.
Non si può cambiare la lunghezza delle connessioni, ma il cervello, specialmente durante lo sviluppo, ha un modo di cambiare la velocità di conduzione.
You can't change the length of the connections, but your brain, especially as it develops in childhood, does have a way to change the conduction velocity.
Alcuni scienziati ora pensano che questa differenza di mielinizzazione possa essere la chiave nell'uniformare il tempo di conduzione nel cervello, e quindi della nostra abilità di sintesi mentale.
Some scientists now think that this difference in myelination could be the key to uniform conduction time in the brain, and consequently, to our mental synthesis ability.
La fine delle fattorie a conduzione familiare è un altro tassello del puzzle, così come quasi tutto il resto, dalla distruzione delle comunità locali alla difficoltà di trovare un buon pomodoro, persino in estate.
And the death of family farms is part of this puzzle, as is almost everything from the demise of the real community to the challenge of finding a good tomato, even in summer.
EM: Sì. Abbiamo per così dire lavoricchiato con prototipi a conduzione magnetica per un po'.
EM: Yeah, so we've been sort of puttering around with the Hyperloop stuff for a while.
Penso che se doveste fare qualcosa come il tratto a conduzione magnetica da Washington a New York, credo sarebbe preferibile interrarlo per l'intero tragitto perché è un'area ad alta densità.
I think if you were to do something like a DC-to-New York Hyperloop, I think you'd probably want to go underground the entire way because it's a high-density area.
Si tratta di una delle decine di migliaia di operazioni 'a conduzione familiare' nella British Columbia
It's one of the tens of thousands of mom-and-pop grow-ops in B.C.
3.7789618968964s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This place is what they call a family restaurant. 