Virgil non è progettato per espellere comparti non lesionati.
Virgil's not designed to eject undamaged compartments.
I meccanismi di eiezione chetengono agganciati i comparti.....sono collegati a un dispositivo idraulico.
Okay, these are the ejection mechanisms holding each compartment in place. They're all connected by one master hydraulic gear. Kind of like keys on a key ring.
una mia dote è quella di cercare di lavorare a comparti stagni.
Little-known fact -- I am quite the compartmentalizer.
Sono disponibili finanziamenti per tutti i comparti del settore: pesca in mare e in acque interne, acquacoltura (allevamento di pesci, molluschi e piante acquatiche) e trasformazione e commercializzazione dei prodotti ittici.
Funding is available for all sectors of the industry – sea and inland fishing, aquaculture (the farming of fish, shellfish and aquatic plants), and processing and marketing of fisheries products.
Gli oltre 115.000 impiegati del gruppo BASF lavorano per contribuire al successo dei nostri clienti in quasi tutti i comparti industriali ed in quasi tutti i paesi del mondo.
The approximately 114, 000 employees in the BASF Group work on contributing to the success of our customers in nearly all sectors and almost every country in the world.
In qualità di banca integrata, il Credit Suisse mette al servizio dei suoi clienti il know-how congiunto dei comparti Private Banking, Investment Banking e Asset Management.
As an integrated bank, Credit Suisse is able to offer clients its expertise in the areas of private banking, investment banking and asset management from a single source.
Attraverso la ricerca e l'innovazione, sosteniamo i nostri clienti in quasi tutti i comparti industriali con l'obiettivo di soddisfare le esigenze attuali e future della società.
Through science and innovation we enable our customers in nearly every industry to meet the current and future needs of society.
In quasi tutti i comparti offriamo una panoramica dalle webcam con immagini live.
We offer you a webcam service with an overview of live images in almost every region.
Mi fa venir voglia di comparti un mantello.
Makes me want to buy you a cape.
E’ dotato di tanti pratici comparti, tra i quali una tasca frontale, una tasca foderata in pile per gli occhiali da sole e due tasche laterali, una delle quali è perfetta per contenere una bottiglia d’acqua.
Comes with lots of handy compartments including front pocket, fleece lined sunglasses pocket and two side pockets, one of which is humidity proof and ideal for accommodating bottles.
La digitalizzazione offre possibilità senza precedenti anche a altri comparti dell'economia, come i trasporti (ad es., sistemi di trasporto intelligenti) o l'energia (ad es., reti intelligenti, contatori intelligenti) 16.
Digitisation also offers unprecedented opportunities to other economic sectors, such as transport (e.g. intelligent transport systems) or energy (e.g. smart grids, metering) 16.
Per una coppia, invece di un tradizionale frigorifero a due comparti, è adatto un mini-modello, montato sotto il piano di lavoro.
For a couple, instead of a conventional two-compartment refrigerator, a mini-model is suitable, which is mounted under the worktop.
KUKA si rivolge a mercati redditizi e caratterizzati da una forte crescita quali i settori automotive e aerospaziale, e ha anche aumentato l’attività in comparti come i consumer goods e l’e-commerce.
KUKA focuses on profitable high-growth markets such as automotive and aerospace, and the company has also increased its activity in sectors such as consumer goods and e-commerce.
Organizza tutti i tuoi documenti, il tablet, il laptop ed altri accessori nei diversi comparti disponibili.
Store all your documents, tablet, laptop and accessories in the multitude of compartments available.
Il più grande dei due, MD-Concert, consiste in 10 comparti per dischi di 200 mm, 250 mm e 300 mm di diametro.
The larger MD-Concert consists of a 10-tier storage compartment that accommodates 200 mm, 250 mm and 300 mm diameters.
«Ecotossico: rifiuti che presentano o possono presentare rischi immediati o differiti per uno o più comparti ambientali.
