Translation of "condurre" in English


How to use "condurre" in sentences:

Abbiamo deciso di portare le persone in laboratorio e condurre un piccolo esperimento e queste persone adottano per due minuti una postura di forza elevata o una postura di forza limitata e vi mostrerò cinque posture, anche se ne hanno assunte solo due.
We decided to bring people into the lab and run a little experiment, and these people adopted, for two minutes, either high-power poses or low-power poses, and I'm just going to show you five of the poses, although they took on only two.
Credo che dovremmo condurre vite separate.
I believe that we should lead separate lives.
Ciò non include i partner di hosting del sito Web e altre parti che ci assistono nell’operare il nostro sito Web, condurre la nostra attività o servire i nostri utenti, a condizione che tali parti concordino di mantenere tali informazioni riservate.
This does not include website hosting partners and other parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential.
e gli chiese lettere per le sinagoghe di Damasco al fine di essere autorizzato a condurre in catene a Gerusalemme uomini e donne, seguaci della dottrina di Cristo, che avesse trovati
and asked for letters from him to the synagogues of Damascus, that if he found any who were of the Way, whether men or women, he might bring them bound to Jerusalem.
Sondaggi – per chiederLe opinioni o commenti sui nostri Servizi e condurre altri sondaggi;
Surveys – to ask for your opinions or comments on our Services and to conduct other surveys;
E ho altre pecore che non sono di quest'ovile; anche queste io devo condurre; ascolteranno la mia voce e diventeranno un solo gregge e un solo pastore
And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.
Il giorno seguente, volendo conoscere la realtà dei fatti, cioè il motivo per cui veniva accusato dai Giudei, gli fece togliere le catene e ordinò che si riunissero i sommi sacerdoti e tutto il sinedrio; vi fece condurre Paolo e lo presentò davanti a loro
But on the next day, desiring to know the truth about why he was accused by the Jews, he freed him from the bonds, and commanded the chief priests and all the council to come together, and brought Paul down and set him before them.
Il centurione lo prese e lo condusse dal tribuno dicendo: «Il prigioniero Paolo mi ha fatto chiamare e mi ha detto di condurre da te questo giovanetto, perché ha da dirti qualche cosa
So he took him, and brought him to the chief captain, and said, Paul the prisoner called me unto him, and prayed me to bring this young man unto thee, who hath something to say unto thee.
Rispose: «I Giudei si sono messi d'accordo per chiederti di condurre domani Paolo nel sinedrio, col pretesto di informarsi più accuratamente nei suoi riguardi
And he said, The Jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down Paul to morrow into the council, as though they would inquire somewhat of him more perfectly.
Ciò non include i partner di hosting del sito Web e altre parti che ci assistono nell'operare il nostro sito Web, condurre la nostra attività o fornire assistenza, a condizione che tali parti concordino di mantenere riservate tali informazioni.
This does not include website hosting partners and other parties who assist us in operating our website, conducting our business, or serving our users, so long as those parties agree to keep this information confidential.
Solo questo poteva condurre Fanny da te.
Nothing but that could have called Fawkes to you.
Le Tre Leggi possono condurre ad un solo risultato logico.
The Three Laws will lead to only one logical outcome.
Ma gli sforzi delle persone coinvolte non sono vani perché dal sangue di una vittima nasce un nuovo modo di condurre la guerra.
But the efforts of those involved are not in vain for a new ability to wage war is born from the blood of one of the victims.
La Perla sarà la nave ammiraglia per condurre l'attacco.
We'll need to use the Black Pearl as a flagship to lead the attack.
OG-OcclusioneGravità può anche contattarti tramite sondaggi per condurre una ricerca sulla tua opinione dei servizi attuali o di eventuali servizi nuovi che potrebbero essere offerti.
IVS imaging may also contact you via surveys to conduct research about your opinion of current services or of potential new services that may be offered.
Patronato Forense può anche contattarti tramite sondaggi per condurre una ricerca sulla tua opinione dei servizi attuali o di eventuali servizi nuovi che potrebbero essere offerti.
VashonEOC.org - Vashon Emergency Operations Center may also contact you via surveys to conduct research about your opinion of current services or of potential new services that may be offered.
MONZA SOCCORSO ONLUS può anche contattarti tramite sondaggi per condurre una ricerca sulla tua opinione dei servizi attuali o di eventuali servizi nuovi che potrebbero essere offerti.
Alphatec Marine may also contact you via surveys to conduct research about your opinion of current services or of potential new services that may be offered.
Questi fornitori di servizi non sono autorizzati a utilizzare le informazioni raccolte sul nostro conto, tranne per aiutarci a condurre e migliorare il nostro business.
These service providers are however not permitted to use the information collected on our behalf except to help us directly conduct and improve our business.
Dr. Umberto Pivetta - Geologo - Vicenza può anche contattarti tramite sondaggi per condurre una ricerca sulla tua opinione dei servizi attuali o di eventuali servizi nuovi che potrebbero essere offerti.
Devon Lions Campground may also contact you via surveys to conduct research about your opinion of current services or of potential new services that may be offered.
