Nel mio paese i matrimoni sono combinati ma nessuno dovrebbe essere obbligato a sposarsi.
In my country they arrange marriages, but no one should marry out of obligation.
Allora, i matrimoni combinati erano la regola.
Back then, arranged marriages were the norm.
Diventano corrosivi solo quando vengono combinati.
It's only when the chemicals are combined that they become a corrosive.
Nella nostra nazione, siamo responsabili piu' di tutto il Sud America, tutta I'Africa, tutto il Medio Oriente, tutta I'Asia, combinati assieme.
In our country, we are responsible for more than all of South America, all of Africa, all of the Middle East, all of Asia, all combined.
Ha sei lati di protezione contro attacchi combinati con attrezzi meccanici ed elettrici.
Its got six-sided protection against concentrated attacks with mechanical and electrical tools.
Eric, tu devi sapere milioni di storie sui casini combinati da tuo fratello, giusto?
Eric, you must have a million stories about your brother screwing up, right?
Anche se i matrimoni combinati non sono piu' la norma ormai, i genitori indiani continuano ad avere un coinvolgimento molto al di sopra della media nella vita amorosa dei loro figli.
While arranged marriages are no longer the norm, Indian parents continue to have a greater-than-average involvement in their children's love lives.
Fino a quel momento, i matrimoni combinati erano la norma, e funzionava anche abbastanza bene.
Up until then, arranged marriages were the norm, and it served society quite well.
E si interseca con 6 simboli, che quando combinati corrispondono ad un indirizzo stargate.
And, it intersects with 6 symbols, which when combined correspond with... a Gate address.
La storia dei prezzi combinati è finita.
The price fixing is over. It's over.
Questi quattro programmi combinati funzionano al 50% della mortalita' prevista.
These 4 combined programs are running at 50% of expected mortality.
A meno che non siano combinati con Dati Personali, tali dati non Vi identificano personalmente.
Unless combined with Personal Data, this information does not personally identify you.
In caso di grave impatto laterale i sidebag (airbag combinati per il torace e il bacino) possono contribuire a proteggere il busto e la zona del bacino di guidatore e passeggero anteriore.
Sidebags for driver and front front-passenger (combined thorax/pelvis airbag) In a severe side-on collision the sidebags can help to protect the torso and pelvic area of driver and front passenger.
Può ospitare 2, Tipo letto: King-size Balcone/Lanai/Terrazza, Film in camera, Vasca da bagno/doccia combinati, Bagno privato, TV satellitare, Doccia separata, Aria condizionata, Vasca da bagno separata, Minibar, Frigorifero, Televisore
SUPERIOR SEA FACING Sleeps 3, Bed Type: Double(s) and sofa bed Balcony/Lanai/Terrace, Bathtub/shower combination, Private bathroom, Satellite television, Separate Shower, Air conditioning, Separate Bath, Minibar, Refrigerator, Television
Questi dati non sono combinati con altre fonti di dati.
These data will not be combined with other data sources.
Questi dati non saranno combinati con dati provenienti da altre fonti.
These data will not be combined with data from other sources.
Combinati insieme si ottiene un effetto sinergico che brucia, blocchi e fermate il grasso, ma è anche completamente e naturalmente sicuro.
Integrated with each other you get a synergistic impact that burns, blocks and stops fat, but it is additionally completely and naturally safe. Emphasizes
Può ospitare 4, Tipo letto: King-size Balcone/Lanai/Terrazza, Vasca da bagno/doccia combinati, Bagno privato, Ventilatore a soffitto, TV satellitare, Aria condizionata, Frigorifero, Televisore
POOL VIEW STUDIO Sleeps 2, Bed Type: Queen(s) Balcony/Lanai/Terrace, Bathtub/shower combination, Private bathroom, Satellite television, Air conditioning, Refrigerator, Television
Facendo uso di Oxandrolone per la costruzione muscolare, le donne potrebbero avere buoni risultati se combinati con Primobolan compresse e / o clenbuterolo.
Utilizing Oxandrolone for body building, women could have good outcomes when combined with Primobolan tablet computers and/or Clenbuterol.
I dati potranno anche essere combinati con altri dati per fornire e migliorare i nostri prodotti, servizi, contenuti e pubblicità.
They may also combine it with other information to provide and improve our products, services, content, and advertising.