‘Ecotoxic’: waste which presents or may present immediate or delayed risks for one or more sectors of the environment.
Celle futuristiche a combustibile, comparti ermetici e impermeabili, un proiettore HD.
Next-gen fuel cell, airtight waterproof casing, an HD projector array.
La proposta introduce inoltre norme specifiche dell'UE per le organizzazioni interprofessionali, che interessano tutti i comparti della filiera.
Specific EU rules for inter-branch organisations in the milk sector allow the actors in the dairy supply chain to dialogue and to carry out a number of activities that will be partially exempted from competition rules.
Se non altrimenti indicato nel libretto del prodotto, questi comparti possono essere rimossi mantenendo prestazioni equivalenti.
Unless differently specified in the specific booklet of product, they can be removed, maintaining equivalent performances.
Per gli altri comparti: il cloud computing può funzionare solo su scala UE o internazionale e la domanda di questa tecnologia promuoverà ulteriori investimenti nel potenziamento delle reti.
For other businesses: Cloud computing can only work at EU-scale or greater, and demand for it will drive further investments in better networks.
La borsa morbida modulare a 3 comparti CNX C3003 è tanto versatile quanto la gamma di strumenti di misura wireless CNX.
More Info The CNX C3003 Modular 3-Compartment Soft Case is as versatile as the CNX wireless test tool team.
Una descrizione dei metodi d'analisi è fornita su richiesta per i pertinenti comparti ambientali per i quali sono stati realizzati studi utilizzando i metodi d'analisi in questione.
Description of the analytical methods shall be provided on request, for the relevant compartments for which studies were performed using the analytical method concerned.
la durata e la frequenza delle emissioni della sostanza nei vari comparti ambientali e la diluizione nel comparto ambientale ricevente,
the duration and frequency of emissions of the substance to the different environmental compartments and the dilution in the receiving environmental compartment,
Cerca i comparti segreti. Libri vuoti.
Well, check for hidden compartments, hollow books.
Abbiamo bisogno di aumentare l'efficienza di altri comparti del settore agro-alimentare, come il trasporto, la distribuzione al dettaglio e il consumo.
We need additional efficiency gains in other parts of the food system, such as transport, retail and consumption.
Le imprese che fanno affidamento sui flussi di dati transatlantici rappresentano tutti i comparti industriali e comprendono sia grandi imprese citate in Fortune 500 sia numerose piccole e medie imprese (PMI).
Businesses that rely on transatlantic data flows come from all industry sectors and include major Fortune 500 firms as well as many small and medium-sized enterprises (SMEs).
I prospetti contengono queste e altre informazioni sui comparti.
The prospectuses contain this and other information about the funds.
Le informazioni sulla mobilità possono essere ricavate da dati pertinenti sulla mobilità ottenuti ad esempio da studi sull’assorbimento o sulla lisciviazione, sulla distribuzione nei comparti ambientali nota o stimata o dalla tensione superficiale.
Information on mobility can be determined from relevant mobility data such as adsorption studies or leaching studies, known or predicted distribution to environmental compartments, or surface tension.
Gli apparecchi possono essere dotati di comparti speciali (comparto cibi freschi, comparto zero gradi, ecc.).
Appliances could have special compartments (Fresh Food Compartment, Zero Degree Box, etc.).
Dopo avere introdotto gli alimenti, assicurarsi che le porte dei comparti si chiudano bene, in particolare la porta del comparto congelatore.
After placing the food check that the door of the compartments closes properly, especially the freezer door.
L'impianto viene utilizzato per la produzione di prodotti allo stato liquido, e si articola nei seguenti comparti: fornitura delle materie prime, addizionamento dei liquidi, aggregazione dei liquidi e depurazione.
The plant is used for manufacturing liquid pharmaceutical products and consists of raw material supply, preparation and mixing of liquids and cleaning.
Gli Stati membri dovrebbero puntare a diversificare il loro mix di energie da fonti rinnovabili in tutti i comparti del trasporto.