Vacanzeria può anche contattarti tramite sondaggi per condurre una ricerca sulla tua opinione dei servizi attuali o di eventuali servizi nuovi che potrebbero essere offerti.
Kenya and Nemor may also contact you via surveys to conduct research about your opinion of current services or of potential new services that may be offered.
Parrocchia Madonna delle Rose può anche contattarti tramite sondaggi per condurre una ricerca sulla tua opinione dei servizi attuali o di eventuali servizi nuovi che potrebbero essere offerti.
SPEDTransSavings may also contact you via surveys to conduct research about your opinion of current services or of potential new services that may be offered.
OSAF può anche contattarti tramite sondaggi per condurre una ricerca sulla tua opinione dei servizi attuali o di eventuali servizi nuovi che potrebbero essere offerti.
Yellowknife Scouts may also contact you via surveys to conduct research about your opinion of current services or of potential new services that may be offered.
SuperMemo.it può anche contattarti tramite sondaggi per condurre una ricerca sulla tua opinione dei servizi attuali o di eventuali servizi nuovi che potrebbero essere offerti.
Ben Franklin Crafts may also contact you via surveys to conduct research about your opinion of current services or of potential new services that may be offered.
Associazione Segugi & Segugisti può anche contattarti tramite sondaggi per condurre una ricerca sulla tua opinione dei servizi attuali o di eventuali servizi nuovi che potrebbero essere offerti.
Immobilen Mack may also contact you via surveys to conduct research about your opinion of current services or of potential new services that may be offered.
Leandro Cuzzocrea può anche contattarti tramite sondaggi per condurre una ricerca sulla tua opinione dei servizi attuali o di eventuali servizi nuovi che potrebbero essere offerti.
JAR Storage may also contact you via surveys to conduct research about your opinion of current services or of potential new services that may be offered.
Il Club degli Asinelli - Bologna può anche contattarti tramite sondaggi per condurre una ricerca sulla tua opinione dei servizi attuali o di eventuali servizi nuovi che potrebbero essere offerti.
IAPPS may also contact you via surveys to conduct research about your opinion of current services or of potential new services that may be offered.
Successivamente al reclamo si dovrebbe condurre un'indagine, soggetta a controllo giurisdizionale, nella misura in cui ciò sia opportuno nel caso specifico.
The investigation following a complaint should be carried out, subject to judicial review, to the extent that is appropriate necessary for full elucidation in the specific case.
Presepe di Lecore può anche contattarti tramite sondaggi per condurre una ricerca sulla tua opinione dei servizi attuali o di eventuali servizi nuovi che potrebbero essere offerti.
Hope Clinic for Women may also contact you via surveys to conduct research about your opinion of current services or of potential new services that may be offered.
Istituto Comprensivo di Palazzolo dello Stella può anche contattarti tramite sondaggi per condurre una ricerca sulla tua opinione dei servizi attuali o di eventuali servizi nuovi che potrebbero essere offerti.
Calroy may also contact you via surveys to conduct research about your opinion of current services or of potential new services that may be offered.
Ora il sommo sacerdote e quelli che erano con lui vennero, convocarono il sinedrio e tutti gli anziani dei figli d’Israele e mandarono alla prigione per far condurre davanti a loro gli apostoli.
But the high priest came, and they that were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison-house to have them brought.
Egeo Travel può anche contattarti tramite sondaggi per condurre una ricerca sulla tua opinione dei servizi attuali o di eventuali servizi nuovi che potrebbero essere offerti.
The Dragon Spirit may also contact you via surveys to conduct research about your opinion of current services or of potential new services that may be offered.
Mi hanno convocata dalla Metropolitan Police per condurre una verifica in merito all'indagine sull'omicidio di Alice Monroe.
I've been brought in from the Metropolitan Police to lead a review into the investigation of the murder of Alice Monroe.
Mar Rosso Travel può anche contattarti tramite sondaggi per condurre una ricerca sulla tua opinione dei servizi attuali o di eventuali servizi nuovi che potrebbero essere offerti.
BIT may also contact you via surveys to conduct research about your opinion of current services or of potential new services that may be offered.
Agriponte.com può anche contattarti tramite sondaggi per condurre una ricerca sulla tua opinione dei servizi attuali o di eventuali servizi nuovi che potrebbero essere offerti.
Katherine Towing may also contact you via surveys to conduct research about your opinion of current services or of potential new services that may be offered.
Interesse legittimo indica il nostro interesse a condurre e gestire la nostra attività d'impresa in modo tale da consentirci di offrire ai nostri clienti il miglior servizio/prodotto e l'esperienza migliore e più sicura possibili.
GLOSSARY Lawful Basis Legitimate Interest means the interest of our business in conducting and managing our business to enable us to give you the best service and the best and most secure experience.
Per Interesse legittimo si intende l'interesse della nostra azienda a condurre e gestire la nostra attività per consentirci di offrire il miglior servizio/prodotto e l'esperienza migliore e più sicura.
Legitimate Interest means the interest of our business in conducting and managing our business to enable us to give you the best service/product and the best and most secure experience.
5.9218139648438s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?