Erpici Combinati usate e nuove in vendita - Moldavia - Romania
Used Famarol Tedding equipment For Sale - Romania
Può ospitare 3, Tipo letto: Matrimoniale/i e singolo/i Balcone/Lanai/Terrazza, Vasca da bagno/doccia combinati, Bagno privato, TV satellitare, Aria condizionata, Minibar, Televisore
Sleeps 3, Bed Type: King(s) and rollaway Balcony/Lanai/Terrace, Private bathroom, Satellite television, Separate Shower, Air conditioning, Separate Bath, Minibar, Television
I Suoi Dati combinati sono utilizzati per il miglioramento dei contenuti, delle funzionalità e dell'utilizzabilità di App, Dispositivi e Servizi, nonché per lo sviluppo di nuovi prodotti e servizi.
It also helps us improve the content, functionality and usability of the App, the Device(s) and Services as well as to develop new products and services.
Ho trascorso circa 4 anni nell'esercito e poi sono andato direttamente all'NSA, quindi... combinati, ho finito con circa 37 anni di servizio.
I spent about 4 years in the military and then I went to NSA directly, so... so I ended up with about 37 years of service combined.
Noi ci hanno combinati e ora guardaci!
We were set up and look at us now.
La banana contiene 3 zuccheri naturali: saccarosio, fruttosio e glucosio, combinati con fibre.
Bananas contain three natural sugars - sucrose, fructose and glucose combined with fiber.
Non assumere una dose supplementare superiore a 5g di EPA e DHA combinati al giorno.
Do not exceed a supplemental daily intake of 5 g of EPA and DHA combined.
Può ospitare 4, Tipo letto: Queen-size Balcone/Lanai/Terrazza, Vasca da bagno/doccia combinati, Bagno privato, Ventilatore a soffitto, TV satellitare, Doccia separata, Vasca da bagno separata, Minibar, Frigorifero, Televisore
Sleeps 4, Bed Type: Queen(s) Balcony/Lanai/Terrace, Bathtub/shower combination, Private bathroom, Ceiling fan, Satellite television, Separate Shower, Separate Bath, Minibar, Refrigerator, Television
Due eventi non relazionati, il dissotterramento di una capsula del tempo, un aereo che si schianta, combinati per dare un senso al soggetto, tu?
Two unrelated events, digging up a time capsule, plane crash, combined to create a significance for the subject, you?
Le ho preso questi orecchini combinati quando e' nata tua sorella.
And I got her these earrings to match when your sister was born.
Nei primi anni 2000, ci fu un enorme aumento dei prestiti piu' rischiosi, chiamati subprime, ma quando migliaia di prestiti subprime furono combinati per creare i CDO, molti ricevettero ugualmente rating AAA.
In the early 2000s there was a huge increase in the riskiest loans called subprime but when thousands of subprime loans were combined to create CDOs Many of them still received AAA ratings
Ok, come forse sa, negli ultimi 36-40 mesi la compagnia ha iniziato a offrire nuovi prodotti combinati MBS che... mettono insieme diverse parti a rating differente in un titolo negoziabile.
As you probably know, over the last 36 to 40 months the firm has begun packaging new MBS products that combine several different tranches of rating classifications in one tradable security.
E' tutto matrimoni combinati e transazioni d'affari.
It's all arranged marriages and business transactions.
Come uno di quei matrimoni combinati della vecchia cara Europa.
Like one of those great arranged marriages of old empire Europe.
Quindi, nei matrimoni combinati a decidere sono i genitori e voi vi dovete sposare?
So, arranged marriages-- the parents just decide and then you have to get married?
Il progresso e lo sviluppo possono essere realizzati solo attraverso gli sforzi combinati e la cooperazione di ciascun dipendente dell'azienda.
Progress and development can be realised only through the combined efforts and cooperation of each employee of our company.
I Suoi Dati combinati potrebbero essere analizzati per personalizzare le comunicazioni in base alle Sue preferenze e comportamenti e per fornirLe un'esperienza più pertinente e personalizzata.
To be able to tailor the communications to your preferences and behavior and provide you with a more relevant and personalized experience, we may analyze and combine your personal data.
In questo caso, tratteremo i dati combinati come dati personali nella misura in cui essi rimangono combinati.
If we do, we will treat the combined data as Personal Data as long as it is combined.
3.8347551822662s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In my country they arrange marriages, but no one should marry out of obligation. 