Member States should aim to diversify the mix of energy from renewable sources in all transport sectors.
Il settore IT è stato uno dei comparti a più rapido tasso di crescita nel commercio mondiale.
The IT sector has been one of the fastest growing sectors in world trade.
Affinché le misure intese in particolare ad aumentare il sequestro del carbonio siano efficaci, sono fondamentali la stabilità e l'adattabilità a lungo termine dei comparti di carbonio.
In order for measures aiming in particular at increasing carbon sequestration to be effective, the long-term stability and adaptability of carbon pools is essential.
JV: i comparti relativi ai servizi di trasporto marittimo regolare di container e ai servizi terminalistici per container su scala mondiale (esclusi i terminal in Giappone) di NYK, MOL e K Line.
for JV: the global container liner shipping business and container terminal business (excluding terminals in Japan) of each of NYK, MOL and K Line.
Questa borsa per il trasporto contiene tre comparti regolabili, adatti per il multimetro digitale CNX o qualsiasi modulo di misurazione remota CNX.
This carrying case contains three adjustable compartments, suitable for the CNX Wireless Multimeter or any of the CNX remote measurement modules.
Sebbene si tratti di un problema generalizzato, la percentuale di capi donne nel settore delle TIC è molto inferiore a quella di altri comparti: solo il 19, 2% degli addetti del settore delle TIC ha un capo donna, contro il 45, 2% di altri settori.
Although this is a general problem, the percentage of female bosses in ICT is much smaller than in other sectors: 19.2% of ICT sector workers compared to 45.2% of non-ICT sector workers have female bosses.
Questi problemi danneggiano tutti i comparti, privando l'Europa di quei posti di lavoro di cui ha urgente bisogno.
These problems hurt all sectors and rob Europe of jobs it badly needs EU companies are not global internet players.
SÌ, fino a tre comparti diversi
YES, up to 3 individual compartments
I metalli come l'argento e il rame sono estremamente conduttivi e vengono oggi impiegati in tutti i comparti dell'industria elettronica.
Metals such as silver and copper are extremely conductive and are used in all areas of the electronic industry today.
• Il settore elettronico è uno dei comparti dell’industria in più rapida evoluzione al mondo.
• The electronics industry is one of the most rapidly changing branches of industry worldwide.
le misure di gestione dei rischi per ridurre o evitare l'esposizione diretta o indiretta della popolazione (compresi i lavoratori e i consumatori) e dei vari comparti ambientali alla sostanza,
the risk management measures to reduce or avoid direct and indirect exposure of humans (including workers and consumers) and the different environmental compartments to the substance,
La possibilità che la sostanza o i componenti appropriati di una ►M3 miscela ◄ (62) si degradino in pertinenti comparti ambientali, tramite biodegradazione o altri processi quali l'ossidazione o l'idrolisi.
The potential of the substance or the appropriate constituents of a preparation (61) to degrade in relevant environmental media, either through biodegradation or other processes such as oxidation or hydrolysis.
Anche alcuni comparti degli ABS basati sul credito al consumo, quali le carte di credito, hanno evidenziato analoghi buoni livelli di liquidità.
Certain sections of consumer credit ABSs, such as credit cards, also showed comparable good levels of liquidity.
Inoltre interi comparti nell'ambito del settore della navigazione interna devono far fronte a gravi difficoltà economiche.
Furthermore, significant parts of the inland navigation sector are facing economic difficulties.
I serpenti velenosi conservano le loro sostanze necrotizzanti e coagulanti in comparti specializzati che hanno una sola via d'uscita: attraverso i denti e dentro la preda o il predatore.
And venomous snakes store their flesh-eating, blood-clotting compounds in specialized compartments that only have one exit: through the fangs and into their prey or predator.
In quasi tutti i comparti, la produttività cresce, l'impegno dei lavoratori cresce, la loro soddisfazione cresce, il turnover diminuisce.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.
4.3515720367432s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Virgil's not designed to eject undamaged compartments. 