È a Tahiti e potrei fargli commutare Ie vostre sentenze.
He's in Tahiti and I could get him to commute your sentence.
L'avrei fatta commutare in ergastolo e ti avrei fatto uscire in libertà vigilata entro Natale.
I'd have had it commuted to life and I could have gotten you paroled by Christmas.
Diciamo che se questi uomini si distingueranno per eroismo esaminerò seriamente la possibilità di commutare la loro sentenza.
Let's say that if any of these men distinguish themselves... then we will give serious consideration to commuting their sentences.
Tuttavia io ho il potere di commutare la tua pena.
However, I have it in my power to grant a reprieve.
Hai l'autorità di commutare la mia sentenza.
You have the authority to commute my sentence.
Commutare sul modello di forma delle esperienze virtuali.
Switching over the virtual experience mode pattern.
Vedete, iI governatore è in grado di commutare una sentenza di morte.
You see, the governor can commute a death sentence.
Il Consiglio ha preso atto della sua buona condotta....e ha deciso di commutare la sua sentene'a....dall'ergastolo alla pena già scontata.
The Board of Review is aware of your record here and is prepared to commute your sentence from life to time served.
Dobbiamo disconnettere lo ZPM e commutare sui generatori al Naqahdah di emergenza per impedire ogni composizione verso la terra.
We need to disconnect the ZedPM and switch to backup naquadah generators to prevent any possible dialing of the Gate to Earth.
Ricevuto, commutare alle sottostazioni primarie e secondarie di ogni regione.
Roger. Switching circuits in primary and secondary substations.
Potrebbe essere cosi', detective, tuttavia la condanna per un crimine e' stata capovolta in appello, e il governo sta considerando di commutare la pena di morte di Rogianni.
That may be so, Detective, but still, the conviction on one crime was overturned on appeal and the government is now considering commuting Rogianni's death sentence.
Beatrice combatte con l'idea di commutare le fazioni.
Beatrice struggles with the idea of switching factions.
Pertanto, è molto importante che i dirigenti aziendali internazionali sono in grado di commutare in tutto il mondo entro brevi periodi di tempo.
Thus, it is very important that international business executives are able to commute around the globe within short periods of time.
I 12 LED bianchi e i 6 blu, che si possono commutare separatamente, si distinguono per una durata notevolmente più lunga in confronto alle lampade tradizionali.
The 12 white and 6 blue separately switchable LED chips impress by a considerably longer lifetime compared to conventional lamps.
Il software può commutare automaticamente i tre modi sull'epidermide, sul derma e sullo strato UV per impedire gli errori umani dell'operazione.
The software can switch three modes automatically on epidermis, dermis and UV layer to prevent human operation mistakes.
Leggi di più Commutazione della connessione A volte può essere opportuno commutare la connessione Internet dalla SIM card personale al telefono cellulare, ad esempio se ci si reca all'estero.
It is sometimes appropriate to switch from connection via a personal SIM card to use of your mobile phone as the Internet connection for your car, e.g. when you are driving in a different country.
Le sue caratteristiche includono ad alta precisione, basso rumore, nessuna necessità di commutare tra il funzionamento manuale e motorizzato e possono essere azionate direttamente, nel frattempo, ha tutte le funzioni di base dello chassis.
Its characteristics include high precision, low noise, no need to switch between manual and motorized operation and can be operated directly, meanwhile, it has all functions of basic chassis.
Il filtro neutrale da espansione ND2 è installato nella cassetta, che è conveniente affinchè l'utente auto-calibri e può commutare automaticamente la posizione dell'ingranaggio durante la prova;
The ND2 neutral expansion filter is installed in the cassette, which is convenient for the user to self-calibrate, and can automatically switch the gear position during the test;
3 Commutare il canale di ingresso dell'apparecchio televisore sull'ingresso esterno.
3 Switch the input channel of the TV to external input.
Sussiste anche la possibilità di commutare manualmente tra modalità digitale e modalità analogica.
It is also possible to switch between digital and analogue mode manually.
Si può visualizzare il menù SIMore tramite la selezione rapida premendo i tasti #99, o commutare tra le quattro schede SIM (#11, #22, #33 e #44) direttamente via la tastiera del vostro smartphone Android.
You can bring up the SIMore menu by dialling # 99, or switch between both SIM cards (#11, #22, #33 and #44), directly via your Android smartphone keyboard.
Offritegli di ridurre o commutare la sua pena se in cambio ci dira' dov'e' Seth.
Offer to reduce or commute his sentence in exchange for telling us Seth's location.
Ci ho pensato molto, e la nostra mossa migliore è chiedere alla corte di commutare la tua sentenza di morte in ergastolo con un attacco procedurale.
I've been giving this a lot of thought, and our best shot is to get the court to commute your sentence from death to life in prison using a procedural attack.
Potrebbero commutare la vostra sentenza a deportazione.
You may find your sentence commuted to transportation.
Lavetta uccise suo padre durante una rapina finita male, e' stata condannata all'ergastolo, e dopo, diventando il suo avvocato, ha convinto il governatore a commutare la pena?
Lavetta murdered your father during a botched robbery, she gets life in prison, and then you come along, become her biggest advocate, and you convince the governor to commute her sentence?
Usa la bandierina nel menù principale per commutare le lingue. 27.10.2006
Use the little flag in the main menu to switch languages. 27.10.2006
Le regole sono abbastanza semplici, è possibile commutare il tasto 1 e 2 sulla tastiera il più velocemente possibile per correre più veloce del tuo avversario.
The rules are quite simple, you can toggle button 1 and 2 on the keyboard as fast as you can to outrun your opponent.
Potrai anche commutare la telecamera su una visualizzazione estremamente ingrandita vicino all'auto, molto utile quando si traina un rimorchio.
A zoomed-in view close to the car is very convenient when hitching a trailer.
Quando c'e' stato il guasto al GNC sul lander per Venere, continuava a commutare sul sito di atterraggio terziario.
When you had your GNC glitch on the venuslander, it kept switching to the tertiary landing site
Se ti dicessi che potrei farti commutare la pena, e che potresti uscire di qui oggi?
What if I told you I could get your sentence commuted, you can walk out of here today?
Crewes ha commesso i delitti originali da solo, ma ha assoldato qualcuno per l'omicidio della notte scorsa, per potersi... - far commutare la pena.
Crewes committed the original crimes all by himself, but got someone to do last night's killing so he could maybe get his sentence commuted.
La differenza tra il dispositivo per il riscaldamento delle stanze, che è un camino elettrico, dai termoventilatori o riscaldatori come i radiatori è la possibilità di commutare il dispositivo in diversi modi di funzionamento.
The difference between the device for heating the rooms, which is an electric fireplace, from fan heaters or heaters such as radiators is the ability to switch the device into different modes of operation.
Una camme installata su un albero motore, con due target sfasati di 90°, fa commutare la superficie attiva superiore o inferiore del sensore IND in funzione della posizione dell'attuatore ("aperta" o "chiusa").
A target puck with two targets offset by 90° which is installed on the actuator shaft damps the lower or upper sensor of the IND depending on the position of the actuator ("open" or "closed).
*Come impostare Hotkey Puck per commutare rapidamente tra diverse modalità
*How to set up Hotkey Puck to switch between modes rapidly
L'interruttore del ciclo viene utilizzato per commutare rispettivamente l'allarme sonoro e la funzione di allarme vibrazione nascosto.
The cycle switch is used to switch the sound alarm and the hidden vibration alarm function respectively.
Duo Click Dim, la lampada che consente di commutare tra il 30% e il 100% della luminosità con un semplice clic sull'interruttore della luce.
The Duo Click Dim, which allows switching between 30 % and 100 % brightness with just one click on the light switch.
La nostra ottima posizione al centro della città, permette ai nostri ospiti di commutare facilmente a siti storici unici / edifici, musei.
Our excellent location being at the heart of the city allows our guests to commute easily to unique historical sites/buildings, museums.
Se l'operatore intende commutare correnti più alte o addirittura correnti alternate, deve utilizzare un amplificatore switching.
If the user wants to switch higher currents or even alternating currents, he must use a switching amplifier.
Toccare il pulsante delle impostazioni (secondo in basso a sinistra) per commutare il menu impostazioni su on e off.
Tap the settings button (second from the left at the bottom) to toggle the settings menu on and off.
Rispetto alla temperatura fissata dall'utente in tempo reale, può registrare automaticamente la presa d'aria per ottenere il riscaldamento ed il raffreddamento o commutare la valvola elettrica per mantenere la temperatura dell'interno.
Compared with the temperature set by user in real time, it can automatically adjust the air intake for heating and cooling or switch the electric valve to maintain the indoor temperature.
Si può tenere e/o commutare le chiamate in arrivo e visualizzare anche un display di selezione rapida con la storia delle chiamate.
You can hold and switch incoming calls and also view a Speed Dial display with call history.
1 Quando si misura il trasformatore di regolazione della tensione senza carico, è necessario uscire dallo scarico prima di commutare il commutatore e il commutatore può essere commutato dopo la fine dell'indicazione di scarica.
1 When measuring the unloaded voltage regulating transformer, the discharge must be exited before switching the tap changer, and the tap changer can be switched after the end of the discharge indication.
Aria nel processo di raffreddamento, umidità e CO2 nella precipitazione del canale di scambiatore di calore, congelamento; Dopo un certo periodo di tempo per commutare il canale, con il ritorno di gas sporco di azoto verrà congelato.
Air in the cooling process, moisture and CO2 in the heat exchanger channel precipitation, freezing; after a certain period of time to switch the channel, by the return of dirty nitrogen gas will be frozen away.
In questo modo per commutare l'azione frequentemente, avviare l'operazione è più complesso, requisiti tecnici elevati, il ciclo di funzionamento di circa un anno;
This way to switch the action frequently, start the operation is more complex, high technical requirements, the operating cycle of about 1 year;
Rispetto alla temperatura fissata da voi in tempo reale, può registrare automaticamente la presa d'aria per ottenere il riscaldamento ed il raffreddamento o commutare la valvola elettrica per mantenere la temperatura dell'interno.
Compared with the temperature set by you in real time, it can automatically adjust the air intake for heating and cooling or switch the electric valve to maintain the indoor temperature.
Non lo si potrà commutare; né si potrà sostituire uno buono con uno cattivo né uno cattivo con uno buono; se anche uno vuole sostituire un animale all'altro, i due animali saranno cosa sacra
He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good: and if he shall at all change beast for beast, then it and the exchange thereof shall be holy.
1.3386640548706s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He's in Tahiti and I could get him to commute your sentence. 